Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɣöth 20:3 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

3 “/Cu kuth kɔ̱kiɛn pal ɛ ni ɣän kä rɔa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɣöth 20:3
37 Iomraidhean Croise  

Kä cu mänkɛ jɛ buath palä kuthnikiɛn kɛ ɣöö cɛ dɔ̱ŋ. Kä /kenɛ lɔcdɛ ka̱m Kuoth Nhial Kuothdɛ, ce̱tkɛ lɔc gua̱n ni Dee-bid.


Liakɛ Kuoth Nhial kɛ buɔ̱m cio̱tädɛ. Palɛ Kuoth Nhial kɛ ɣöö rɛl gɔɔydɛ rɔ̱.


Kä ɛŋa mi tekɛ ɣä nhial ɛ /ci mua ji̱n? Kä thilɛ mi göörä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛ ni ji̱n.


Ɛ ɣän Kuoth Nhial Kuothdun, mëë no̱o̱ŋ yɛ raar ro̱o̱l I-jëp. Lɛpɛ thukun, bä yɛ mi̱eeth.


Ɛ rɛydun /ci tekɛ kuoth mi dɔ̱ŋ, kä /cuarɛ kuoth mi dɔ̱ŋ pal.


“Kua ŋa mi ce̱t ji̱, ji̱n Kuoth Nhial, rɛy kuthni? Kua ŋa päär ji̱ mɔ, mäni rɛy gɔɔyädu kɛɛliw, kɛ rɛy lätniku tin gɔw, kɛnɛ lätku tin ga̱ykɛ naath?


/Cuɔrɛ kuth yieethä täth rɔ̱, kä /cuɔrɛ rɔ̱ täth kuth da̱a̱pni.


“Ram mi bi ni̱n le̱y ikä, ba näk.


Tit ɛ, i̱ /ci rɔ̱ bi goŋ kɛ kuthkiɛn, kä /ci kɛ bi pal a bi kɛ lät kä lät, kä /ci lätkiɛn bi guɔ̱ɔ̱r. Kä bia kɛ däk a bia yi̱knikiɛn thia̱y piny.


Niɛ guäth ɛ tɔt ɛ cikɛ rɔ̱ ku thuŋ buɔ̱k dup ëë cä guɔ̱k kɛ. Cikɛ rɔ̱ ta̱th ruath tha̱a̱k, mi la palkɛ ɛ kɛn, kä na̱a̱kɛ jɛ kä ŋɔaani, bikɛ wee i̱, ‘Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, ti̱ti̱ kɛ kɛn kuthku tëë ka̱mkɛ ji̱ raar muun I-jëp.’ ”


a thil kuoth dɔ̱diɛn mi bi pal, kɛ ɣöö, lapä Kuoth mi gua̱n tiilä.


Ŋäth ni Kuoth Nhial amäni cäŋ kɛl, kɛ ɣöö Kuoth Nhial ni Kuoth ɛ päm mi do̱raar.


Ciötdä ɛ jɛn Kuoth Nhial, /cä buaydä bi thöp ram mi dɔ̱ŋ, kä /cä liakdä bi ka̱m kuth jiɛn.


Cu Kuoth Nhial wee i̱, “Ɛ ji̱n neendä,” kä ɛ ji̱n ja̱ŋdä mi cä mɛk, kɛ ɣöö bi ɣä ŋa̱c kä bi ɣä ŋäth, kä biɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ɣän. Kä thilɛ kuoth mi te nhiamdä, kä thilɛ kuoth mi bi te kɔɔrä.


A yɛ /cɛ lath kä /cuarɛ dual, ɣän /ka̱n nɛmɛ lat /ka̱n jɛ la̱r yɛ ni wal? Kɛ yɛn nëënkä! Tëë kɛ Kuoth mi dɔ̱ŋ mi /ci mɔ a ɣän? Kä thilɛ ram mi bum mi dɔ̱ŋ mi ŋa̱cä.”


tim ŋɔak tëë kɔn, kɛ ɣöö ɛ ɣän Kuoth thilɛ Kuoth mi dɔ̱ŋ, ɛ ɣän Kuoth kä thilɛ mi cäätkɛ ɣä.


Kä /cuarɛ guur ni kuth kɔ̱kiɛn kä /cuarɛ kɛ pal, kä /cuarɛ ɣä jak kä gak kɛ lät tetnikun. Kɛ ɣöö /cä yɛ bi lɛ moc kɛ riɛk.’


Ɣän la ja̱kä ja̱a̱ŋkä ni go̱o̱k kä yɛ ni ciaŋ, kä la ja̱kä kɛ ɛ thil pa̱k wä kɛ i̱, ‘Ɛ ram ɔ ri̱t rɔ kä jiäkɛ täämɛ, kä rialɛ lätkun ikä. /Cuarɛ lɛ wä kɔɔr kuthni baaŋ a lät yɛn kɛ ikä, kä inɔ bia cu cieŋ muun ëë cä ka̱m gua̱nikun.’ Duundɛ ɣöö, /ken yɛn ɛ liŋ.


Kä yɛn bia ŋot kɛ näk nath, kɛnɛ dhöm, kɛ ya̱c baaŋ, kɛnɛ wäŋ kuth Baal wal tin kuɔ̱r kuɔ̱ɔ̱r, kä guur yɛn ni kuth ti kɔ̱kiɛn ti kuecɛ,


Mi ciɛ jɛn ɛnɔ, kä ŋäcni jɛ bä lö kuäär ɛn ɣöö, kɔn /cakɔ kuthku bi lätikä, kä /ci nɛy puɔ̱ny dääpä min ci cuŋ bi pal.”


Cu Kuoth Nhial ɛ lar i̱, “Ɛ ɣän Kuoth Nhial Kuothdu, ni kä I-jëp. Ɛn täämɛ thilɛ yɛ Kuoth dɔ̱diɛn, ɛ ni ɣän. Ɣän kä rɔaadä la käändun ɔ.


Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, “Woc rɔ, Cɛy-tan, kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, ‘Pal ni Kuäär in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.’ ”


Kä kɛ kui̱ mi̱eth kä min ca ka̱m kuth baaŋ, ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö, “thilɛ kuoth baaŋ rɛy ɣɔaa mi te wanɔ” kɛnɛ ɣöö “thilɛ Kuoth ɛ ni kɛl.”


Kä ŋotdɛ kɛ kui̱dan Kuoth ɛ kɛl, in la Gua̱a̱r in te nhial. Kä ɛ cääk kä ti diaal, kä ɛ jɛn ɛ ni̱n tëk kɔn kɛ jɛ. Kä te ni Kuäär kɛl thi̱n, min la Yecu Kritho, min ca ŋɔaani diaal cak kɛ jɛ, kä tëk kɔn kɛ jɛ.


Kä ŋa̱cɛ nɛmɛ agɔaa, ɛn ɣöö thilɛ ram mi lät leer kiɛ mi jiääk kiɛ ram mi di̱t lɔc (mi pääl kuthni guääyni) mi bi tekɛ kui̱c rɛy Kuäärä Kritho kɛnɛ Kuoth.


“/Cuarɛ tekɛ kuoth mi dɔ̱diɛn nhiamdä.


Kä cu guur ni kuth tin te thieekädu.


Nhɔk Kuoth Nhial Kuothdu kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ ca̱ru kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.


Pekdiɛn ɛ lia̱a̱, kä kuothdiɛn ɛ jicdiɛn, kä liakdiɛn ɛ pöcdiɛn, kä cikɛ ca̱riɛn la̱th kä nyin piɛny.


A thil ram mi jak yɛ kä thil luɔt kɛ palun kɛ jaak nhial. Kä ram mi ce̱tkɛ nɔmɔ, la latdɛ luɔ̱ɔ̱tni diaal kä min cɛ nɛn. Kä kɛ ca̱r wecdɛ mi thil ŋa̱th la liakɛ ni rɔ.


Kä cua rɔ yuɔr piny ciöknikɛ kɛ ɣöö, bä jɛ pal, kä duundɛ ɣöö cuɛ ɣä jiök i̱, “/Cu mɔmɔ lät! Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin ka̱pkɛ ruac nenä Yecu. Pal ni Kuoth. Kɛ ɣöö ruac nenä min ci Yecu ɛ lat ɛ jɛn yiëë göökni.”


Kä duundɛ ɣöö cuɛ ɣä jiök i̱, “/Cu mɔmɔ la̱t! Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ. Pal ni Kuoth!”


Kä cua̱ yɛ jiök i̱, ‘Ɛ ɣän Kuoth Nhial Kuothdun. Kä /cia kuth ji̱ Ɛ-mor tin bia mundiɛn wä ciɛŋ bi pal.’ Kä /ken yɛn ruacdä liŋ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan