Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɣöth 3:10 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

10 Bër, ja̱kä ji̱ kä Pɛro, bi nɛɛkä ni ji̱ I-thɛ-rɛl wä böth raar kä I-jëp.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɣöth 3:10
20 Iomraidhean Croise  

Kä nɛ̈nɛ jɛ, cu Kuoth Nhial ɛ jiök i̱, “Ŋäcni jɛ agɔaa ɛn ɣöö a /ka̱n mun ɛmɛ ni guäl ɛ kuayku, kɛn bikɛ a ja̱a̱l rööl go̱lä kä bikɛ te yaakä kɛ run ti kur ŋuaan.


Kä duundɛ ɣöö bä do̱r in ci kɛ yak moc riɛk, kä lunyädiɛn jɔk bikɛ ben kɛ ŋɔak ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ.


Kä cuɛ ja̱ŋdɛ ni Muthɛ ja̱k kɛnɛ Ä-ron ëë cɛ kuany.


Kä ci nɛɛku bo̱th ce̱tnikɛ det kɛ tet Muthɛ kɛnɛ Ä-ron.


Run tëë cieŋ kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl kä I-jëp, kɛ run ti kur ŋuaan wi̱cdɛ jiɛn diɔ̱k.


Kä kɛ jɛn pe̱k runi tɔ̱ kur ŋuaan wi̱cdɛ jiɛn diɔ̱k tɔ̱tɔ̱, ni kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny, cu nɛɛ Kuɔth Nhial bunkiɛn diaal wä raar kä I-jëp.


Cu Muthɛ ku ruac kɛ Kuoth Nhial jio̱kɛ jɛ i̱, “Nɛn ɛ, ji̱n ci ɣä jiök i̱ bä nɛy ti̱ti̱ böth raar, kä /keni ɣä jak kä ŋa̱cä ram in bi ja̱k kɛ ɣä kɛɛl. Duundɛ ɣöö curi jɛ la̱r ɣä niɛ ji̱n puɔ̱nydu i̱ ŋäci ɣä ni cio̱tdä kä cä puɔ̱th je̱k kä ji̱ bä.


Kɛ kui̱ ɛmɔ täämɛ, ɣän mi tɛ̈ɛ̈thä lɔcdu, ku ɣä nyuɔ̱th ciaaŋdu kɛ ɣöö bä lɔcdu cu ŋa̱c agɔaa kä bä puɔ̱thdu cu rɔam thi̱n. Tit ɛ bä i̱ ɛn do̱r ɛ do̱r nɛɛniku pa̱ny.”


Tɔ̱tɔ̱ kɛ kɛn gatdi tëë ci Kuoth Nhial kɛ la̱r lär, ɛn Ä-ron kɛnɛ Muthɛ i̱ bikɛ ji̱ I-thɛ-rɛl böth raar kä I-jëp kɛ bunkiɛn.


Kɛ gök ci Kuoth Nhial gaat I-thɛ-rɛl ka̱m raar kä I-jëp. Kä cuɛ kɛ tit kɛ gök.


Kä ɣän mëë cä yɛ ka̱m raar muun I-jëp, kä cä yɛ luɛl dueel yieenä. Kä cä Muthɛ jak bɛ yɛ bo̱th kɛ Ä-ron kɛnɛ Mir-yam bä.


Ɣän cä yaak nɛɛnikä tin te kä I-jëp nɛn ɛpuc, kä cä pa̱riɛn liŋ, kä cä ben piny kɛ ɣöö bäkɛ ben luäk. Bër täämɛ, bä ji̱ jäk kä I-jëp.’


Cuɛ ji̱ I-thɛ-rɛl böth raar, mëë cɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t kä I-jëp kɛnɛ Bar in Tith, kɛ därdɔaar kɛ run ti jiɛn ŋuan.


Kä cu Kuoth ruac kɛ jɛ kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, ɛn ɣöö bi kuaykɛ a jur ro̱o̱l nɛɛni kɔ̱kiɛn, ti bakɛ yak kä bakɛ ciɛŋ a jiäk kɛ run ti kur ŋuaan.


Kä cu Kuoth wee i̱, ‘Ɣän bä do̱r in lätkɛ thi̱n ala kuaany luk. Kä kɛ kɔrɛ bikɛ ben raar kä bikɛ ɣä ben pal ɛn wanɛ mɛ.’


Kä cu Kuoth Nhial ɛ liɛc, kä cuɛ jiök i̱, “Wër kɛ jɛn buɔ̱mdu ɛmɔ bi ji̱ I-thɛ-rɛl wä luäk tetni ji̱ Mid-yan /ciɛ ɣän jäk ji̱ mɔ?”


Kä cu Tha-muɛl naath jiök i̱, “Kuoth Nhial ëë kuany Muthɛ kɛnɛ Ä-ron ɛ jɛn ɛn ëë käm guurikun raar muun I-jëp.


Mëë ci Je-kɔb wä kä I-jëp kä ca kɛ ciɛŋ ɛ jiäk, cukɛ wiee görkɛ luäk kä Kuoth Nhial, kä cuɛ kɛ jäk kä Muthɛ kɛnɛ Ä-ron tëë nööŋkɛ guurikun raar kä I-jëp, kä cua kɛ jak kä cieŋ ɛn wa̱nɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan