Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔ-cua 11:3 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

3 cu amäni kua̱r rɛ̈kni Kɛ-naan tin te kä käny cäŋ kɛnɛ kony cäŋ, kɛnɛ nɛy diaal ti̱ti̱ tin ciaŋkɛ ni dhɔr päämni, ji̱ Ɛ-mor, kɛ ji̱ Ɣɛ̈th, kɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi, kɛ ji̱ Yɛ-buth amäni ji̱ Iwi thaar pa̱a̱m Ɛr-mon rɛy rööl Midh-pa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔ-cua 11:3
30 Iomraidhean Croise  

Cɔalkɛ jɛ bä i̱ Midh-pa kɛ ɣöö ɛ jɛn i̱, “A Kuoth Nhial guic kamdan guäth in /ci kɔn rɔ̱ nɛn.


Kä min ɛ jääk Kuɔth i̱ bɛ Jɛ-ru-tha-lɛm däk, cu Kuɔth Nhial wi̱cdɛ car kɛ lätni kä mi jiäk, kä cuɛ jääk in näk naath jiök i̱, “Cɛ ro̱ŋ. Ku tetdu ka̱p cuɔ̱ŋ.” Kä ɛn jääk Kuɔth Nhial tëë cuŋä guäth kɔ̱mä bɛɛl wutdä mi cɔali Ä-raw-naa raan Yɛ-buth.


Kä cukɛ ben wi̱i̱ni Dhor tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kɛnɛ wi̱i̱ ji̱ Iwi diaal, kɛ wi̱i̱ ji̱ Kɛ-naan. Kä cukɛ wä kä Nɛ-gɛb Juda kä Ber-cɛ-ba.


Kä cu kuäär ni Atha ruac lat kä Juda, thilɛ ram mi cua päl, cua pääm Rama diaal kɛnɛ jiɛnkɛ kɛ tëë lätkɛ Bɛ̈ca ben deth. Kä cu kuäär ni Atha kɛ lät Gabä wec Ben-ya-min kɛnɛ Midh-pa.


Kä nɛy diaal tëë ci duɔth kä ji̱ Ɛ̈-mor, kɛnɛ ji̱ Ɣɛ̈th, kɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi, kɛ ji̱ Iwi, kɛ ji̱ Yɛ-buth, tëë /ci tɔ̱a̱ ji̱ I-thɛ-rɛl


Ce̱tdɛ kɛ thäc wec pa̱a̱m Ɛr-mon, mi kulɛ pɛn wi̱i̱ pa̱a̱m Dha-yɔn. Ɛn wi̱ni ɛ jɛn gua̱a̱th in ci Kuoth Nhial ɛ lar ɛn ɣöö bɛ nɛɛkɛ poth, kɛ tëk mi do̱raar.


Kä curi cam ɣɔaa kɛnɛ cuec ɣɔaa cak, kä cu päm Ta-bor kɛnɛ päm Ɛr-mon ciötdu puany kɛ dit.


Bër jiaynɛ kɛɛl kä Lɛ-ba-nɔn luumdä, bër jiaynɛ kä Lɛ-ba-nɔn. Bër piny wi̱i̱ pa̱a̱m Ä-ma-na, bër piny wi̱i̱ pa̱a̱m Thi-nir kɛnɛ Ɛr-mon, guäth in cieŋ lony thi̱n kɛnɛ kuac.


Mi ɛ kui̱dä, ɣän bä cieŋ kä Midh-pa, bä lät kɛ kui̱dun nhiam ji̱ Kɛ̈l-da-ya tin bi ben kä kɔ. Mi ɛ kui̱dun, yɛn la̱tdɛ rɔ̱ kä kɔaŋ dɛɛni wal ma̱y kɛ dɛy jiɛn amäni liɛth, kä bia kɛ tɔ̱w rɛy kuaknikun kä bia cieŋ rɛy wi̱i̱ni tin cia ka̱n.”


Kä cu Yir-mɛ-yaa wä kä Gɛ-dɛ̈l-yaa kä Midh-pa, kä cuɛ cieŋ kɛɛl kɛ jɛ rɛy nɛɛni tëë ci duɔth muun Juda.


Kä inɔ cu naath diaal tëë ci I-ca-mel kɛ naŋ ɛla pɛ̈ɛ̈c kä Midh-pa rɔ̱ ri̱t bä kɛ kä Yo-ɣa-nan gat Ka-re-ɛ̈k.


Kä cu I-ca-mel ji̱ Juda diaal tëë te kɛɛl kɛ Gɛ-dɛ̈l-yaa kä Midh-pa näk. Kä cuɛ rɛm ji̱ Kɛ̈l-da-ya tëë te thi̱n näk bä ɛn wi̱ni.


Cieŋ ji̱ Ä-ma-lek kä Nɛ-gɛb, kä ji̱ Ɣɛ̈th kɛnɛ ji̱ Yɛ-buth kɛ ji̱ Ɛ-mor cieŋkɛ däär wec pa̱a̱m. Kä ji̱ Kɛ-naan cieŋkɛ wi̱i̱ yiëër kɛnɛ taŋ kiɛr Jɔr-dɛn.”


känɛ ni kä Ä-ro-er min te peek lo̱o̱lä Ar-non, a räth ni pääm Thir-yon (min mɔ Ar-non).


“Mi wä Kuoth Nhial Kuothdun yɛ wä naŋ muun in bia wä cieŋ thi̱n, bɛ dör da̱ŋ bärɔw ti bumnikɛn kä yɛ joc thi̱n nhiamdun. Kɛn dör ɛ tɔ̱ kɛ ji̱ ɣɛ̈th kɛnɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi kɛ ji̱ Iwi kɛ ji̱ Yɛ-buth,


ni kä päm in cɔal i̱ A-lak in wä kui̱c rööl Ɛ-dɔm wëë yiath ni Baal-gad rɛy täpä Lɛ-ba-nɔn carä piɛny pa̱a̱m Ɛr-mon. Kä cuɛ kua̱rkiɛn diaal ka̱p cuɛ pɛn näkdiɛn.


Kä cu Kuoth Nhial kɛ ka̱m ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cukɛ kɛ näk kä cukɛ kɛ juɔc ni rɛɛk Dhi-don in di̱i̱t amäni Mith-rɛ-poth-ma-yim kɛnɛ pan Midh-pee kä käny cäŋ. Kä cuɛ kɛ näk a /ke̱rɛ kɛ pa̱l duɔth.


Amäni ro̱l Gil-yad, kɛnɛ röl ji̱ Gɛ-cur diaal kɛnɛ ji̱ Maaka, dhɔr pa̱a̱m Ɛr-mon kɛɛliw, kɛ ro̱l Ba-can ni kɛɛliw wëë pi̱em ni rɛɛk Thal-ka.


a känɛ ni rööl Gi-bɛl kɛnɛ ro̱l Lɛ-ba-nɔn kɛɛliw kui̱c käny cäŋ, känɛ ni rɛɛk Baal-gad piny pa̱a̱m Ɛr-mon wä amäni cothdu rɛɛk Mith-rɛ-poth-ma-yim. Kɛ kɛn ji̱ Dhi-don diaal.


kɛ Dhil-yan kɛnɛ Midh-pee kɛ Yɔk-theel,


Täämɛ kɛ kui̱ ji̱ Yɛ-buth tin la ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm, /ken gaat Juda kɛ luäŋ kɛ tuk, kä cukɛ cu cieŋ kɛɛl kɛ gaat Juda kä Jɛ-ru-tha-lɛm amäni wa̱lɛ.


kɛ Midh-pee kɛnɛ Kɛ-pi-ra kɛ Mo-dhaa


Ɛ jɛn bia jɛ cu ŋa̱c nikɛ nɛmɛ ɛn ɣöö Kuoth mi tëk a rɛydun, kɛnɛ ɣöö mi wiaa ko̱r kap, jɛn bɛ ji̱ Kɛ-naan kɛ ji̱ Ɣɛ̈th kɛ ji̱ Iwi kɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi kɛ ji̱ Gir-gac kɛ ji̱ Ɛ-mor amäni ji̱ Yɛ-buth jak kä bath ni ca̱r nhiamdun.


Cu ji̱ I-thɛ-rɛl diaal ben raar, kä Daan kä Ber-cɛ-ba, amäni mun Gil-yad. Kä cu nɛy diaal rɔ dol kɛɛl nhiam Kuɔth Nhial kä Midh-pa.


Kä cukɛ wee, “Ɛ thok duëël lith kä thuk duëli ji̱ I-thɛ-rɛl diaal /ken ben dolä Kuɔth Nhial ɔ?” Kɛ ɣöö cikɛ ya̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ raam in /ken ben nhiam Kuɔth Nhial kä Midh-pa i̱, “Ba jɛ näk.”


Kä cukɛ wee, “Ɛ thok duëël in mi̱th kä I-thɛ-rɛl /ken ben ɔ nhiam Kuoth Nhial kä Midh-pa?” Cukɛ jɛ jek i̱ thilɛ ram kɛl mi ci ben dolä, kä Ya-bec-gil-yad.


Kä dör tin ci duɔth ti̱n. Wi̱i̱ ji̱ Pi-li-thɛt da̱ŋ dhieec, kɛ ji̱ Kɛ-naan diaal, kɛnɛ ji̱ Dhi-don, kɛ ji̱ Iwi tin cieŋ pääm Lɛ-ba-nɔn, kä päm Baal-ɣɛr-mon a räth ni tuk cothä nath kä Lɛbo-ɣä-mat.


Cu ji̱ I-thɛ-rɛl cieŋ rɛy ji̱ Kɛ-naan kɛnɛ ji̱ ɣɛ̈th, kɛ ji̱ Ɛ-mor, kɛnɛ ji̱ Pɛ-rii-dhi, kɛ ji̱ Iwi, kɛnɛ ji̱ Yɛ-buth.


Täämɛ cu Tha-muɛl naath dol guäth kɛl nhiam Kuɔth kä Midh-pa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan