Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔ-cua 14:6 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

6 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, cu gaat Juda ben kä Jɔ-cua kä Gil-gal, kä cu Ka-leb gat wutdä mi cɔal i̱ Yɛ-pö-nɛ raan ji̱ Kɛ-nadh jɛ ben jiök i̱, “Ŋäci mëë ci Kuoth Nhial ɛ la̱t raandɛ ni Muthɛ kɛ kui̱dan da̱ŋ rɛw kä Ka-dɛc-bar-ni-ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔ-cua 14:6
30 Iomraidhean Croise  

Kä nɛnɛ cu raan Kuɔth ben kä Juda kɛ ruac Kuɔth Nhial wëë kä Beth-ɛl. Kä Ya-rɔ-baam tëë cuŋä nhiam yi̱kä kɛ ɣöö bɛ wal tin kuɔ̱r kuɔ̱ɔ̱r waŋ.


Kä cuɛ wä kɔɔr ran Kuɔth, kä cuɛ jɛ jek nyuurä thaar jiath thëëp. Kä cuɛ jɛ thiec i̱, “Ɛ jɛn ji̱n raan Kuɔth min bä kä Juda?” Kä cuɛ wëë, “Ɛ ɣän.”


Kä cu Ɛ-li-cä wee, “Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ mi wä ɣɔw rɔ rit bi gat rɔm.” Kä cu ciek wee, “Eey lö raan Kuɔth, kuäärä. /Cu ɣä käc kac.”


Kä cu raan ben kä Baal-ca-li-caa nöŋɛ raan Kuɔth mi̱eth dɛɛni tin nhiam, jurayni ti jiɛn da̱ŋ rɛw, kɛ wuɔ̱th bɛɛl ti ɣɔ̱ɔ̱c. Kä cu Ɛ-li-cä wee, “Käm ni jɛ nɛy tɔ̱tɔ̱ bikɛ jɛ cam.”


Kä cu ciek ɛmɔ cɔwdɛ jiök i̱, “Nɛnɛ täämɛ, ɣän cä ŋa̱c ɛn ɣöö wut ɛla bä dupdan ɛ raan Kuɔth mi lɛy lɛy.


Kä cu Ɛ-li-cä jɛ di̱el guic amäni min ci Ɣä-dha-el pöc. Kä cu Ɛ-li-cä wiee.


Täämɛ cu Ɛ-li-cä ben kä Da-math-kɛth. Kä Bɛn-a-dad kuäär Thi-ri-ya tëë kɛ juey. Kä min ca la̱r jɛ i̱, “Ci raan Kuɔth ben ɛn wa̱nɛ.”


Kä gaat Muth raan Kuɔth cua kɛ mat thok duëël Lii-bay.


Ɛ ji̱n gua̱a̱th känäda, lö kuäär ri̱cni diaal.


Cua̱ kɛ nööŋ luaak Kuɔth Nhial duëël gan Ɣa-nan gat Yig-dal-yaa mi la raan Kuɔth, min thieek kɛ duel ruëëcni, kä te nhial duëël Mä-the-yaa gat Cɛ̈-lum mëë la gääŋ thuɔk luaak.


Cukɛ ben kä Muthɛ kɛnɛ Ä-ron kɛ duɔl ji̱ I-thɛ-rɛl diaal däärdɔaar Pa-ran kä Ka-dɛc. Cukɛ kɛ nöŋ ruac, kä cukɛ kɛ nyuɔ̱th dɛy jiɛɛn tin ci kɛn kɛ nööŋ muun Kɛ-naan.


Duundɛ ɣöö cu Ka-leb naath gok nhiam Muthɛ, wee i̱, “Wanɛ ɛn täämɛ banɛ mun wä ka̱n, kɛ ɣöö ban ɛ jɛ luäŋ kɛ käni.”


pek Juda cua Ka-leb gat Yɛ-pö-nɛ.


Duundɛ ɣöö ja̱ŋdä ni Ka-leb bä jɛ naŋ ɛn muun in cɛ wä thi̱n, kɛnɛ karkɛ ba duŋdiɛn. Kɛ ɣöö tëë kɛ ca̱r mi göl kä cɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruacdä kɛɛliw.


thilɛ kɛl mi bi wä muun ëë cä lar i̱, bä ka̱m yɛ i̱ bia ciɛŋ, ɛ ni Ka-leb gat Yɛ-pö-nɛ kɛnɛ Jɔ-cua gat Nun bi wä thi̱n tɔ̱.


Kä cu Jɔ-cua gat Nun kɛnɛ Ka-leb gat Yɛ-pö-nɛ, tëë te rɛy nɛɛni tëë wa mun lim, bieynikiɛn rɛ̈t.


Kɛ ɣöö ci Kuoth Nhial wee i̱, “Bikɛ li̱w rɛy dɔaar.” Kä cuɛ thil ram mi cu duɔth kä kɛ, ɛ ni Ka-leb gat Yɛ-pö-nɛ kɛnɛ Jɔ-cua gat Nun.


Ɛ ni Ka-leb gat Yɛ-pö-nɛ raan Kɛ-nadh kɛnɛ Jɔ-cua gat Nun, kɛ ɣöö ca Kuoth Nhial guɔ̱ɔ̱r kɛ lɔcdiɛn kɛɛliw.’


Nɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱th ëë poth Muthɛ raan Kuɔth ɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl a /kenɛ ni li̱w.


Kä cuɛ thil gök mi cu rɔ jiɛc rɛy ji̱ I-thɛ-rɛl mi ce̱tkɛ Muthɛ, min ŋäc Kuoth Nhial ni puɔ̱nydɛ.


Ɛ jɛn cu Muthɛ kuany Kuɔth Nhial cu li̱w ɛn wi̱i̱ni muun Mo-ab, nikɛ ruac Kuɔth Nhial,


Kä kɛ kui̱du, ji̱n raan Kuɔth, nɔ̱ɔ̱ni rɔɔdu kɛ ti̱ti̱ diaal, go̱r ni ciaŋ cuŋni, ciaŋ Kuɔth, ŋa̱th, nhök, dhieel, amäni ciaŋ gɔɔyä.


kɛ ɣöö dee raan Kuɔth ro̱ŋ agɔaa diaal tin go̱o̱rɛ kɛ kui̱ lätni diaal ti gɔw.


Kɛ kɔrɛ cu Jɔ-cua kɛnɛ ji̱ I-thɛ-rɛl diaal loc wi̱cdiɛn kä Gil-gal.


Kɛ kui̱ ɛmɔ ci Ɣɛb-ron cua duŋ Ka-leb gat Yɛ-pö-nɛ ran ji̱ Kɛ-nadh amäni cäŋ ɛn wa̱lɛ mi nikɛ thar kä ɣöö cɛ lot ni kɔr kä min go̱r Kuoth Nhial ni Kuoth I-thɛ-rɛl ɛ.


Kä cu Ɔ-thi-nel in la gat däman Ka-leb ni Kɛ-nadh ɛ ka̱n kä cu gua̱nlendɛ nyaadɛ ni Ak-thaa thöp jɛ kɛ kuen.


Ɛ jɛn mëë jiɛ̈thkɛ yi̱er Jɔr-dɛn ɛ naath kɛ cäŋ kä wäl paay in cɔal i̱ duɔ̱ɔ̱ŋ, cukɛ ben pua̱t kä Gil-gal kui̱c känyä ca̱ŋ Jɛ-ri-ko.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan