Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔ-cua 17:16 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

16 Cukɛ jɛ loc i̱, “Ɛn päm kuiyɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kɔ, kä kɛn ji̱ Kɛ-naan diaal tin ciaŋkɛ ni rɛy paan täpä tekɛ kɛ thurbiɛɛli yie̱e̱thä, matdiɛn kɛɛl amäni nɛy tin cieŋ kä Beth-can kɛnɛ dho̱rkɛ, kɛ tin te paan Täpä kä Yidh-rɛɛl.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔ-cua 17:16
20 Iomraidhean Croise  

Kä kɛ kɔr kä mi tɔt cu nhial cual kɛ wuɔ̱n kɛnɛ jiɔam, kä cua nhiaal mi di̱i̱t. Kä cu Ɛ̈-ɣab wä kä Yidh-rɛɛl.


Kä cu Kuoth Nhial te kɛɛl kɛ E-li-yaa cuɛ bieynikɛ yian lɛtdɛ kä cuɛ ri̱ŋ nhiam Ɛ̈-ɣab wëë kä Yidh-rɛɛl.


Täämɛ te Na-both raan Yidh-rɛɛl kɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ kä Yidh-rɛɛl thieekä duëël kuäärä kua̱r Tha-mɛ-ria ni Ɛ̈-ɣab.


Kä kɛ kui̱ I-dhɛ-bɛl ci Kuoth Nhial wëë, ‘Bi jio̱k I-dhɛ-bɛl cam rɛy wec Yidh-rɛɛl.’


Kɛ Bäna gat Ä-ɣi-lud kä Ta-nak, kɛ Mɛ-gi-do, kɛ Beth-can kɛɛliw min te gekä Dha-rɛ-than piny Yidh-rɛɛl, a känɛ ni kä Beth-can a wä nikä A-bel-mɛ-ɣola, a räth ni kui̱ Yɔk-mam in dɔ̱ŋ.


Kä bi jio̱o̱k ri̱ŋ I-dhɛ-bɛl cam rɛy cieŋ Yidh-rɛɛl, kä thilɛ ram mi bi jɛ kony.” Kä cuɛ thi̱i̱k lɛp kä cuɛ rɔ bar.


Kä bi ri̱ŋ I-dhɛ-bɛl ce̱tkɛ di̱r rɛy ciëŋ Yidh-rɛɛl. Kä bɛ thil ram mi biɛ lar i̱ nɛmɛ ɛ I-dhɛ-bɛl.’ ”


Kä nɛ̈nɛ jɛ, ni̱n a bëëni, min ba wiee köör jakä liɛŋkɛ, kɛ kui̱ Rɛ̈-baa, wec ji̱ Am-on. Bɛ la gua̱a̱th mi ca päl baaŋ kä ba ti̱ec kɛ diaal waŋ kɛ mac. Kä bi I-thɛ-rɛl muɔ̱n kɛ ka̱n kä nɛy tëë ka̱n kɛ kɛ,” ruac ni Kuoth Nhial.


kɛ Yidh-rɛɛl kɛnɛ Yɔ-kɛ-dham kɛ Dha-no-a,


Kä rɛ̈k Ma-na-thɛ tin te kä Yi-tha-kar kɛnɛ A-cɛr kɛn tin, Beth-can kɛɛl kɛ wi̱i̱kɛ, kɛnɛ Yib-lɛ-am kɛɛl kɛ wi̱i̱kɛ, kɛ cieeŋ Dor amäni wi̱i̱kɛ, kɛ cieeŋ Een-dor amäni wi̱i̱kɛ, kɛ cieeŋ Ta-nak kɛɛl kɛ wi̱i̱kɛ, kɛ cieeŋ Mɛ-gi-do amäni wi̱i̱kɛ. Diɔ̱ɔ̱kdiɛn ɛmɔ ɛ Na-pɛth.


Cu Jɔ-cua kɛ loc i̱, “Mi ɛ yɛn do̱r mi ŋuan nɛy kɛ, kä /ci rɛy rööl pa̱a̱m Ɛ-pa-rim ro̱ŋ kɛ yɛ, wiaa rɛy ruɔ̱ɔ̱p kä ɛn thɔ̱ŋi wiaa kuecɛ rɔ̱ gua̱a̱th rɛy rööl ji̱ Pɛ-rii-dhi kɛnɛ ji̱ Rɛpa.”


Kɛ kui̱ ɛmɔ cu Jɔ-cua ruac kɛ thok duëël Jo-thɛp, cuɛ Ɛ-pa-rim kɛnɛ Ma-na-thɛ jiök i̱, “Ɛ yɛn do̱r mi di̱i̱t, kä lua̱ŋdun ro̱ŋ ɛlɔ̱ŋ, /ci gua̱a̱thdun bi a kɛl kärɔa,


kä min ro̱l pa̱a̱m ɛ duundun cäŋɛ min ɛ rup bä, bia jɛ jɔap piny, kä pëkkɛ diaal tin wee ni raar kɛ nyinkun, kɛ ɣöö yɛn bia ji̱ Kɛ-naan joc, cäŋ tekɛ kɛ thurbiɛɛli yie̱e̱thä kä bumkɛ bä.”


Kä cu key dhɔriɛn rääth ni kui̱c Yidh-rɛɛl kɛnɛ Kɛ-thu-loth, kɛ Cu-nem.


Ɛn wa̱nɔ te Kuoth Nhial kɛɛl kɛ ji̱ Juda, kä cukɛ wi̱i̱ päämni käp, duundɛ ɣöö /kenkɛ wi̱i̱ tin te mädä luäŋ kɛ joc raar, kɛ ɣöö täkɛ thurbiɛɛli ko̱o̱r.


cuɛ thurbiɛɛli köörɛ ti kur bäŋuan ciööl raar kɛnɛ nɛy diaal tëë te kɛɛl kɛ jɛ, kä Ɣäro-cɛth-ɣa-go-yim wä kɛ rɛy tɔ̱ɔ̱rä Kir Ki-con.


Ɛ jɛn cu ji̱ I-thɛ-rɛl wiee nhiam Kuɔth Nhial görkɛ luäk. Kɛ ɣöö te kuäär ɛ mɔ kɛ thurbiɛɛli ko̱o̱r ti kur bäŋuan, cuɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ciɛŋ a bɛc kɛ run ti jiɛn da̱ŋ rɛw.


Ɛ jɛn cu ji̱ Mid-yan kɛ ji̱ Ä-ma-lek kɛ nɛy tin cieŋ kui̱ känyä ca̱ŋ rɔ mat kɛɛl, cukɛ jiɛth kui̱ yiëër Jɔr-dɛn kä cukɛ pua̱t lo̱o̱lä Yidh-rɛɛl.


Täämɛ cu ji̱ Pi-li-thɛt rɛmdiɛn diaal mat kä Ä-pek. Kä ci ji̱ I-thɛ-rɛl pua̱t gekä waŋ Yidh-rɛɛl.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan