Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔ-cua 7:1 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

1 Cu Kuoth Nhial lɔcdɛ pua̱a̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ gaat I-thɛ-rɛl kɛ ɣöö cikɛ ruacdɛ to̱l, kɛ ɣöö tëë kɛ wut mi cɔal i̱ A-ka̱n gat Kar-mi gat Dhab-di gat Dhɛra rɛy döör Juda mi ci rɔ moc kuakni tëë ca la̱th däkä.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔ-cua 7:1
19 Iomraidhean Croise  

Täämɛ cu duɔth gan Je-kɔb tin kɔ̱ŋ ben bä, kä cukɛ kɛ ben nyɔk kɛ gi̱t, kä cukɛ dhɔr rɛydɛ thol, kɛ ɣöö ca nyimandiɛn ŋar ŋar.


Kä cu kɛ̈c Kuɔth Nhial rɔ nyɔk kɛ ben kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ Dee-bid kok, jiökɛ jɛ i̱, “Wër kuɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛnɛ ji̱ Juda.”


Kä min cɛ ben pa̱a̱m, cuɛ kɛ ka̱n tetnikiɛn, kä cuɛ kɛ la̱th duëël. Kä cuɛ naath jak kä wä, kä cukɛ wä.


Kä cu nɔmɔ lɔc Kuɔth Nhial lo̱k, kä cuɛ ji̱ I-thɛ-rɛl duäc.


Kä cukɛ luak Kuɔth Nhial Kuoth gua̱ni lo̱k. Kä cua wä pal ni kuoth Ä-ce-rim kɛnɛ kolaaŋ. Kä cu kɛ̈c Kuɔth ben kä Juda kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ kui̱ dui̱rädiɛn.


wa̱a̱ i̱, “Aɣ Kuothdä, ɣän pöcä kä jiɛth lɔcdä kɛ ɣöö bä ji̱ pal, Kuothdä, kɛ ɣöö dueerkɔ ca wi̱cda leny, kä cikɛ pal ni pua̱a̱r.


Dueerku jekɛ ni ram mi ce̱tkɛ ji̱, kä cuŋku jekɛ ni gat ran.


Pɛl gɔaa ni jɛn kä yio̱w ko̱o̱r, duuŋdɛ ɣöö ku gua̱n dui̱rä gɔy ti ŋuan lɛ dup.


“Gɔɔy ɛ duuŋdɛ lö Kuäär ni Kuoth. Duundɛ ɣöö kɔn cakɔ tekɛ buar ɛn walɛ kɔn ji̱ Juda kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl diaal tin kɔ̱ŋ, tin te thiäkä kɛnɛ tin nɔ̱a̱n. Rɛy wi̱i̱ni diaal tin cikɛ kiɛth thi̱n kɛ ɣöö cakɔ ji̱ lät kä ti jiäk.


Kä cu Muthɛ Ä-ron kɛnɛ gaatkɛ Ɛl-a-dhar kɛnɛ I-ta-mar jiök i̱, “/Cuarɛ wuɔ̱thkun päl gɔ̱a̱k kä /cuarɛ bieynikun rɛt a nyuɔthɛ ɣöö ta̱yɛ pärä, kä mi wa jɛn inɔ bia li̱w kä bi waŋ lɔaac Kuɔth ben kä dol ji̱ I-thɛ-rɛl diaal, kuɛ la ɣöö bi watkun kä ji̱ I-thɛ-rɛl lia̱a̱ ɛ ci Kuoth Nhial ɛ nööŋ kɛ mac ɛ par.


Kä cu ji̱ babuurä ruac kamnikiɛn kä rɔ̱, “Bia, banɛ ben tueeth, banɛ ram in ci kɔn moc riɛk ɛ jiääk ɛmɛ je̱k.” Cukɛ tueeth kä cukɛ Jona je̱k.


cukɛ kɛ ben jiök i̱, “Ci duɔl ji̱ Kuɔth Nhial diaal ɛ lar inɛ, ‘Ɛŋu mi cia Kuoth ji̱ I-thɛ-rɛl lɛ ca̱p ca̱p mi go̱k ɛ? Mi cia Kuoth Nhial lɛ riet jɔk ɛ kɛ täthdun kɛ rɔ̱ yi̱k! /Cia lɛ ŋot kɛ nhök kɛ jɛ.


min cia nhökdun kɛ Kuoth päl ni ɛn wa̱lɛ kä cia jɔkdun riet jɛ kɛ täthdun kɛ rɔ̱ yi̱k, ni ruun ɛ bëë ɔ bi waaŋ lɔaacdɛ rɔ re̱p kɛ duɔl ji̱ I-thɛ-rɛl diaal.


Kä mëë ci A-ka̱n gat Dhɛra ŋut to̱l kɛ kui̱ kä tin ca lɛy, /ken ŋɛ̈ɛ̈ny Kuɔth ben kä ji̱ I-thɛ-rɛl diaal? /Ken li̱w ni jɛn kärɔa kɛ duerɛ.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan