Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Liib 10:6 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

6 Kä cu Muthɛ Ä-ron kɛnɛ gaatkɛ Ɛl-a-dhar kɛnɛ I-ta-mar jiök i̱, “/Cuarɛ wuɔ̱thkun päl gɔ̱a̱k kä /cuarɛ bieynikun rɛt a nyuɔthɛ ɣöö ta̱yɛ pärä, kä mi wa jɛn inɔ bia li̱w kä bi waŋ lɔaac Kuɔth ben kä dol ji̱ I-thɛ-rɛl diaal, kuɛ la ɣöö bi watkun kä ji̱ I-thɛ-rɛl lia̱a̱ ɛ ci Kuoth Nhial ɛ nööŋ kɛ mac ɛ par.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Liib 10:6
23 Iomraidhean Croise  

Kä cu kɛ̈c Kuɔth Nhial rɔ nyɔk kɛ ben kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ Dee-bid kok, jiökɛ jɛ i̱, “Wër kuɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛnɛ ji̱ Juda.”


gat Ä-bi-cuwä, gat Pi-nɛ-ɣath, gat Ɛl-a-dhar, gat Ä-ron bo̱o̱th palä min di̱i̱t.


Kɛ ɣöö ci Kuoth Nhial Muthɛ jiök i̱, “Jio̱kni ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, ‘Yɛn lapɛ nɛy ti bum wuɔ̱thkun ɛ tet. Mi dëë ja̱l dup kɛ yɛ kɛɛl kɛ gua̱a̱th mi tɔt, ɣän dëë yɛ puɔ̱k. Wuɔcɛ yio̱w pua̱nynikun, kɛ ɣöö inɔ bä mɔ bä lät kä yɛ mɔ cu ŋa̱c.’ ”


Cu Ä-ron nyaa A-mi-na-dab mi cɔal i̱ E-li-ci-ba mi mɔ nyiman Na-con kuɛn, kä cuɛ Na-dab di̱eth kɛnɛ Ä-bi-ɣu kɛ Ɛl-a-dhar kɛ I-ta-mar.


Ŋukni mi̱emku kä yiäkɛ, kä wër päri wuɔ̱thni päämni, kɛ ɣöö ci Kuoth Nhial nɛy ti̱ti̱ lo̱k, kä cɛ kɛ riet jɔkdɛ ɛn ri̱c ɛ cɛ gaak kɛ jɛ mi.


“Kɛ kui̱ ɛmɔ bi ram min tekɛ juey gupä ala dhɔp ciɛŋ ni bieyni ti ci rɛ̈t, kä bɛ wi̱cdɛ päl ɛ /ka̱n la̱t, kä bɛ thokdɛ kum kä wiee ɛ i̱, ‘Mi jiääk, mi jiääk.’


Kä muɔ̱tdɛ wuɔ̱thkun kɛ kui̱ pärä gankun tin nhɔakɛ. Muɔcɛ rɔ̱ wok ce̱tkɛ nyoŋgol kɛ ɣöö ba gaatkun naŋ pɛɛcä.


Bi pua̱t ni ji̱ Lii-bay gëëkni kɛmɛkä palä, inɔ dɔ̱ɔ̱ ci gak Kuɔth dëë ben kä duɔl ji̱ I-thɛ-rɛl. Kä bi ji̱ Lii-bay la̱tdiɛn a ti̱et kɛmɛkä palä.”


Kä cu Jɔ-cua gat Nun kɛnɛ Ka-leb gat Yɛ-pö-nɛ, tëë te rɛy nɛɛni tëë wa mun lim, bieynikiɛn rɛ̈t.


Kä cukɛ rɔ yuɔr piny kɛ pal, laar kɛn ɛ i̱, “Aɣ Kuoth, Kuoth yieekä nɛɛni diaal, a dëë ram kɛl ku duer kä derɛ cua̱ duer nɛɛni diaal?”


Kä ji̱n bi lät rɛy kɛmɛkä rɛci kɛnɛ yi̱k kɛ ɣöö thilɛ jiäk mi bi lɛ ben kä ji̱ I-thɛ-rɛl.


Käni Ä-ron kɛnɛ gatdɛ ni Ɛl-a-dhar, kä naŋnikɛ Pääm Ɣor.


Bi bo̱o̱th palä ciek la̱th nhiam Kuɔth Nhial, kä bɛ bi̱i̱ wec ciek woc, kä bɛ muc bɛɛl ti̱mä la̱th tetkädɛ, min la muc di̱wä, kä bi bo̱o̱th palä pi̱ lam ti kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c rɔm kɛ tetdɛ.


Jiökɛ gua̱ni kɛnɛ mani i̱, ‘/Cakɔ yɛ ŋäc.’ Cukɛ jɛ la̱r gaatmani kɛnɛ gaatkiɛn. Kɛ ɣöö ca liŋ ni ruacdu, kä ca tit ni gukdu.


min cia nhökdun kɛ Kuoth päl ni ɛn wa̱lɛ kä cia jɔkdun riet jɛ kɛ täthdun kɛ rɔ̱ yi̱k, ni ruun ɛ bëë ɔ bi waaŋ lɔaacdɛ rɔ re̱p kɛ duɔl ji̱ I-thɛ-rɛl diaal.


Kä mëë ci A-ka̱n gat Dhɛra ŋut to̱l kɛ kui̱ kä tin ca lɛy, /ken ŋɛ̈ɛ̈ny Kuɔth ben kä ji̱ I-thɛ-rɛl diaal? /Ken li̱w ni jɛn kärɔa kɛ duerɛ.’ ”


Cu Kuoth Nhial lɔcdɛ pua̱a̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ gaat I-thɛ-rɛl kɛ ɣöö cikɛ ruacdɛ to̱l, kɛ ɣöö tëë kɛ wut mi cɔal i̱ A-ka̱n gat Kar-mi gat Dhab-di gat Dhɛra rɛy döör Juda mi ci rɔ moc kuakni tëë ca la̱th däkä.


I-thɛ-rɛl cɛ duer la̱th. Kɛn cikɛ ruac ëë cä guɔ̱k kɛ ya̱r. Cikɛ rɔ̱ moc kä ŋɔaani tin thɛ̈kɛ. Ca kɛ kual kä cikɛ kɛ kur, cikɛ tɔ̱tɔ̱ cu mat kuaknikiɛn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan