Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɣöth 3:4 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

4 Mëë ci Kuoth Nhial jɛ nɛn i̱ ri̱tdɛ rɔɔdɛ thi̱n, cuɛ jɛ cɔl rɛy buɔ̱t buɔ̱ɔ̱t i̱, “Muthɛ, Muthɛ.” Cu Muthɛ ɛ loc i̱, “Ɣän ɛ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɣöth 3:4
18 Iomraidhean Croise  

Kɛ kɔr kä ti̱ti̱ diaal cu Kuoth A-bɛ-ram ɣɔ̱n. Cuɛ ciöt i̱, “A-bɛ-ram!” Cu A-bɛ-ram ɛ loc i̱, “Ɣän ɛn.”


Kä nɛ̈nɛ jɛ, cu jääk Kuɔth Nhial jɛ cɔl ni nhial i̱, “A-bɛ-ram! A-bɛ-ram!” Kä cuɛ nhɔk i̱, “Ɣän ɛn.”


Ɛn wanɛ mɔ cu Je-kɔb ke̱e̱r ni̱n kä cuɛ jɛ lar i̱, “Ɛpuc, Kuoth Nhial tëë ɛn wanɛ, kä ɣän /ka̱n jɛ ŋa̱c.”


Ɛn guäth ɛmɔ cu Kuoth ɛ la̱a̱k kɛ wäär cɔɔlɛ jɛ i̱, “Je-kɔb! Je-kɔb!” Kä cuɛ jɛ loc i̱, “Ɣän ɛn.”


Mëë ci Kuoth ruac, cua̱ nɛmɛ liŋ latdɛ jɛ. Ɛn ɣöö buɔ̱m ɛ duŋ Kuɔth,


Cu Muthɛ wä kä Kuoth wi̱i̱ pa̱a̱m. Cu Kuoth Nhial jɛ cɔl rɛy pa̱a̱m, cuɛ wee i̱, “Nɛmɛ ɛ jɛn mi la̱rä ji̱, biɛ wä la̱r gaat I-thɛ-rɛl tin la kuay Je-kɔb i̱,


Kä cu jääk Kuɔth Nhial rɔɔdɛ nyuɔ̱th jɛ kɛ bo̱l maac däär buɔ̱t buɔ̱ɔ̱t. Cuɛ butbut nɛn pɛtdɛ kɛ mac, Kä /ci mac jɛ waŋ piny bä.


Cu Muthɛ ku ruac kɛ Kuoth Nhial jio̱kɛ jɛ i̱, “Nɛn ɛ, ji̱n ci ɣä jiök i̱ bä nɛy ti̱ti̱ böth raar, kä /keni ɣä jak kä ŋa̱cä ram in bi ja̱k kɛ ɣä kɛɛl. Duundɛ ɣöö curi jɛ la̱r ɣä niɛ ji̱n puɔ̱nydu i̱ ŋäci ɣä ni cio̱tdä kä cä puɔ̱th je̱k kä ji̱ bä.


Cu Kuoth Nhial ɛ jiök i̱, “Nɛmɛ ɛ ɣöö ba cu ŋäth ɛ kɛn i̱ Kuoth Nhial Kuoth guuri, Kuoth Ay-dhɛk, Kuoth Je-kɔb cɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th ji̱.”


Cu Kuoth Nhial Muthɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ jɛ nhiam kɛmɛkä ro̱mä kɛ Kuoth Nhial, laarɛ jɛ,


Cu jɔw liŋ mi wee i̱, “Jiɛc rɔ, Pi-tɔr, näkni kä mi̱thni.”


Kɛ cäŋ kɛl kɛ bua̱k kɛ gua̱a̱th thaak diɔ̱k cuɛ jääk Kuɔth nhial nɛn ɛ jɔc kɛ nyuuth bëë rɛc kä jɛ, kä cuɛ wee i̱, “Kor-ni-läth.”


Cuɛ tɛɛth kä cuɛ jɔw liŋ, mi jio̱k jɛ i̱, “Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?”


amäni muc muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ thia̱a̱ŋkɛ, kɛnɛ gɔɔy Kuɔth ëë te jiaath ëë pɛt. A ti̱ti̱ bä kä Jo-thɛp, akɛ bä wi̱i̱ kɔaamdɛ, kɛ ɣöö ɛ bööth kä gaat man.


Kä cu Kuoth Nhial ben cuɔ̱ŋ ɛn wi̱ni, cuɛ ciöt ce̱tkɛ min wen i̱, “Tha-muɛl! Tha-muɛl!” kä cu Tha-muɛl wee i̱, “Ruacni kɛ ɣöö liŋ ja̱ŋdu jɛ.”


Ɛ jɛn cu Kuoth Nhial ciöt i̱, “Tha-muɛl!” Kä cu Tha-muɛl wee i̱, “Ɣän nɛn!”


Kä cu Kuoth Nhial rɔ nyɔk kɛ ciöt i̱, “Tha-muɛl!” Kä cu Tha-muɛl rɔ jiɛc kä cuɛ wä kä Eli, kä cuɛ wee i̱, “Ɣän nɛn, min ci ɣä cɔl.” Kä cu Eli wee i̱, “/Ka̱n ciöt, gatdä, loc ni tɔ̱ɔ̱c.”


Kä cu Kuoth Nhial Tha-muɛl nyɔk kɛ ciöt in diɔ̱kdiɛn. Kä cuɛ rɔ jiɛc cuɛ wä kä Eli, wee i̱, “Ɣän nɛn, min ci ɣä cɔl.” Kä cu Eli ɛ tim i̱ Kuoth Nhial ɛ jɛn cɔɔl dho̱o̱l ɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan