Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔ-cua 5:1 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

1 Täämɛ mëë ci kua̱r tin di̱t ro̱o̱l ji̱ Ɛ-mor kä kony cäŋ Jɔr-dɛn, kɛnɛ kua̱r tin di̱t ro̱o̱l ji̱ Kɛ-naan jɔk Bar in Bo̱r in te kam wi̱i̱ni, ji̱th ji̱ I-thɛ-rɛl liŋ, kɛnɛ ɣöö ci Kuoth Nhial yi̱er Jɔr-dɛn jak kä kööt amäni gua̱a̱th ëë ci ji̱ I-thɛ-rɛl käny kui̱c ni kɛn diaal, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ ŋɛ̈ɛ̈r kɛ kui̱ ji̱ I-thɛ-rɛl.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔ-cua 5:1
32 Iomraidhean Croise  

cu Ab-ram rɛy wec cu luk a räth guäth jiaath Morɛ in di̱i̱t kä Cɛ-kɛm. Ɛn guäth ɛmɔ te ji̱ Kɛ-naan thi̱n ɛn wi̱c.


Kä kɛ kui̱du cä Cɛ-kɛm ma̱t ji̱ ala duŋdu, ɛn dhɔr ëë macä kä ji̱ Ɛ-mor kɛ thɛpdä kɛnɛ kui̱n kui̱ndä.”


Kɛn ji̱ Gib-yon /Cikɛ ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛ duɔth ji̱ Ɛ-mor. Ti ci ji̱ I-thɛ-rɛl kɛ lar i̱ ba gaŋ. Duundɛ ɣöö ci Thɔɔl ɛ go̱r i̱ näkɛ kɛ, kɛ kui̱ kä ɣöö nyiirɛ ji̱ I-thɛ-rɛl kɛnɛ ji̱ Juda.


kɛ mi̱ethdɛ, kɛ gua̱th nyuurä ji̱ kɔaarɛ, kɛ ta̱a̱ kuaanynikɛ, tin la̱t kɛ jɛ ikä, kɛ bieynikiɛn, kɛ nɛy tin muɔckɛ jɛ pi̱, kɛ muc ti waŋkɛ tin cɛ thöp rɛy luaak Kuɔth Nhial, cuɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.


Kɛ kɔr kä min ca ti̱ti̱ la̱t, cu bööth ben kä ɣä wäkɛ i̱, “/Ken ji̱ I-thɛ-rɛl kɛ bööth palä kɛ ji̱ Lii-bay rɔ̱ lɛy kä ji̱ wec kɛnɛ lätkiɛn tin jiäk, ji̱ Kɛ-naan, kɛnɛ ji̱ Ɣɛ̈th, kɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi, kɛnɛ ji̱ Yɛ-buth, kɛ ji̱ Am-on, kɛnɛ ji̱ Mo-ab, kɛ ji̱ I-jëp, kɛ ji̱ Ɛ-mor.


Thi-yon kuäär Ɛ-mor, kɛnɛ Ög kuäär Ba-can, kɛ kuäär Kɛ-naan kɛɛliw,


Ɣän bä ruɔ̱m jäk kä nhiamdu kä bɛ ji̱ Iwi kɛnɛ ji̱ Kɛ-naan kɛ ji̱ Ɣɛ̈th töl dɔɔr nhiamdu.


Cu ji̱ dhuulä jɛ nɛn, kä cukɛ dual, kä ɛ pek ɣɔaa lathɛ, cukɛ rɔ̱ mat kä cukɛ ben.


kä läri jɛ kɛ ɛn ɣöö mɛmɛ ɛ ruac Kua̱r ni Kuoth Nhial kɛ kui̱ Jɛ-ru-tha-lɛm wëë i̱, ‘Gua̱a̱th ëë tuɔɔki thi̱n, kɛnɛ gua̱a̱th ëë diëthkɛ ji̱ thi̱n, ɛ mun ji̱ Kɛ-naan. Guur ɛ raan ji̱ Ɛ-mor, kä muɔɔr ɛ raan ji̱ Ɣɛ̈th.


Kä mi wä kɛn ji̱ wä thi̱ec i̱, ‘Ɛŋu mɔ päri mɔ?’ Bikɛ jiök i̱, ‘Ɛ ɣöö tëë kɛ ruac mi ci ben. Mi laar jɛ ɛn ɣöö bi lo̱c diaal ŋɛ̈ɛ̈r, kä bɛ tet diaal nuäŋ. Bi naath lo̱ckiɛn baath, kä bi mua̱a̱l kɔ̱c ce̱tnikɛ pi̱. Nɛ̈nɛ jɛ ja bëëni, kä bɛ dhil tuɔɔk ɛ puc, ruac ni ɣän Kuäär ni Kuoth Nhial.’ ”


Kä cu nhiam kua̱r rɔ juan kä cu cärkɛ jɛ jakä dual. Kä cuɛ ciökɛ nuäŋ, kä lathɛ mua̱a̱lkɛ.


“Kä cua ji̱ Ɛ-mor lɛni näk nhiamdiɛn, nɛy tëë päär bäriɛn nikɛ bär ŋuër, kä ce̱t buɔ̱mdiɛn nikɛ buɔ̱m jiaath gilä. Kä cua kɛ däk ni ciökni amäni karkiɛn.


Cieŋ ji̱ Ä-ma-lek kä Nɛ-gɛb, kä ji̱ Ɣɛ̈th kɛnɛ ji̱ Yɛ-buth kɛ ji̱ Ɛ-mor cieŋkɛ däär wec pa̱a̱m. Kä ji̱ Kɛ-naan cieŋkɛ wi̱i̱ yiëër kɛnɛ taŋ kiɛr Jɔr-dɛn.”


Ɛn wa̱nɔ /ken gaat Ma-na-thɛ rɛ̈k tɔ̱tɔ̱ lɛni luäŋ kɛ käni bäkɛ ɣöö ci ji̱ Kɛ-naan ɛ ŋok i̱ bikɛ cieŋ rɛy rööl.


kä min ro̱l pa̱a̱m ɛ duundun cäŋɛ min ɛ rup bä, bia jɛ jɔap piny, kä pëkkɛ diaal tin wee ni raar kɛ nyinkun, kɛ ɣöö yɛn bia ji̱ Kɛ-naan joc, cäŋ tekɛ kɛ thurbiɛɛli yie̱e̱thä kä bumkɛ bä.”


Kä yɛn, mi /cia Kuoth Nhial bi lätikä, kuɛ̈ɛ̈ kuoth in bia lätkɛ käp mɛk ɛn wa̱lɛ, mi kɛ kɛn kuth tëë ci guurikun kɛ guɔ̱ɔ̱r mëë cieŋkɛ dhɔɔr in te kä Bɛ̈-bi-lɔn kiɛ kɛ kɛn kuth ji̱ Ɛ-mor ti ciaŋɛ ni mundiɛn ti. Kä lamä ɛ ɣän kɔnɛ thok duëëlä, kɔn bakɔ la̱t ni lät Kuɔth Nhial.”


cu pi̱w tin lo̱ny nhial rɔ̱ ka̱p cuɔ̱ŋ, cukɛ rɔ̱ luth guäth kɛl ni nɔ̱nä kä A-dam, wec in te gekä Dha-rɛ-than. Kä cu tha̱a̱ŋ pi̱i̱ni lo̱ny baar Ä-ra-ba min la Bar in Wac guäth in cu pi̱ diaal ŋuɔɔk. Kä cu naath jiɛth kui̱c lotdä Jɛ-ri-ko.


Kä guäth in jiɛ̈thkɛ yi̱er ɛ ji̱ I-thɛ-rɛl diaal kɛ duɔ̱ɔ̱p mi kööt, kɛn bööth palä tin kapkɛ thanduk matdä tekɛ cuŋä guäth mi kööt däär yiëër Jɔr-dɛn, amäni mëë cu do̱r ji̱ I-thɛ-rɛl thuɔ̱k kɛ jiëth kɛɛliw.


Kä bikɛ cuɔ̱ŋ nänä, kɛ ɣöö dualkɛ, kɛ ɣöö bikɛ cuɔ̱cdɛ nyuak, kä ɛ kɛn i̱, “Riɛk kua riɛk mi di̱t ɛ di! Lö wec mi di̱i̱t, Ji̱n wec Bɛ̈-bi-lɔn mi bum! Cu lukdu cu ben kɛ thaak kɛl.”


Kɛ kɔr li̱eth Jɔ-cua cu ji̱ I-thɛ-rɛl Kuoth Nhial thiec i̱, “Ɛŋa mi bi wä nhiam ɔ kɛ nhiam kä ji̱ Kɛ-naan, mi bi ko̱r wä tɛr kɛ kui̱da?”


Inɔ cu Kuoth Nhial Kuoth ji̱ I-thɛ-rɛl, wec ji̱ Ɛ-mor ka̱n, kä cuɛ jɛ ka̱m nɛɛkɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl. Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi wi̱i̱kiɛn ka̱n?


Kä dör tin ci duɔth ti̱n. Wi̱i̱ ji̱ Pi-li-thɛt da̱ŋ dhieec, kɛ ji̱ Kɛ-naan diaal, kɛnɛ ji̱ Dhi-don, kɛ ji̱ Iwi tin cieŋ pääm Lɛ-ba-nɔn, kä päm Baal-ɣɛr-mon a räth ni tuk cothä nath kä Lɛbo-ɣä-mat.


Kä cu Kuoth Nhial kɛ la̱th tetdä Ya-bin kuäär Kɛ-naan min ruaac Ɣa-dhor. Kä bo̱o̱th rɛmdɛ mɔ Ci-cɛ-ra min ciɛŋ ni Ɣäro-cɛth-ɣa-go-yim.


Kä kɛ runwaŋ, min ci yɔ̱ŋdɛ thuɔ̱k, cu ciekdɛ jɛ la̱t ti̱ti̱, kä cu lɔcdɛ kööt rɛydɛ, a bɛ ce̱tnikɛ päm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan