Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Liib 24:11 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

11 Cu gat nya I-thɛ-rɛl ciöt Kuɔth kuëth kɛ lam, kä cua jɛ nöŋ Muthɛ, kä jɛn cɔalkɛ man i̱ Cɛ-lo-mith nya wutdä mi cɔal i̱ Di-bɛ-ri thok duëël Daan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Liib 24:11
33 Iomraidhean Croise  

Ciɛ jɛn bä. Kɛ ɣöö ci mi jiääk lät kä Kuoth Nhial, bi gat in ci di̱eth li̱w.”


Kä la̱thɛ nɛy da̱ŋ rɛw ti ji̱ luɔm lotädɛ kä akɛ latkɛ jɛ i̱ ‘Cɛ Kuoth kɛnɛ kuäär kuëth.’ Kä bia cu naŋ raar, kä bia bök amäni lia̱a̱dɛ.”


Kä cu ji̱ luɔm da̱ŋ rɛw ben rɛc kä cukɛ nyuur lotädɛ. Kä cu ji̱ luɔm ruac lat kɛ kui̱ Na-both nhiam nath i̱, “Na-both cɛ Kuoth kuëth kɛnɛ kuäär.” Kä cukɛ jɛ naŋ raar rɛy wec kä cua jɛ bök kɛ pääm amäni min cɛ li̱w.


Kä a yɛ /cɛ jak kä ŋa̱thɛ ni Kuoth Nhial, kɛ ɣöö jio̱kɛ yɛ bi Kuoth Nhial kɔn dhil kän, kä /cɛ wec ɛmɛ bi ka̱m kuäär A-thi-ri-ya.’


Ɛ kuoth indiɛn kä kuth dööri mɔ ci wecdiɛn kän ɔ tetkädä, mɔ dëë Kuoth Nhial Jɛ-ru-tha-lɛm kän tetkädä mɔ?’ ”


Kä cu Ɛl-ya-kim gat Ɣil-ki-yaa gui̱i̱c cieŋ, kɛnɛ Cɛb-naa in la bolith, kɛ Yowa gat A-thap min la bulkamiin ben kä Ɣidh-ki-yaa kɛ bieyni ti ci rɛ̈t kɛ jiath lɔaac, kä cukɛ jɛ la̱t ruac Rɛ̈b-ca-kee.


“La̱tdɛ nɛmɛ Ɣidh-ki-yaa kuäär Juda i̱, ‘Ɛ Kuothdu ci ji̱ kaŋ i̱ /cɛ Jɛ-ru-tha-lɛm bi ka̱m kuäär A-thi-ri-ya.


“Kä ɛŋa kuethi mɔ kä yɔŋi? Kä ɛŋa kapi jɔwdu nhial kɛ jɛ mɔ Kä ɣääri nyinku kä nhial kɛ jɛ? Ɛ jɛn duŋ I-thɛ-rɛl in rɛl gɔɔydɛ rɔ!


Cu I-ca-yaa kɛ jiök i̱, “La̱rɛ jɛ kuäärun i̱ ci Kuoth Nhial wee, ‘/Cu dual kɛ ruac in ci liŋ, min ci raan kɔar kua̱r A-thi-ri-ya ɛ lat kɛ kui̱dä.


Kä met ni kuak kɛ thiap bɛ, mi /cɛ ji̱ bi lam nun.”


Kɛ kɛn ti diaal ti̱ti̱, /ken I-yob Kuoth moc kɛ duer thi̱n.


Kä mɔ ci gua̱th mi̱eth thuɔ̱k ɔ, la I-yob raan jäk kɛ ɣöö bɛ kɛ jak kä gɔw. La muc tin waŋkɛ a wëë thöp ce̱tnikɛ pekdiɛn diaal. Kɛ ɣöö la caarɛ jɛ i̱, “Dɔ̱ŋ ci gaatkä duer a ca Kuoth kuëth kɛ rɛy lo̱cnikiɛn.” Nɔmɔ la I-yob jɛ a lät ni ciaŋ.


Met ni jɛ lät kä duɔ̱ɔ̱r puɔ̱ɔ̱nydɛ, mi /cɛ ji̱ bi kuëth.”


Car mɛmɛ lö Kuoth Nhial ɛn ɣöö ji̱ tɛ̈ru dɔalkɛ ji̱, kɛn nɛy ti dɔa̱a̱r ɛ ti dɔalkɛ ciötdu.


Jiɛc rɔ lö Kuoth kä bër gaŋ rɔ, kä carɛ ɛn ɣöö ca dɔl ɛ nɛy ti dɔa̱a̱r kɛ cäŋ kɛɛliw.


Akɛ luɔ̱kkɛ naath gua̱thni diaal. Ba luɔ̱k tin di̱tkiɛn diaal ku la nöŋkɛ ji̱, kä bikɛ luɔ̱ɔ̱k tin tiɛtni diaal ŋok ɛ kɛn. Bɛ cua mi puɔl puɔl kä ji̱ kɛ ɣöö bikɛ la̱t ɛ di̱i̱t ɛmɛ nyuak piny kɛ ji̱ kɛɛl.


Cukɛ naath la luɔ̱kkɛ gua̱thni diaal. Bikɛ luɔ̱ɔ̱k tin di̱t nöŋ Muthɛ, bikɛ luɔ̱ɔ̱k tin tiɛtni ŋok ɛ kɛn.


“/Cu ciötdä la cɔɔli baaŋ ɣän Kuoth Nhial Kuothdu. Kɛ ɣöö ɣän Kuoth ram mi cɔɔl ciötdä baaŋ ba duäc.


“/Cuɔrɛ ɣä yɔ̱r kä /cuɔrɛ rui̱i̱c mi ruaac nɛɛkun lam.


Kä cu Kuoth Muthɛ jiök i̱, “Jiök ni ji̱ I-thɛ-rɛl i̱ ɛ Kuoth Nhial, Kuoth gua̱nikun, Kuoth A-bɛ-ram, Kuoth Ay-dhɛk, Kuoth Je-kɔb min jäk ji̱ kä kɛ, i̱ nɛmɛ ɛ jɛn ciötdä min bi te thi̱n amäni cäŋ kɛl, kä ba ɣä a tiɛtkɛ kɛ jɛ ɛ ri̱c diaal.


Kɛn bikɛ wi̱el muun kɛ da̱k mi di̱i̱t kɛnɛ buɔth, mi wä buɔthkɛ näk bikɛ cu gaak ba guic ni nhial, kä bikɛ kuääriɛn lam kɛnɛ Kuothdiɛn.


Tëë kɛ gat nya I-thɛ-rɛl, mi gua̱n ɛ wut I-jëp, cuɛ wä kɛɛl kɛ rɛy ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ nyiëëny kɛ raan I-thɛ-rɛl rɛy wec.


Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t bieynikɛ rɛ̈t, cuɛ wee i̱, “Jɛn cɛ Kuoth kuëth. Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn? Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ.


Ce̱tdɛ kɛ min ca gɔ̱r i̱, “Yaak naath ciöt Kuɔth kɛ kui̱dun yɛn ji̱ Juudh rɛy Juri.”


A cäŋ ni mëë jɛ kɔŋ kuëth, kä cä jɛ moc riɛk, kä ɛ ɣän ram mi gua̱n köör. Kä duundɛ ɣöö cä kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ ɣöö cä lät ala ram mi kui̱c ŋu kɛ thil ŋäthä.


Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.


Kä cuɛ tekɛ nhiaal guiyni ti di̱t ti ce̱t thiakdiɛn kɛ ki̱lu gɛrɛ̈mni ti jiɛn dhieec, cukɛ pɛn kä naath, amäni mëë wäkɛ Kuoth kuëth kɛ kui̱ rikä nhiaal guiyni, kɛ ɣöö ɛ riɛk guiyni mi jiääk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan