Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jiɛth 2:4 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

4 Cɛ nɛy luɔ̱c thok bäärädɛ ce̱tkɛ gua̱n tɛ̈r, cɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ näk. Cɛ gakdɛ wuɔc kɛmɛkä nya Dha-yɔn, ce̱tkɛ mac mi pɛt juaac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jiɛth 2:4
38 Iomraidhean Croise  

“Wiaa thiecɛ Kuoth Nhial kɛ kui̱dä kɛnɛ nɛy ti ci duɔth ti kä ji̱ I-thɛ-rɛl kɛnɛ Juda, kɛ kui̱ rieetni buɔk ŋuɔ̱tni mi ca jekɛ. Kɛ ɣöö Kuoth Nhial cɛ kɛ̈c kɛ kɔn ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ken gua̱nikɔn ŋuɔ̱t Kuɔth Nhial tit. Kɛ ɣöö dëë kɛ la̱t ni min ca gɔ̱a̱r rɛy buɔk ɛ mi.”


Kɛ ɣöö ca ɣä pa̱l ruëëc ɛ waa wa̱ŋ ni kuth ti kɔ̱ŋ wal tin kuɔ̱r kuɔ̱ɔ̱r, kä ca ɣä jak kä gak kɛ lätkiɛn ti jiäk. Kɛ kui̱c ɛmɔ, bä kɛ̈cdä naŋ ɛn guäth ɛmɛ kä /cɛ bi thuɔ̱k.”


Jɛn cɛ ɣä pɛt kɛ gakdɛ, a ci ɣän a gua̱n tɛ̈rɛ.


Kɛ ɣöö bääri Kuɔth in bum ni jɛn kä ti diaal a puɔ̱ɔ̱nydä. A ci yiëëdä lueŋdiɛn math, tin luɔ̱thkɛ kä Kuoth cikɛ ben kä ɣä.


Cu ji̱ nyuɔɔni mutnikiɛn ka̱n kä cukɛ bäärikiɛn rialikä, kɛ ɣöö ba can näk kɛnɛ nɛy tin thil lua̱ŋ, kä ba nɛy tin ji̱ cuŋni näk.


Cɛ yio̱w köörɛ diaal rialikä, cɛ bäärikɛ tin bo̱l ce̱tnikɛ mac rialikä.


Cɛ gakdɛ wuɔc wi̱i̱diɛn, ɛn kɛ̈c köör in di̱i̱t, cɛ kɛ go̱l kɛ mac, duundɛ ɣöö /cikɛ jɛ ŋäc, cɛ kɛ waŋ, kä /cikɛ luɔtdɛ ŋäc.


Duundɛ ɣöö cukɛ rɔ̱ luɔ̱c Kuoth, kä cukɛ yiëëdɛ min rɛl rɔ jak kä gak, kɛ kui̱c ɛmɔ cuɛ rɔ loc ala gua̱n tɛ̈riɛn, kä cu puɔ̱nydɛ nyiëëny kɛ kɛ.


Cua̱ döör dɔany kɛ ŋɛ̈ɛ̈nydä, cua̱kɛ tɔ̱ŋ kɛ gakdä, kä cua̱ riɛmdiɛn wuɔ̱th piny.”


Kä duël kɔn cikɛ da̱k, kä ci röökiɛn diaal puɔ̱t, kä ci gaat kɔn diaal thil, kä thilɛ ram mi ci duɔth mi dee duël kɔn nyɔk kɛ jiëc.


Lö dhɔr Dee-bid! Ci Kuoth Nhial wee i̱, ‘La̱tdɛ cuŋ ni ciaŋ kɛ runwaŋ, kä lua̱kɛ ram in ciaŋkɛ a jiäk lua̱kɛ ram in ca mac, kiɛ bi kɛ̈cdä ben pɛ̈t ce̱tkɛ mac, a bɛ thil ram mi dee jɛ yieny, kɛ kui̱ dueeri tin lätdi.’ ”


Ɣän bä nyiëëny kɛ ji̱ kɛ buɔ̱mdä kɛɛliw, gakdä kɛnɛ ŋɛ̈ɛ̈nydä min di̱i̱t.


Ci nhööku diaal ji̱ pa̱l ruëëc. Kä thilɛ kɛ tiit kɛ ji̱. Kä cä ji̱ duäc ce̱tnikɛ gua̱n tɛ̈ru, cä ji̱ duäc ce̱tnikɛ gua̱n tɛ̈r in thil pälikä. Kɛ ɣöö dueerku ŋuankɛ kä di̱tkɛ ɛlɔ̱ŋ.


Dɔ̱ŋ bi kɛ paliɛn nööŋ nhiam Kuɔth Nhial, kä bi kɛ rɔ̱ ri̱t kä jiäkiɛn, kɛ ɣöö di̱t ŋɛ̈ɛ̈ny kɛnɛ waŋ lɔaac Kuɔth kɛ nɛy ti̱ti̱.”


Ka̱mɛ rɔ̱ Kuoth Nhial, kä lëyɛ rɔ̱ ɣä lö ji̱ Juda kɛ yɛn ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm. Kiɛ bi waŋ lɔacdä pɛ̈t ce̱tnikɛ mac, kɛ kui̱ jiäkni tin ci yɛn kɛ la̱t, kä thilɛ ram mi bi jɛ luäŋ kɛ yieny.”


Kɛ kui̱ ɛmɔ cu Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa ni Kuoth I-thɛ-rɛl wee i̱, “Ce̱tnikɛ mëë ci ŋɛ̈ɛ̈nydä ben kä ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm, bi ŋɛ̈ɛ̈nydä ben kä yɛ bä mi wä yɛn wä kä I-jëp. Bi yɛn cua̱ nɛy ti ca päl, ti jiäk ti ca lam kä ca kuɛth. Kä /cia gua̱a̱th ɛmɛ bi lɛ nyɔk kɛ nën.


Kɛ kui̱c ɛmɔ, bä gakdä wuɔc ɛn guäth ɛmɛ, kä naath kɛnɛ ley kɛ jiɛn diaal kɛnɛ tin do̱ny muun. Kä bɛ pɛ̈t a thilɛ ram mi bi jɛ yieny. Ruac ni ɣän Kuoth Nhial.”


“Cɛ mac ja̱k ni nhial, cɛ räth ni rɛy cɔ̱ɔ̱nikä. Kä cɛ cambak yuɔr ciöknikä, kä cɛ ɣä luɔ̱c jɔk. Cɛ ɣä ba̱ny piny baaŋ, rɛy bɛcä mi thil pek.


Ci Kuäär ni Kuoth I-thɛ-rɛl däk, ce̱tkɛ gua̱n tɛ̈r. Cɛ ti̱ec kuäärä kɛnɛ ti̱ec, tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m diaal da̱k piny. Kä cɛ rep ni pa̱r kɛnɛ jiath lɔaac nya Juda.


ɛ thuɔ̱k cɛ rɔ riet ɣä, duääcɛ ɣä kɛ cäŋ kɛɛliw.


Mi ci da̱a̱p biɛlɛ pälɛ! Ci pääm luaak Kuɔth te ni duɔ̱pni.


Ci Kuoth Nhial rɔ col kɛ gakdɛ, cɛ Dha-yɔn yuɔ̱r mac in ci jɛ waŋ ni ke̱ŋnikɛ.


Kɛ kui̱ ɛmɔ, mɛmɛ larɛ ɣän Kuäär ni Kuoth Nhial i̱, “Ɣän bä jiɔam mi di̱i̱t nööŋ kɛ ŋɛ̈ɛ̈nydä, kɛ nhiaal mi di̱i̱t kɛnɛ nhiaal guiiyni kɛ ɣöö bikɛ päny ɛmɛ ben däk.


Ɣän bä yɛ nööŋ raar rɛy dööri kɛnɛ rɛy wi̱i̱ni diaal tëë cä yɛ riaw kä thi̱n, kɛ buɔ̱mdä min di̱i̱t kɛnɛ ŋɛ̈ɛ̈nydä,


Ce̱tnikɛ min la ciɛk in bo̱r a thalkɛ, ba yɛ thal rɛydɛ. Kä bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ɣän Kuoth Nhial ci ŋɛ̈ɛ̈nydɛ ŋök yɛ mɔ.’ ”


Kä cu ruac Kuɔth Nhial ben kä ɣä wëë i̱, “Gat ran, ɛn cäŋ ɛmɔ, cäŋ in bä naŋ ni luaakdiɛn in bum bum kä kɛ, ɛn tɛ̈th lɔaacdiɛn kä buɔ̱mdiɛn, ɛn min gɔaa nëndɛ kä kɛ, kä nhɔk kɛn ɛ kɛ lo̱ckiɛn, amäni dhɔɔlkiɛn kɛnɛ nyieekiɛn bä,


Inɔ, cua̱ ŋɛ̈ɛ̈nydä wuɔ̱ckɛ kɛ kui̱ riɛm in cikɛn ɛ wuɔ̱th piny muun kɛnɛ kui̱ kuthni guäyni tëë yär kɛn wec kɛ kɛ.


“Kä bi yɛn di̱t ŋɛnyädä jek kɛnɛ waŋ lɔaacdä amäni mi ci lɔcdä thuuk. Mi wä kɛn ti̱ti̱ diaal wä tuɔɔk, bi yɛnɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ɣän Kuoth Nhial ɛ nëë ruac kɛ yɛ kɛ tiɛɛlä, kä nyuth yɛ ŋɛ̈ɛ̈nydä.


Kä nɛy tin na̱n bikɛ li̱w kɛ juey. Kä bi nɛy tin thia̱k li̱w ko̱o̱r. Kä bi nɛy tin ci kään tin ŋot teekä li̱w kɛ buɔth. Kä bi ŋɛ̈ɛ̈nydä cu pɛn wi̱i̱diɛn inɔ.


Cikɛ kaaŋ koth kä cikɛ ŋɔak diaal rialikä, duundɛ ɣöö thilɛ ram mi bi wä ko̱o̱r, kɛ ɣöö te waŋ lɔaacdä kɛ kɛn diaal.


kä bä waŋ lɔacdä luɔc yɛ, kä ba yɛ däk kɛ ji̱ tɛ̈run. Kä kɛn nɛy tɔ̱ ca yɛ däk tɔ̱ ba yɛ ruac ɛ kɛn, kɛ dual bia rɔ a barɛ kä thilɛ ram mi joc yɛ.


Ɛn Kuoth Nhial ɛ Kuoth mi gua̱n tiilä kä la coolɛ mi jiääk, Kuoth Nhial ɛ gua̱n gaak, kä la culɛ naath ti jiäk. La culɛ ji̱ tɛ̈rɛ jiäkiɛn, kä rɔmɛ gakdɛ kɛ kui̱diɛn.


Kä ɛŋa dee gakdɛ luäŋ ɔ? Kä ɛŋa dee kɛ̈c lɔacdɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t ɔ? Cuɛ gakdɛ wuɔc piny ce̱tkɛ mac, kä cu pääm thia̱y nhiamdɛ.


Kä gakdä bɛ dɔap ala mac, bɛ jɛ pɛt amäni jɔɔk ni piny muɔ̱ɔ̱n, bɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n pɛt kɛnɛ juaackɛ, bɛ pɛ̈t mäni tuk päämni.


Kä cu Tha-muɛl wee i̱, “Kä ɛŋu ku ɣä lɛ thiec ɔ mi ŋäci jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Nhial ji̱ lo̱k a ca gua̱n tɛ̈ru?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan