Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jiɛth 1:8 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

8 Jɛ-ru-tha-lɛm cɛ duer mi di̱i̱t la̱t, kɛ kui̱c ɛmɔ cɛ jiääk. Kä ca lo̱k ɛ nɛy diaal tëë luɔ̱thkɛ jɛ, kɛ ɣöö ca ŋa̱c ɛn ɣöö thilɛ ram mi luäk jɛ. Kä jɛn puɔ̱nydɛ cɛ nuään a cɛ wi̱cdɛ riet ni dɔɔr.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jiɛth 1:8
33 Iomraidhean Croise  

Kä cu kɛn diaal wuɔ̱thkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ ta̱a̱ juutädiɛn cu mir, kä cukɛ ji̱th jiaath ŋɔa̱a̱p tak ni bieyni, kä cukɛ rɔ̱ kuäth kɛ kɛ.


Duundɛ ɣöö mi wi̱i̱ rɔ wä ri̱t kɔɔrä, ji̱n kiɛ gaatku, kä /cia ŋuɔ̱tkä kɛnɛ luëëkä tin cä la̱th nhiamdun bi tit, kä bi wä pal ni kuth ti kɔ̱ŋ,


ɛni ɣöö bä ji̱ I-thɛ-rɛl woc muun in cieŋä thi̱n in cä ka̱mkɛ. Kä bä luak in cä lɛy rɔ mi woc waaŋdä. Kä bi ji̱ I-thɛ-rɛl cua̱ cäät rɛy nɛɛni diaal.


Kä bi naath ɛ loc i̱, ‘Ɛ ɣöö cikɛ Kuoth Nhial ni Kuothdiɛn päl, mëë no̱o̱ŋ gua̱ni raar mun I-jëp, kä ca wä käp ni kuth kɔ̱kiɛn, kä palkɛ nikɛ. Kɛ kui̱c ɛmɔ ɛ jɛn ci Kuoth Nhial kɛ nöŋ jiäk diaal ti̱ti̱ mɔ.’ ”


Ba ta̱a̱ juutädu nyoth, ɛ ba buaru nɛn. Ɣän bä rɔ col, thilɛ ram mi bä päl.


Kä mi wi̱i̱ wä ruac kɛ lɔcdu i̱, ‘Ɛŋu mi tuɔɔk kɛ ti̱ti̱ kä ɣä?’ Tuɔɔkɛ kɛ ɣöö ŋuan dueerku ɛ jɛn ca rɛt ni thunuuru mɔ, kä ca mac ni ji̱ mɔ.


Ɣän puɔ̱nydä bä thunuuru yɔany ni wi̱i̱du a ba buaru nɛn.


Kä bä kɛ jak kä lökɛ ɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal kɛ kui̱ kä min ca la̱t ɛ Ma-na-thɛ gat Ɣidh-ki-yaa kuäär Juda kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Ɣän bä kɛ moc riɛk mi bi ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal jak kä dual, kä bi kɛn a cäät gua̱thni diaal tin bä kɛ riaw kä thi̱n.


Cukɛ ben thi̱n kä cuɛ la duŋdiɛn. Duundɛ ɣöö /ken kɛ ŋuɔ̱tku luɔ̱th. Kä cu kɛ la̱t ni tin /ca dee la̱t kä tëë cä la̱r kɛ i̱ dëë la̱t. Kɛ kui̱c ɛmɔ curi jiäk diaal ti̱ti̱ jakä bä kä kɛ.


Kɛ kui̱ ɛmɔ, cu Kuoth Nhial wee i̱, ‘/Ken yɛn ɣä luɔ̱th kɛ kui̱ luɔ̱ny ji̱ thieekädun kɛnɛ dämuɔɔrikun.’ Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän bä yɛ luɔ̱ny ko̱r kɛ buɔth kɛnɛ liaw. Ɣän bä yɛ jakä nɛy ti jiäk ɛlɔ̱ŋ kä kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n diaal.


Kä ɣän cä jɔw mi ce̱tkɛ jɔw ciëk mi dap liŋ, mi ce̱tkɛ pa̱c nyaal mi dap kɛ kɛ̱̈ɛ̱̈dɛ, cua jɔw nya Dha-yɔn liŋ ɛ yuuthɛ yieykɛ, kä cuŋɛ tetkɛ nhial wee i̱, “Riɛk akɛ ɣä! Naŋkɛ tëkdä ɛ luɔ̱ɔ̱c nath.”


Kɛn diaal bum wuɔ̱thkiɛn kä ca rɔ̱ luɔ̱c ɣä, la kɛn ka̱a̱cni a wä lat gekä bum wuɔ̱thkiɛn ce̱tnikɛ yiëëth in yian kɛnɛ ladiit, kɛn diaal la̱tkɛ ni ti jiäk.


Ci ji̱kɛ diaal nuään kɛ go̱r kä mi camkɛ, kɔk kɛn kuakiɛn mi̱eth, kɛ ɣöö bikɛ tëk. “Guicä lö Kuoth Nhial, ca ɣä lo̱k.”


Dha-yɔn cɛ tetkɛ riny, duuŋdɛ ɣöö cuɛ thil ram mi cu jɛ luäk. Kɛ ɣöö ci Kuoth Nhial jɛ lar ɛn ɣöö bi ji̱ thieekä Je-kɔb a ji̱ tɛ̈rɛ. Cu Jɛ-ru-tha-lɛm a mi jiääk rɛydiɛn.


Ci di̱t kɛnɛ nyier Dha-yɔn nyuur bitkɛ ɛ til, ca la̱th ni bieyni cuali pär kɛn. Kä ci nyier Jɛ-ru-tha-lɛm guɔ̱l ni wuɔ̱thkiɛn piny.


A lɔcdu tɛth lö nya Ɛ-dɔm min cieŋ kä Udh, duuŋdɛ ɣöö bi lɛni da̱k bä, a bi ja̱l ni juutdä.


Kä bikɛ lät kɛ ji̱ tiilä, kä bikɛ ŋɔaku diaal tin ci la̱t ka̱n. Kä bikɛ ji̱ ba̱ny piny juutdä kä thilɛ war, kä bikɛ lät kadiimädu nyuɔ̱th naath. Leeru kɛnɛ kadiimdu


Mɛmɛ ɛ min lar Kuäär ni Kuoth Nhialɛ wëë i̱, “Nööŋɛ, buɔ̱n nath mi di̱i̱t mi bikɛ ben jakä dual kä bikɛ ben mac.


Kä bi döör ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö, wä thok duëël I-thɛ-rɛl pɛɛcä kɛ dueerkiɛn, kɛnɛ ɣöö cikɛ ɣä lät kä ti jiäk ɛlɔ̱ŋ. Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän cä waŋdä tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ kɛ, kä cäkɛ la̱th tetdä ji̱ tɛ̈riɛn, kä cua kɛn diaal cu näk kɛ ko̱r.


A niɛ täämɛ pa̱ny bä luɔny juutdä nhiam nhööknikɛ, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi jɛ kän te̱tkädä.


Bɛ ŋɔa̱a̱ŋ a bä jak kä tëë juutdä, ce̱tnikɛ ni̱n tëë dapkɛ ni jɛ, ɛ bɛ ce̱tnikɛ där dɔaar, mi day mi thil juaac, kä bä jɛ cu näk ɛ rɛw.


Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän cuɔmä ji̱ ɛn ɣöö bi da̱a̱p mi ca jakä lɛy lɛy kɛ mac kɔk kä ɣä, kɛ ɣöö deri ria̱ŋ. Kɛnɛ bieyni ti bo̱o̱r, kɛ ɣöö bi rɔ rony kɛ kɛ, kɛ ɣöö bi rɔ kum kä ta̱a̱ juutädu in no̱ŋ ji̱ pöc. Kä bi wäl mi yi̱ri nyinku kɔk kɛ ɣöö deri nën.


Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän Kuoth Nhial Kuoth ji̱ I-thɛ-rɛl laarä jɛ i̱, ‘Cä lar ɛn ɣöö bi dhɔru kɛnɛ dhɔr guur ɣä lät ikä mäni cäŋ kɛl.’ Kä ɛn täämɛ ɣän Kuoth Nhial laarɛ jɛ i̱, ‘Ɛn nɔmɔ /cɛ lɛ ŋot thi̱n. Kɛ ɣöö bä luɔ̱th ni nɛy tin luɔ̱thkɛ ɣä, kä tin lökɛ ɣä bäkɛ ciɛŋ a jiäk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan