Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɣöth 10:3 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

3 Cu Muthɛ kɛnɛ Ä-ron cu wä nhiam Pɛro, cukɛ jɛ wä jiök i̱, “Ci Kuoth Nhial, Kuoth ji̱ Ɣi-bɛ-ru wee i̱, ‘Ji̱n bi ŋot lo̱ki ɣöö muɔ̱li kɛ ɣä amäni nɛy? A nɛɛkä wä kɛ ɣöö bikɛ ɣä wä pal

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɣöth 10:3
28 Iomraidhean Croise  

Kä cu E-li-yaa ben thiekä nɛɛni diaal kä cuɛ wëë, “A bi ku mäni nɛy bia ka̱c kam cäri da̱ŋ rɛw? Kä mi ɛ Kuoth Nhial la Kuoth ɔ, kä guɔ̱ɔ̱rɛ jɛ. Kä mi ɛ Baal, kä kua guɔ̱ɔ̱r.” Kä /ken naath ɛ loc kɛ riet.


“Ciɛ nɛn täämɛ ɛn ɣöö ci Ɛ̈-ɣab mua̱l nhiamdä i̱di? Kɛ ɣöö cɛ mua̱l nhiamdä, /cä jɛ bi nöŋ mi jiäk kɛ ni̱nkɛ. Duundɛ ɣöö kɛ ni̱n gankɛ bä da̱k nööŋ dhɔrɛ.”


kɛ ɣöö cɛ rɔ ri̱t kä cɛ rɔ jak kä muɔ̱l nhiam Kuɔth Nhial. Mëë cɛ ruac ëë cä lat kɛ kui̱ gua̱th ɛmɛ kɛnɛ ji̱kɛ liŋ, ɛn ɣöö bäkɛ däk kä bäkɛ lam. Kä cuɛ bieynikɛ rɛ̈t, kä cuɛ wiee nhiamdä. Ɣän cä jɛ liŋ bä, ruac ni ɣän Kuoth Nhial.


Kä mëë cɛ riɛk, cuɛ luny kä Kuoth Nhial, Kuothdɛ, kä cuɛ rɔ jak kä muɔ̱l ɛlɔ̱ŋ nhiam Kuɔth gua̱ni.


Kɛ palɛ, kɛnɛ mëë ci Kuoth ɛ liŋ, kɛ dueerkɛ diaal, kɛ thil luthädɛ, kɛ duer mëë lätdɛ ni gua̱th pali kuthni baaŋ, kɛ lätnidɛ kɛ kuth Ä-ce-rim, kɛ kolaaŋ mëë /kenɛ rɔ ni ri̱t, cakɛ gɔ̱a̱r rɛy buɔk kuɛ̈ɛ̈ni göökni.


kɛ ɣöö cɛ rɔ ri̱t kä cɛ rɔ jak kä muɔ̱l nhiam Kuɔth mëë ci rieet ti̱ti̱ liŋ kɛ kui̱ wec ɛmɔ kɛnɛ ji̱kɛ. Kä curi rɔ jak kä kui̱c nhiamdä, kä ci bieyniku rɛ̈t, kä ci wiee nhiamdä, ɣän ca ji̱ liŋ,” ruac ni Kuoth Nhial.


mi wä nɛɛkä ɣä wä pal thiëckɛ ɣä, kä ca rɔ ri̱t kä jiäkiɛn. Ɣän bäkɛ liŋ ni nhial, kä bäkɛ pa̱l dueriɛn, kä bä mundiɛn jak kä gɔaa.


kä inɔ ɣän bä rɔ ri̱t, kä bä nyuur ni tupä kä bä rɔ buk nikɛ ŋɛ̈th.”


kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ lo̱k i̱ wä nɛɛkä, bä ro̱lu ba̱p kɔryɔm iruun ɔ bak ɔ,


Cu Kuoth Nhial Muthɛ jiök i̱, “Yɛn bia lueekä kɛnɛ ruaacnikä yuɔ̱pdiɛn lo̱k amäni nɛy?


Ci jiök i̱, ‘A gatdä wä ɣä pal.’ Kä kɛ ɣöö ci wädɛ lo̱k, tit ɛ ɣän bä kɛ̱̈ɛ̱̈du dhil näk.”


Kɛ kɔrɛ, cu Muthɛ kɛnɛ Ä-ron wä kä Pɛro, cukɛ wee i̱, “Ci Kuoth Nhial Kuoth Ji̱ I-thɛ-rɛl wee i̱, ‘A nɛɛkä wä kɛ ɣöö bikɛ mi̱eth ti̱mä wä la̱t kɛ kui̱dä dɔɔr.’ ”


Kä ji̱n ŋotdi, kapi rɔɔdu nhial kɛ nɛɛkä, kä pe̱ni kɛ jiɛn.


“Ɛ bɛ ku mäni nɛy lö nɛy ti kui̱c ŋu bi yɛn kui̱c ŋɔaanidun nhɔk ɔ? Kä ɛ nɛy bi yɛn yööŋ yi̱öŋdun kɛ naath nhɔk ɔ, kä bi dɔa̱a̱r ŋäc ŋɔaani lo̱k?


Duundɛ ɣöö cia ciötdä lo̱k, kä mëë cä tetdä cuɔ̱ŋ nhial, cuɛ thil ram mi tiit jɛ.


Nɛy tin liakɛ rɔ̱ bikɛ da̱k, kä nɛy tin mua̱l mua̱a̱l bikɛ tekɛ luth.


Ɛŋu go̱o̱ri duäc mi dɔ̱ŋ ɔ? Ɛŋu ciɛŋi ni kac raar ɔ? Kä wi̱cdu cɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱ɔ̱t kɛɛliw, kä bɛc lɔcdu kɛɛliw.


Ba ji̱ liakä jak kä kɔ̱c, kä ba liak kacädiɛn luɔ̱c piny, ɛ ni Kuoth Nhial kä rɔa ba liak ɔ ɛn cäŋ ɛmɔ.


Kɛn nɛy ti jiäk ti ca lieŋ ruacdä lo̱k ti, ca wä la̱t ni min go̱o̱r kɛn ɛ kɛ buɔ̱m wecdiɛn. Kä ca wä guɔ̱ɔ̱r ni kuth kɔ̱kiɛn, kä lät kɛn nikɛ ikä, kä pal kɛn ni kɛ. Kɛn bikɛ ce̱tnikɛ bi̱i̱ lɛtdä mi ci thil luɔtdɛ.


Kä jio̱kni kuäär kɛnɛ man kua̱r i̱, “Bia piny wi̱i̱ kɔam kuäärädun kɛ ɣöö bi kum kuäärädun in gɔaa pɛ̈ɛ̈n wuɔ̱thnikun.”


“Cɔalɛ ji̱ kuen kueeni kɛ ɣöö ba Bɛ̈-bi-lɔn mak, kɛn nɛy tin ka̱pkɛ bääri kɛn diaal tin ŋa̱ckɛ la̱t bäärä, kuɛ̈ɛ̈ pua̱t gölɛ jɛ, a jɛ thil ram kɛl mi kac. La̱tdɛ jɛ ce̱tnikɛ lätkɛ, a jɛ la̱tkɛ, kä jɛ ce̱tkɛ pek lätnikɛ. Kɛ ɣöö lätdɛ ni liak kɛ kui̱ Kuɔth Nhial ni Kuoth I-thɛ-rɛl.


Duundɛ ɣöö jɛn, /cɛ kac raar kä luëëkä kɛnɛ ŋuɔ̱tkä a lenyɛ ni döör kɛnɛ wi̱i̱ tin ca jɛ go̱l, lo̱kɛ ŋuɔ̱tkä kä /cɛ luëëkä guur.


Kä ji̱n Bel-ca-dhar in kula gatdɛ /keni rɔ luɔc piny, cäŋɛ ni min ŋäci ti diaal ti̱ti̱!


“A bi ku mäni nɛy bi kɛn nɛy ti thil luɔt ti ŋɛ̈ɛ̈ny kɛ ɣä? Ɣän cä gak ji̱ I-thɛ-rɛl liŋ, min gaak kɛn ɛ kɛ ɣä.


Kiɛ dɔ̱ŋ bi gɔɔydɛ min di̱i̱t kɛnɛ ruɔ̱tdɛ, amäni li̱ep bitädɛ lo̱k? Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku?


Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö /cia ruacdɛ bi lo̱k ɛn ram ɛ ruacɛ. Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial.


Jakɛ rɔ kä ma̱l ma̱a̱l nhiam Kua̱r, kä bɛ yɛ kap nhial.


Kɛ kui̱ ɛmɔ jakɛ rɔ kä kuiy tetdä Kuɔth in bum, kɛ ɣöö bɛ yɛ kap nhial kɛ gua̱a̱th in lot rɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan