Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔ-cua 17:11 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

11 Kä rɛ̈k Ma-na-thɛ tin te kä Yi-tha-kar kɛnɛ A-cɛr kɛn tin, Beth-can kɛɛl kɛ wi̱i̱kɛ, kɛnɛ Yib-lɛ-am kɛɛl kɛ wi̱i̱kɛ, kɛ cieeŋ Dor amäni wi̱i̱kɛ, kɛ cieeŋ Een-dor amäni wi̱i̱kɛ, kɛ cieeŋ Ta-nak kɛɛl kɛ wi̱i̱kɛ, kɛ cieeŋ Mɛ-gi-do amäni wi̱i̱kɛ. Diɔ̱ɔ̱kdiɛn ɛmɔ ɛ Na-pɛth.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔ-cua 17:11
22 Iomraidhean Croise  

cu Dee-bid cɔ̱w Thɔɔl kɛnɛ gatdɛ ni Jo-na-than wä ka̱n kä ji̱ Ya-bec-gil-yad, tëë kualkɛ cɔ̱wkiɛn jɔk wec kä Beth-can, guäth ëë ci ji̱ Pi-li-thɛt kɛ ŋap thi̱n, kɛ cäŋ ëë näk ji̱ Pi-li-thɛt ɛ ni Thɔɔl kä Gil-bwä.


Kä cu kuäär ni Thɔ-lo-mon naath la̱a̱t kɛ buɔ̱m kɛ ɣöö ba luak Kuɔth Nhial täth kɛnɛ duelɛ kɛ duel mi tɔt, kɛ päny Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cuɛ Ɣa-dhor, kɛnɛ Mɛ-gi-do, kɛ Gɛ-dhɛr nyɔk kɛ ta̱th.


Kä min ci Ä-ɣɛ̈dh-yaa kuäär Juda nɔmɔ nɛn, cuɛ rɔ bar dup Beth-ɣɛ̈-gan. Kä cu Yeɣu jɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ wee, “Na̱kɛ jɛ bä.” Kä cukɛ jɛ moc buɔ̱t rɛy thurbiɛɛlɛ dup Gur min thieek kɛ Yib-lɛ-am. Kä cuɛ rɔ bar kä Mɛ-gi-do kä cuɛ wä li̱w thi̱n.


Kä wi̱i̱ tha̱a̱ŋ thuɔk duëël Ma-na-thɛ tin cieŋ kui̱ kony ca̱ŋ, cua A-ner kɛnɛ Bi-lam ka̱m gaat Kɛ-ɣath kɛɛl kɛ tɔ̱a̱rikɛ.


Kä cuɛ lɛ ka̱n këth ji̱ Ma-na-thɛ kä Beth-can kɛ cieŋkɛ kɛ Ta-nak kɛ ciëëŋke, kɛ Mɛ-gi-do kɛ ciëëŋkɛ, kɛ Dor kɛ ciëëŋkɛ. Kɛn wi̱i̱ tɔ̱tɔ̱ cu cieŋ ni gaat Jo-thɛp gat Je-kɔb thi̱n.


Kä duundɛ ɣöö /ken Yo-ci-yaa jɛ päl. Kä cuɛ lar ni ko̱r kɛ jɛ. /Kenɛ ruac Kuɔth in lat Nɛko jɛ liŋ, cukɛ nyiëëny kueer kä Mɛ-gi-do.


tëë cua däk kä Een-dor, tëë cu ce̱tnikɛ wär ɣɔ̱ɔ̱k piny.


Kä nɛ̈nɛ jɛ, ni̱n a bëëni, min ba wiee köör jakä liɛŋkɛ, kɛ kui̱ Rɛ̈-baa, wec ji̱ Am-on. Bɛ la gua̱a̱th mi ca päl baaŋ kä ba ti̱ec kɛ diaal waŋ kɛ mac. Kä bi I-thɛ-rɛl muɔ̱n kɛ ka̱n kä nɛy tëë ka̱n kɛ kɛ,” ruac ni Kuoth Nhial.


Ɛn cäŋ ɛmɔ bi pa̱r kä Jɛ-ru-tha-lɛm di̱t ce̱tnikɛ pa̱r Ɣä-dɛ̈d-ri-mon rɛy tɔ̱ɔ̱rä Mɛ-gi-do.


amäni kua̱r tëë te caam päämni kɛnɛ tëë te kä Ä-ra-ba cueec Gɛ̈-lɛ-li, kɛnɛ tin te peek rööl in ta̱p, kɛnɛ tin te kä kony cäŋ kä Na-poth-dor,


kɛl mɔ kuäär Ta-nak kɛl mɔ kuäär Mɛ-gi-do


kɛl mɔ kuäär Dor kä Na-poth-dor kä kɛl mɔ kuäär Gɔ-yim kä Gɛ̈-lɛ-li


Matdiɛn diaal kɛɛl amäni rɛ̈k kɛ dho̱rkiɛn kɛɛl tëë ca kuany göl kɛ kui̱ gan Ɛ-pa-rim, kɛn rɛ̈k tɔ̱tɔ̱ tekɛ rɛy rööl ëë yiɛɛth rɔ kɛ gaat Ma-na-thɛ.


Kä cuecdɛ rööl ɛ duŋ Ɛ-pa-rim, kä cu camdɛ a duŋ Ma-na-thɛ kä pëkdɛ ɛ Bar in Bo̱r in te kam wi̱i̱ni. Kä kui̱c kayŋua̱a̱k ro̱mkɛ kä A-cɛr, kä römdiɛn kä käny cäŋ ɛ Yi-tha-kar.


Cukɛ jɛ loc i̱, “Ɛn päm kuiyɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kɔ, kä kɛn ji̱ Kɛ-naan diaal tin ciaŋkɛ ni rɛy paan täpä tekɛ kɛ thurbiɛɛli yie̱e̱thä, matdiɛn kɛɛl amäni nɛy tin cieŋ kä Beth-can kɛnɛ dho̱rkɛ, kɛ tin te paan Täpä kä Yidh-rɛɛl.”


/Ken ji̱ Ma-na-thɛ nɛy tin cieŋ kä Beth-can kɛnɛ wi̱i̱kɛ, kɛ Ta-nak kɛ wi̱i̱kɛ, kɛ Dor kɛ wi̱i̱kɛ, kɛnɛ Yib-lɛ-am kɛ wi̱i̱kɛ, kɛ Mɛ-gi-do kɛ wi̱i̱kɛ. Kɛn wi̱i̱ tɔ̱tɔ̱ cu ji̱ Kɛ-naan ŋot kɛ ciaŋ thi̱n.


“Ci kua̱r ben, kä cikɛ nyiëëny. Kɛn kua̱r Kɛ-naan cikɛ nyiëëny, gaŋkɛ wi̱i̱ Ta-nak kɛnɛ waŋ Mɛ-gi-do, ɛni ɣöö cuɛ kulɛ thil pɛ̈ɛ̈c ti cua naŋ ɛ kɛn.


Kä cu Thɔɔl ji̱ kɔarɛ jiök i̱, “Go̱rɛ ɣä ciek mi ti̱et, kɛ ɣöö dëë jɛ wä thiec.” Kä cu raan kɔarɛ jɛ jiök i̱, “Tëë kɛ ti̱et mia̱a̱ kä Een-dor.”


Kä cu kɛ giw giwdɛ la̱th duëël kuɔth Ac-ta-roth. Kä cukɛ puɔ̱ny Thɔɔl la̱th pääny Beth-can.


cu wutni ko̱o̱r diaal ben jiɛɛn kɛ wäär, cukɛ ri̱ŋ Thɔɔl kɛnɛ ri̱ŋ gankɛ wä ka̱n pääny Beth-can kä cukɛ kɛ ben waŋ kä Ya-bec.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan