Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jiɛth 1:10 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

10 Kä ca kuakɛ diaal tin gɔw ka̱n ɛ ji̱ tɛ̈rɛ. Kä cuɛ nɛy ti thil Kuoth nɛn wäkɛ luaak Kuɔthdɛ, guäth in ci Kuoth Nhial jɛ yac ɛn ɣöö cikɛ bi wä thi̱n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jiɛth 1:10
22 Iomraidhean Croise  

“Kä thilɛ raan ji̱ Am-on kiɛ raan ji̱ Mo-ab mi bi coth dolä Kuɔth Nhial. A cäŋ ɛ ri̱c in wäliɛn, thilɛ kuɛ̈ɛ̈diɛn mi bi coth rɛy dolä Kuɔth Nhial mäni cäŋ kɛl.


‘Ca kɔ moc kɛ buar, liŋ nɛy ni kuëth, ci pöc nyinkɔ diaal kum, kɛ ɣöö ci jur cop, ni gua̱thni tin rɛl gɔɔydiɛn rɔ rɛy luaak Kuɔth Nhial.’


Kä cu Jɛ-ru-tha-lɛm nyinkɛ, diaal tëë wal tim kɛ ni̱n rikädɛ kɛnɛ ni̱n cucädɛ, mëë ci nɛɛkɛ pɛn tetni ji̱ tɛ̈rɛ, kä thilɛ ram mi luäk jɛ. Kä cua jɛ dɔl ɛ ji̱ tɛ̈rɛ, kɛ kui̱ däkädɛ.


Ɛn cäŋ ɛmɔ cua bok ŋuɔ̱tni Muthɛ kuɛn kɛ jɔw mi di̱i̱t a liŋ naath ɛ. Kä cua jek ca jɛ gɔ̱r ɛn ɣöö thilɛ raan ji̱ Am-on kiɛ raan ji̱ Mo-ab mi bi wä rɛy dolä nɛɛni Kuɔth,


“Mi wä yɛn mi jiääk ɛlɔ̱ŋ mi bi Kuoth ɛ lo̱k nɛn guäth mi /ci mɔ a gua̱a̱thdɛ, (a cup lɔɔc raam mi kuɛɛn nɛmɛ), a nɛy diaal tin cieŋ kä Ju-dia rɔ̱ barkɛ wuɔ̱thni päämni.


kɛ nhökdun kɛ nɛy ti thil kuoth ben rɛy luaakdä, kɛ nɛy ti /ka̱n lo̱ckiɛn kɛnɛ pua̱nykiɛn cuɛl, kɛ ɣöö ba luaakdä ben ya̱r, mi tho̱p yɛn ɣä mi̱ethdä, thiɔl kɛnɛ riɛm. Cia mat ruacdä ya̱r kɛ lätkun diaal tin jiäk.


Kä cuɛ kɛ jiök i̱, “Ya̱rɛ luak, thia̱ŋɛ rɛy kal kɛ pua̱ny nɛɛni tin cia näk. Wiaa!” Inɔ, cukɛ wä cukɛ naath wä näk rɛy wec.


Ɣän bä wi̱cdä riet jɔ̱ɔ̱r kä kɛ, kɛ ɣöö dëë kɛ gua̱a̱th in la duŋdä ya̱r, bi ma̱a̱c nath wä rɛydɛ, kä bikɛ jɛ ya̱r.


Kä cuɛ luak Kuɔth Nhial kɛnɛ duel kua̱r kɛ ti̱ec Jɛ-ru-tha-lɛm diaal waŋ. Kɛn ti̱ec diaal tin di̱t cuɛ kɛ waŋ.


Kä bä ria̱ŋ wec kɛɛliw, kɛnɛ kuakɛ diaal nikɛ nyinkɛ diaal kɛ kuak kua̱r Juda ka̱m ji̱ tɛ̈riɛn, tin ba kɛ pɛc kä bakɛ naŋ kä Bɛ̈-bi-lɔn.


“Ɣän bä ria̱ŋdu kɛnɛ kuaku thöp ala pɛ̈ɛ̈c, a thil kök, kɛ kui̱ dueeriku diaal, rɛy ciëŋdu kɛɛliw.


Nɛɛku tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ ca luaakdu kɔŋ ciɛŋ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kä ɛn täämɛ ci ji̱ tɛ̈ra jɛ dɔny kä piny.


“Liɛŋɛ nɛy tin ci rɔ̱ bar, tin ci rɔ̱ lëny muun Bɛ̈-bi-lɔn, lat kɛn ɛ rɛy Dha-yɔn ɛn ɣöö ci Kuoth Nhial ni Kuothdan rɔ col. Cɛ col kɛ kui̱ nɛɛnikɛ.


Kɛ ɣöö mëë bia raar kä I-jëp /ka̱n yɛ lor kɛ mi̱eth kɛnɛ pi̱, kä cua kɔk ni Bil-am gat Bɛ-or kä Pɛ-tur Mɛ-tho-po-ta-mia kɛ ɣöö bɛ yɛ ben lam.


Kä cua kuak luaak Kuɔth nikɛ yio̱wkɛ, kɛ yio̱w dhɔaar kua̱r kɛn ji̱ kɔaarɛ naŋ kä Bɛ̈-bi-lɔn kɛnɛ diaal.


Kä nɛmɛ ɛ min laar Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa jɛ kɛ kui̱ wääthni kɛnɛ dhaar puɔɔkä kɛ cuuŋni, kɛ duɔth kuakni tin ci duɔth ɛn wi̱c ɛmɛ,


Nɛmɛ ɛ jɛn mëë ci Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa ni Kuoth I-thɛ-rɛl jɛ lar kɛ kui̱ kuakni tëë ci duɔth rɛy luaak Kuɔth Nhial kɛnɛ dhɔr kua̱r Juda kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan