Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔ-cua 3:16 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

16 cu pi̱w tin lo̱ny nhial rɔ̱ ka̱p cuɔ̱ŋ, cukɛ rɔ̱ luth guäth kɛl ni nɔ̱nä kä A-dam, wec in te gekä Dha-rɛ-than. Kä cu tha̱a̱ŋ pi̱i̱ni lo̱ny baar Ä-ra-ba min la Bar in Wac guäth in cu pi̱ diaal ŋuɔɔk. Kä cu naath jiɛth kui̱c lotdä Jɛ-ri-ko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔ-cua 3:16
31 Iomraidhean Croise  

Kɛn diaal cukɛ röm paan Thi-dim min la Bar milɛkä.


Kɛ Bäna gat Ä-ɣi-lud kä Ta-nak, kɛ Mɛ-gi-do, kɛ Beth-can kɛɛliw min te gekä Dha-rɛ-than piny Yidh-rɛɛl, a känɛ ni kä Beth-can a wä nikä A-bel-mɛ-ɣola, a räth ni kui̱ Yɔk-mam in dɔ̱ŋ.


Cu kuäär kɛn ti diaal ti̱ti̱ täth rɛy tɔ̱ɔ̱rä Jɔr-dɛn kɛ mun ta̱th, kam Cu-koth kɛnɛ Dha-rɛ-than.


Kä cu Kir in Tith nɛmɛ nɛn cuɛ rɔ bar, kä cu Kir Jɔr-dɛn loc jɔk.


Kä ɛŋu mi bari rɔ lö bar? Kä ɛŋu mi lockɛ ji̱ jɔk lö Kir Jɔr-dɛn?


Kä Kuoth Nhial tëë nyuurä wi̱c kɔamdɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, Kuoth Nhial cɛ nyuur ala kuäär mi do̱raar.


Kä cuɛ pi̱w baar ruɔl guäth kɛl, kä cuɛ bäpdiitni la̱t.


Cɛ yiër jak kä kööt, ɛ cu naath kir ŋok kɛ ciökiɛn. Kɛ kui̱c ɛmɔ ɛ lɔcdan tɛth kɛ Kuoth,


Kä ɛ ji̱n ɛ nëë lɛ liɛl kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä curi kiɛr diaal jakä do̱n.


Kä duɔ̱ɔ̱pdu rɛɛtdɛ ni yier, dupku wäkɛ nikɛ rɛy pi̱i̱ni ti ŋuan, kä ŋotdɛ /ca gua̱th ciökniku nɛn.


Kä cuɛ bar da̱a̱k ni däär, kä cuɛ kɛ jak kä wä kɛ rɛydɛ, kä cuɛ pi̱w kek ce̱tnikɛ kek.


Cu Muthɛ tetdɛ riɛny wi̱i̱ Bar, kä cu Kuoth Nhial pi̱ Bar cuac jɔk kɛ jiɔam känyä ca̱ŋ mi bum bum kä cukɛ rɔ̱ ke̱k kɛ wäär ɛmɔ kɛɛliw. Cuɛ Bar ko̱t ɛ ɣak, kä cua pi̱ Bar da̱a̱k däär.


Kä cu ji̱ I-thɛ-rɛl Bar jiɛ̈th kui̱c kɛ duɔ̱ɔ̱p mi kööt, cu pi̱ ce̱t päny cueecdiɛn mäni camdiɛn.


Kä cu ji̱ I-thɛ-rɛl Bar jiɛth kɛ gua̱a̱th mi kööt, a ci pi̱ rɔ̱ ke̱k ala päny cueecdiɛn kɛnɛ camdiɛn.


Cu tul wuɔ̱mdu pi̱ gɛy, cu muaŋdiɛn rɔ ge̱r ce̱tkɛ ti ca ke̱k, cuɛ luɔl Bar roth ni piny i̱.


Ɛŋu thilɛ raan ɔ mëë ba̱kɛ? Kä ɛŋu thilɛ ram mi loc ɣä mɔ mëë cä ciöt? Ɛ ku tetdä ciak a /cä yɛ dëë luɛl? Kiɛ thilɛ ɣä buɔ̱m mi dëë luäk ni yɛ? Kä nɛnɛ cua̱ bar ko̱t kɛ riet, kä cua̱ kiɛr jak kä dɔr rɛ̈w, cu rɛckiɛn ŋuɔ̱th kɛ thil pi̱i̱ni, kä cu rɛwkɛ cu näk.


Kä cuɛ ruac kɛ ɣä wëë i̱, “Kɛn pi̱ ti̱ti̱ wä lönydiɛn kui̱ rööl känyä ca̱ŋ, kä bikɛ wä amäni lo̱o̱l Jɔr-dɛn. Kä bikɛ wä cop ni baar in wac pi̱, bar in thil pi̱kɛ löny, kä bi pikɛ cu gɔw.


Kä cuɛ bar kecikä, kä cuɛ kööt, kä cuɛ kiɛr diaal jakä kööt. Kä ka̱a̱k Ba-can kɛnɛ bɛl wec pa̱a̱m Kar-mɛl cukɛ rɔɔl, kä cu gaakni juaacni Lɛ-ba-nɔn waaŋ.


A ku gaak kɛ yiër inu, lö Kuoth Nhial? Kiɛ gaki kɛ tɔ̱a̱ri, min gɛɛri thurbiɛɛliku, min kɔtdi jiöŋkööriku tin la joci naath?


Kä bɛ kui̱c cuëëcdun ka̱n ni rɛy dɔaar Dhin a wä ni gekä Ɛ-dɔm, kä bi keydɛ a pek Bar Gutdä kui̱ käny ca̱ŋ.


Ti̱ti̱ kɛ ruaacni tëë ci Muthɛ kɛ la̱t ji̱ I-thɛ-rɛl diaal kui̱ Yieer Jɔr-dɛn däär dɔaar kä Ä-ra-ba lotdä Cup, kam Pa-ran kɛnɛ To-pɛl kɛ La-ban kɛ Ɣä-dhe-rot, kɛ Di-dha-ɣab.


Mäni Ä-ra-ba kɛnɛ Jɔr-dɛn kɛ key bä. Känɛ jɛ ni kä Ki-nɛ-rɛth a räth ni Bar Ä-ra-ba baar in wac pi̱. Piny pa̱a̱m Pi̱dh-ga nhiam ɣɔaa.”


Nɔmɔ cuɛ jɛ ka̱n ni Bar Gɛ̈-lɛ-li kä käny cäŋ bɛ wä yiath ni baar Ä-ra-ba min la Bar in Wac kui̱c känyä ca̱ŋ bɛ nööŋ kɛ duɔ̱ɔ̱p Beth-yɛ-ci-moth kä bɛ ka̱n ni cueec ɣɔaa lɛrä piny pa̱a̱m Pi̱dh-ga.


Cuɛ ke̱ydiɛn in lot ni kui̱c targɛ̈w tho̱p ni peek tuɔ̱ɔ̱ŋ Bar in Wac ni thok waath in te kui̱c targɛ̈w,


Kä cuɛ jiɛn kä Ya-no-a cuɛ jɛ yiath kä Ä-ta-roth, kɛnɛ Naara, kä cuɛ rɔ ben thi̱ŋ nikɛ Jɛ-ri-ko, kä palɛ ni Jɔr-dɛn.


Kä mi wä bööth palä tin kapkɛ thanduk matdä Kuɔth Nhial in la Kuäär wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw pa̱a̱t ciöknikiɛn cua̱th yie̱e̱r kä Jɔr-dɛn, bi löny yiëër ɛmɔ cuɔ̱ŋ kä bi pi̱ tin lony ni kui̱c i̱ wee nhial i̱ rɔ̱ rol guäth kɛl.


a jɛ ŋa̱ckɛ ɛ gaatkun i̱ ci ji̱ I-thɛ-rɛl ben kui̱c Jɔr-dɛn ɛmɛ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi kööt.


Täämɛ mëë ci kua̱r tin di̱t ro̱o̱l ji̱ Ɛ-mor kä kony cäŋ Jɔr-dɛn, kɛnɛ kua̱r tin di̱t ro̱o̱l ji̱ Kɛ-naan jɔk Bar in Bo̱r in te kam wi̱i̱ni, ji̱th ji̱ I-thɛ-rɛl liŋ, kɛnɛ ɣöö ci Kuoth Nhial yi̱er Jɔr-dɛn jak kä kööt amäni gua̱a̱th ëë ci ji̱ I-thɛ-rɛl käny kui̱c ni kɛn diaal, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ ŋɛ̈ɛ̈r kɛ kui̱ ji̱ I-thɛ-rɛl.


Min cikɛ kaaŋni ti kur diɔ̱k koth, cu Kuoth Nhial ji̱ Mid-yan jak kä na̱kɛ rɔ̱ kä rɔ̱. Cukɛ rɔ̱ bar nänä ni kä Beth-cita min wä kä Dhɛ-rɛ-rath, a räth ni këth A-bel-mɛ-ɣola kä Tɛ̈-bath.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan