Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɣöth 18:4 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

4 Kä cɔal min dɔ̱ŋ i̱ Ɛ-li-dhɛr, kɛ ɣöö cɛ jɛ lar i̱, “Kuoth gua̱a̱r ɛ luääkdä, kä cɛ ɣä gi̱ek raar tetdä Pɛro.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɣöth 18:4
19 Iomraidhean Croise  

Jɛn Kuoth in le̱ny buɔ̱mdɛ ti diaal, in la Kuoth guur min la guic ji̱ kä poth ji̱, kɛ puɔ̱th mi bëë ni puɔ̱rä kɛnɛ puɔ̱th pi̱i̱ni mi päl raar ni piny i̱, puɔ̱th di̱ethä gan ti puɔl pua̱nykiɛn.


Kä cu gaat Muthɛ a Ger-com kɛnɛ Ɛ-li-dhɛr.


Kä cu gat Ɛ-li-dhɛr a Rɛ-ɣɛ̈b-yaa min mɔ bo̱o̱th. Kä cuɛ thil gat mi dɔ̱ŋ, duundɛ ɣöö cu gatdɛ ni Rɛ-ɣɛ̈b-yaa tekɛ gaat ti ŋuan.


Ɣän nhɔakä ji̱ lö Kuoth Nhial in la buɔ̱mdä.


min ci ɣä kän kä ji̱ tɛ̈rä. Kɛ thuɔ̱k ci ka̱m ni ɣä liak kä ji̱ tɛ̈rä, kä ci ɣä kän kä ji̱ gak gaakni.


Cä Kuoth Nhial thiec kɛ luäk, kä cuɛ ɣä loc, kä cuɛ ɣä kän kä tin diaal tin dualä kɛ kɛ.


Kuoth ɛ gääŋdan kä ɛ buɔ̱mdan, kä la luäkɛ naath kɛ rik.


Cu Pɛro ɛ jiök i̱, “Woc rɔɔdu gekädä. Nik ni rɔɔdu, /cu nhiamdä nyɔk kɛ cuɔ̱p. Kä cäŋ in bi nɛɛn ni nhiamdä, ba cäŋ li̱ethdu.”


Täämɛ mëë ci thok cop kä Pɛro cuɛ cu go̱r i̱ bɛ Muthɛ näk, ɛni ɣöö cu Muthɛ rɔɔdɛ bar kɛ Pɛro, kä cuɛ wä ciɛŋ ni ro̱l Mid-yan, cuɛ nyuur wi̱i̱ jiɛw.


Cu ciek ɛmɔ dap kɛ gat dhöl, kä cu Muthɛ jɛ cɔl i̱ Ger-com, kɛ ɣöö ɛ jɛn i̱, “Ɣän lapä ja̱l ro̱o̱l mi guä.”


Cu Muthɛ ciekdɛ kɛnɛ gaatkɛ ka̱n, kä cuɛ kɛ kuëŋ jɔk muɔ̱l kä cuɛ rɔɔdɛ rieet, lunyɛ kä I-jëp. Kä rɔm Muthɛ kɛɛt Kuɔth in go̱o̱ŋ kɛ tetdɛ.


Kuothdä cɛ jääkdɛ ja̱k cɛ thuk lonyni ben kum kɛ ɣöö /cikɛn ɣä bi cam, kɛ ɣöö ca ɣä jek thilɛ ɣä bɛ̈l nhiamdɛ, kä amäni nhiamdu bä lö kuäär, thilɛ duer mi cä la̱t.”


Kä cu Pi-tɔr puɔ̱nydɛ jek kä cuɛ wee i̱, “Täämɛ cä jɛ ŋa̱c ɛpuc ɛn ɣöö ci Kuäär ni Yecu jääkdɛ ja̱k, kɛ ɣöö bɛ ɣä ben kän tetdä Ɣɛ-rod, kɛnɛ ŋɔaani diaal tin carkɛ ɛ ji̱ Juudh i̱ bi tuɔɔk.”


Kä mëë ci Muthɛ nɔmɔ liŋ cuɛ rɔ bar, kä cuɛ wä cieŋ ala juɔ̱r kä Mid-yan. Ɛn wi̱ni cuɛ gaat da̱ŋ rɛw wä di̱eth thi̱n.


Kä cu Kuäär ni Yecu cuɔ̱ŋ gekädä, kä cuɛ ɣä ka̱m buɔ̱m ɛn ɣöö kɛ ɣä bä ruac kɛɛliw lat, kä bi Jur diaal ɛ liŋ. Inɔ cua ɣä luäk thok luɔny.


Kä cukɛ mac mi di̱i̱t yieny, cukɛ kään li̱th ko̱o̱r, kɛn kɛ nyua̱n kä cua kɛ jak kä bum, cukɛ buɔ̱m ɛlɔ̱ŋ ko̱o̱r, cukɛ rɛm röli kɔ̱kiɛn joc.


Kä ɛnɔ dënɛ jɛ lat kɛ pek lɔaacdan i̱, “Kuäär ni Kuoth ɛ luäkdä, /cä bi dual. Ɛŋu mi dee raan ɛ lät kä ɣä?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan