Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔ-cua 3:10 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

10 Ɛ jɛn bia jɛ cu ŋa̱c nikɛ nɛmɛ ɛn ɣöö Kuoth mi tëk a rɛydun, kɛnɛ ɣöö mi wiaa ko̱r kap, jɛn bɛ ji̱ Kɛ-naan kɛ ji̱ Ɣɛ̈th kɛ ji̱ Iwi kɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi kɛ ji̱ Gir-gac kɛ ji̱ Ɛ-mor amäni ji̱ Yɛ-buth jak kä bath ni ca̱r nhiamdun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔ-cua 3:10
37 Iomraidhean Croise  

kɛnɛ ji̱ Ɛ-mor kɛ ji̱ Kɛ-naan kɛ ji̱ Gir-gac amäni ji̱ Yɛ-buth.”


Kä cu Mi-ka-yaa wee, “Mi wi̱i̱ luny jɔk kɛ mal /ken Kuoth Nhial ruac kɛ ɣä.” Kä cuɛ wee, “Liɛŋɛ mi cä lat ɛ yɛn nɛy diaal ti̱ti̱!”


Kä dɔ̱ŋ bi Kuoth Nhial Kuothdu rieet Rɛ̈b-ca-kee diaal liŋ, min ci kuäärɛ kuäär A-thi-ri-ya jɛ ja̱k bëë Kuoth in tëk ben kuëth, kä ci Kuoth Nhial Kuothdu kueth ti̱ti̱ mal liŋ, kä bɛ nɛy tin lat kɛ kɛ duäc. Kɛ kui̱c ɛmɔ pali kɛ kui̱ nɛɛni tin ci duɔth.”


kɛ ji̱ Yɛ-buth kɛnɛ ji̱ Ɛ-mor kɛ ji̱ Gir-gac,


Tieeydä go̱o̱rɛ Kuoth, go̱o̱rɛ Kuoth in tëk. Kä ɛ nɛy bä ji̱ wä pal ɔ lö Kuoth?


Ci Kuoth Nhial rɔ jak kä ŋa̱ckɛ kɛ lukdɛ mi cuɔ̱ɔ̱ŋ, ca ji̱ nyuɔɔni käp ɛ lätkiɛn.


Cuɛ gua̱a̱th ɛmɔ moc ciööt, cuɛ jɛ cɔl i̱ Matha kɛnɛ Mɛ-ri-baa, kɛ ɣöö ci gaat I-thɛ-rɛl Kuoth Nhial bɛl kɛnɛ ɣöö cikɛ jɛ ɣɔ̱n, kɛ mëë la larkɛ jɛ i̱, “Cak Kuoth Nhial te rɛydan?”


Kä cä ben piny kɛ ɣöö bä kɛ ben naŋ raar te̱tni ji̱ rööl I-jëp, kä bä kɛ naŋ raar ɛn muun ɛmɔ, kä bä kɛ naŋ muun mi gɔaa, mun mi di̱i̱t, jɛn mun caak kɛnɛ tuaar. Jɛn ro̱l ji̱ Kɛ-naan, kɛ ji̱ ɣɛ̈th, kɛ ji̱ Ɛ-mor, kɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi, kɛ ji̱ Iwi kɛnɛ ji̱ Yɛ-buth.


Kä ɣän bä jääk jäk kä nhiamdun. Bä ji̱ Kɛ-naan joc, kɛnɛ ji̱ Ɛ-mor kɛ ji̱ Ɣɛ̈th, kɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi, kɛ ji̱ Iwi amäni ji̱ Yɛ-buth.


Kɛ kui̱c ɛmɔ Kuäär ni Kuoth puɔ̱nydɛ bɛ yɛ moc kɛ nyuuth. Nɛ̈nɛ jɛ, nyal bɛ ruët kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bɛ ciötdɛ cɔli I-manu-el.


Duundɛ ɣöö Kuoth Nhial ɛ jɛn la Kuoth in thuɔ̱k ɔ, kä ɛ jɛn la Kuoth in tëk ɔ kä Kuäär in thil pek. Kä mi cɛ gaak la piny a lathɛ, kä /ci naath gakdɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t.


Ku duundɛ la ɣöö gaat I-thɛ-rɛl, bikɛ ŋuan ce̱tnikɛ nyin litdä thuɔk yieer, tin /ca dee luäŋ kɛ thëm kɛnɛ kuën. Täämɛ cu Kuoth kɛ jiök i̱, “/Ci yɛn a nɛɛkä,” duundɛ ɣöö bi gua̱a̱th ku lɛ cop in ba kɛ cɔl i̱, “Gaat Kuɔth in tëk.”


Cieŋ ji̱ Ä-ma-lek kä Nɛ-gɛb, kä ji̱ Ɣɛ̈th kɛnɛ ji̱ Yɛ-buth kɛ ji̱ Ɛ-mor cieŋkɛ däär wec pa̱a̱m. Kä ji̱ Kɛ-naan cieŋkɛ wi̱i̱ yiëër kɛnɛ taŋ kiɛr Jɔr-dɛn.”


Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ loc i̱, “Ɛ ji̱n Mɛ-thia, Gat Kuɔth in tëk.”


Kä cakɔ jɛ ŋäth, kä cakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n Kɛl Kuɔth mi Rɛl Gɔɔydɛ rɔ.”


Ɛn cäŋ ɛmɔ bi kɛ̈cdä ben kä kɛ, kä bäkɛ päl ba rɔ cu na̱a̱n kɛ kɛ, kä bikɛ thuɔ̱k. Kä bi bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛnɛ jiäk ben kä kɛ, ɛn cäŋ ɛmɔ bikɛ wee, ‘Ci jiäk ɛ ti ku ben kä kɔn kɛ ɣöö /ci Kuothdan te rɛydan?’


Ɛŋa kä nɛy diaal, mi ci jɔw Kuɔth in tëk kɔn liŋ däär maac, ce̱t mi te kɔnɛ kä ŋotdɛ kɛ tëk?


“Mi wä Kuoth Nhial Kuothdun yɛ wä naŋ muun in bia wä cieŋ thi̱n, bɛ dör da̱ŋ bärɔw ti bumnikɛn kä yɛ joc thi̱n nhiamdun. Kɛn dör ɛ tɔ̱ kɛ ji̱ ɣɛ̈th kɛnɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi kɛ ji̱ Iwi kɛ ji̱ Yɛ-buth,


/Cuarɛ dual kɛ kɛ Kuoth Nhial ɛ rɛydun. Ɛ Kuoth mi dual naath kɛ jɛ.


Kɛ ɣöö kɛn ji̱ gua̱thni tɔ̱tɔ̱ cikɛ jɛ lat ɛn ɣöö cia kɔ nyuɔ̱ɔ̱r i̱di, amäni ɣöö cia lo̱ckun riet Kuoth kä kuth guäyni, kɛ ɣöö bia lätni Kuoth mi tëk kä thuɔ̱k ikä,


Ɛ dual mi di̱i̱t ɛn ɣöö bi raan pɛn tetdä Kuɔth in tëk.


cu amäni kua̱r rɛ̈kni Kɛ-naan tin te kä käny cäŋ kɛnɛ kony cäŋ, kɛnɛ nɛy diaal ti̱ti̱ tin ciaŋkɛ ni dhɔr päämni, ji̱ Ɛ-mor, kɛ ji̱ Ɣɛ̈th, kɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi, kɛ ji̱ Yɛ-buth amäni ji̱ Iwi thaar pa̱a̱m Ɛr-mon rɛy rööl Midh-pa.


Nɔmɔ ɛ jɛn ro̱l in te pääm thi̱n, kɛ täp, kɛ Ä-ra-ba, kɛnɛ bi̱eli, kɛ pan rɛ̈w, kɛ Nɛ-gɛb. Tɔ̱tɔ̱ kɛ kɛn dho̱r tëë ciaŋkɛ ɛ ji̱ Ɣɛ̈th, kɛ ji̱ Ɛ-mor, kɛ ji̱ rööl Kɛ-naan, kɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi, kɛ ji̱ Iwi, amäni ji̱ Yɛ-buth.


Thilɛ ruac kɛl kä ruaacni tëë ci Kuoth Nhial kɛ mat kɛ thok duëël I-thɛ-rɛl mi cu ŋuy piny baaŋ, kɛn diaal cukɛ wä ni gua̱thnikiɛn.


Kä cu Pi-nɛ-ɣath gat Ɛl-a-dhar in la bo̱o̱th palä ji̱ Rɛ-u-ben kɛnɛ Gad kɛ Ma-na-thɛ jiök i̱, “Kɔn cakɔ ku ŋa̱c ni ɛn wa̱lɛ ɛn ɣöö te Kuoth Nhial kɛ kɔn kɛɛl, nikɛ ɣöö /ka̱nɛ jɔkdun riet jɛ kä inɔ cia ji̱ I-thɛ-rɛl cu kän kä riɛk waaŋä lɔaacdɛ.”


Kä mëë cia kac kui̱c Jɔr-dɛn kä /cuarɛ ben kä Jɛ-ri-ko, cu ji̱ Jɛ-ri-ko yɛ lep ko̱r, cu amäni ji̱ Ɛ-mor, kɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi, kɛ ji̱ Kɛ-naan, kɛ ji̱ Ɣɛ̈th, kɛ ji̱ Gir-gac, kɛnɛ ji̱ Iwi amäni ji̱ Yɛ-buth, kä cua yɛ ka̱m ti̱emdiɛn.


Kɛ kui̱ ɛmɔ, cu Jɔ-cua ji̱ I-thɛ-rɛl ben jiök i̱, “Ta̱yɛ rɔ̱ kä biaa liɛŋɛ laat Kuɔthdun in la Kuoth Nhial.


Täämɛ mëë ci kua̱r tin di̱t kui̱c yiëër Jɔr-dɛn nɛmɛ liŋ, kua̱r diaal tëë te röli päämni kɛnɛ tëë te täpni amäni tëë te jɔk Bar in Bo̱r in te kam wi̱i̱ni kui̱c in jay Lɛ-ba-nɔn. Tɔ̱tɔ̱ kɛ kɛn ji̱ rööl Ɣɛ̈th kɛ ji̱ rööl Ɛ-mor kɛ ji̱ rööl Kɛ-naan kɛ ji̱ rööl Pɛ-rii-dhi kɛ ji̱ rööl Iwi kɛnɛ ji̱ rööl Yɛ-buth.


Kä cu Dee-bid nɛy tin te cuŋä kuthdɛ thiec i̱, “Ɛŋu mi ba lät kä ram mi ci jɛ näk, ɛn raan Pi-li-thɛt ɛmɔ, a cɛ po̱c I-thɛ-rɛl woc? Kä ɛŋa ɛn raan Pi-li-thɛt ɛ /ka̱n cuɛl ɔ, min dëë nɛɛ Kuɔth mi tëk ben dɛ̈p ɔ?”


Kä cu Dee-bid Ä-ɣi-mɛ-lɛk raan Ɣɛ̈th kɛnɛ Yo-ab däman Ä-bi-cay gat Dhɛ-ru-yaa jiök i̱, “Ɛŋa ba̱kɔ wä kɛɛlɔ kɛmɛkä Thɔɔl?” Kä cu Ä-bi-cay wee i̱, “Banɛ wä kɛɛl.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan