Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Diit 127:1 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

1 Mi /ken Kuoth Nhial duel täth, kɛn ta̱a̱th duëli lät kɛn baaŋ. Ɛ ni mi ɛ Kuoth Nhial gaŋ wec ɔ, dëë yiëën wec gaŋ baaŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Diit 127:1
35 Iomraidhean Croise  

Kä cu Kuoth Nhial Thɔ-lo-mon ka̱m ŋäc ce̱tnikɛ mëë cɛ la̱r jɛ. Kä cu mal te kam Ɣi-ram kɛnɛ Thɔ-lo-mon, kä cukɛ mat ruac la̱t.


Kä ɛn täämɛ titdɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Nhial ji̱ kuany kɛ ɣöö bi luaakdɛ mi rɛl rɔ la̱t. Bumni, kä lät ni jɛ.”


Kä cuɛ gatdɛ ni Thɔ-lo-mon jiök i̱, “Bumni, kä com rɔ, lätni luak. /Cu dual, kä /cu rɔ luär, kɛ ɣöö te Kuoth Nhial min la Kuothdä kɛɛl kɛ ji̱. /Cɛ ji̱ bi jak kä pɛn kä /cɛ ji̱ bi pa̱l ruëëc, amäni mi ci ta̱th luaak Kuɔth Nhial thuɔ̱k.


Kä moc gatdä ni Thɔ-lo-mon kɛ lɔc mi bɛ tit ni luëëku, kɛnɛ ŋuɔ̱tku, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bɛ luak in ca nyinkɛ rialikä la̱t.”


Rɛy cucädä ɣän cua̱ Kuoth Nhial cɔl kɛ ɣöö bɛ ɣä luäk, kä jɛn cuɛ ɣä loc,


Ɣän cua̱ wi̱cdä kap nhial guiɛcä wi̱c pa̱a̱m, ku luäkdä lɛ ben nikä?


Cu lɔcdä tɛɛth mëë cikɛ ɣä jiök i̱, “Wanɛ luaak Kuɔth Nhial!”


Ɣän guiɛcä ni ji̱ Kuoth Nhial, guiɛcä ni ji̱n ram in te kɔm kuäärädɛ nhial!


Kä duŋ mi /ken Kuoth Nhial kulɛ te kui̱dan, ɛ ji̱ I-thɛ-rɛl luɔckɛ nɛmɛ.


Nɛy tin ŋa̱thkɛ ni Kuoth Nhial ce̱tkɛ nikɛ Päm Dha-yɔn, min /ca dëë woc guäthdɛ amäni cäŋ kɛl.


Mëë ci Kuoth Nhial pɛ̈ɛ̈c luɔ̱ɔ̱c kä Dha-yɔn, cuɛ ce̱tkɛ mi läk nɛy ni läkikä.


Kämni kuäär lukdu min thuɔ̱k lö Kuoth, kämni cuŋku gat kua̱r.


Cuɛ duelɛ la̱t ce̱tnikɛ päm mi bäär, ce̱tdɛ nikɛ piny in cɛ la̱t ala do̱raar.


La cär raan kɛ wi̱cdɛ, bi Kuoth Nhial ɛ kulɛ lua̱k thi̱n.


Kä cä mi dɔ̱ŋ lɛni nɛn rɛy ɣɔaa. Ɛn ɣöö /ci kɛ nɛy tin pual puaal wuurä la naath a leny tɔ̱, kä /ci kɛ nɛy tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m la ko̱r a tɛɛrɔ, kä /ci kɛ nɛy tin pɛl jekɛ mi̱eth tɔ̱, kä /ci kɛ nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak jek kɛ ria̱ŋ tɔ̱, kiɛ ji̱ tiitdä jek kɛ nhök tɔ̱. La cup ni gua̱a̱th duɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ baŋ kä kɛn diaal.


Kä cu nɛy tin la yiënkɛ wec ɣä nɛn, min jääl kɛn rɛy wec, cuakɛ thiec i̱, “Cia ram in nhɔk lɔcdä jɛ nɛn?”


Kä cua̱ ɣä jek ɛ gueec wec, min ja̱lkɛ rɛy wec. Cukɛ ɣä duäc, cua ɣä moc buɔ̱ɔ̱t, kɛn gueec kal wec, ca bieynikä woc.


“Ɣän Kuoth Nhial guɛcä jɛ, kä la wacä jɛ gua̱thni diaal. Kä la yiënä jɛ kɛ cäŋdäär kɛnɛ wäär kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi jɛ ya̱r.


Kɛn gueec I-thɛ-rɛl kɛ ciöör, kɛn diaal kueckɛ ŋɔak, ce̱t kɛn diaal kɛ jio̱o̱k ti ga̱a̱ŋ ti kueckɛ ɣöö dëë kɛ guee, la tɔ̱ɔ̱ckɛ bikɛ cu läk ni la̱a̱k ikä, kä nhɔk kɛn ni ni̱en.


Ɣän cä gueec la̱th wi̱i̱ kalu lö Jɛ-ru-tha-lɛm, /cikɛ bi met biɛt kɛ cäŋ kɛnɛ wäär. Kä yɛn nɛy tin cɔalɛ Kuoth Nhial /cuarɛ rɔ̱ bi jak kä lɔ̱ŋ,


La̱tdɛ nyuuth kɛ kui̱ makädun kɛ Bɛ̈-bi-lɔn. Jakɛ gueec kä bum, kuanyɛ nɛy ti la ga̱a̱ŋ, nyuɔ̱rɛ kɛ ikä, kɛ ɣöö bi Kuoth Nhial min cɛ car la̱t mëë cɛ lar kɛ kui̱ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn.


Riŋ ram ɔ kɔɔr raam in dɔ̱ŋ, kä riŋ jääk kɔɔr jääkä min dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö ba thok wä la̱r kuäär Bɛ̈-bi-lɔn, ɛn ɣöö ca wecdɛ mak pëkni diaal.


Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, latdä kɛ ruaacni Kuɔth ɛ baŋ, kä ŋa̱thdun ɛ baŋ.


Kä ɛnɔ, /ciɛ pi̱i̱th kiɛ wääc ɛnɔ tee luɔt ɔ, ɛ jɛn Kuoth kärɔa min jakɛ kä pith.


Ɣän dualä kɛ yɛ ɛn ɣöö la̱tdä min cä lät kä yɛ ba baŋ.


Tiɛmɛ Kuoth Nhial Kuothdun min käm yɛ buɔ̱m ɛ jëk yɛnɛ ni ria̱ŋ ɛ mi. Dɔ̱ɔ̱ bɛ gukdɛ mëë cɛ guɔ̱k guuri jak kä gua̱a̱thdɛ ce̱tkɛ ni̱n ti̱ti̱.


Kä cua jɛ ben la̱t kuäär in di̱i̱t kä Jɛ-ri-ko i̱, “Ɛn thiaaŋni tëë kɛ nɛy ti ci ben kä ji̱ I-thɛ-rɛl kɛ ɣöö bikɛ wecdan ben lim.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan