Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛp 3:19 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

19 Nɛ̈nɛ jɛ, ɛn guäth ɛmɔ ɣän bä nɛy tin ciaŋkɛ ji̱ a jiäk duäc, kä bä ruath dɛ̈ɛ̈l kän kä bä pɛ̈ɛ̈c ruɔ̱ɔ̱l, kä bä pöcdiɛn cu jak kä liak, kä bakɛ liak ɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛp 3:19
38 Iomraidhean Croise  

Kä lö Kuoth Nhial ci tetdu kap nhial, duundɛ ɣöö /ci kɛn ɛ nɛn. Nyuthni jɛ kɛ ɛn ɣöö nhɔki nɛɛku, jak nikɛ kä po̱c. Kä ɛ mac in ci tɔ̱w kɛ kui̱ ji̱ tɛ̈ru thuukɛ.


Riɛk akɛ ji̱ lö dääk, ji̱n ram mi /ka̱n met däk, riɛk akɛ ji̱ lö gua̱n luɔm, ji̱n ram mi /ka̱n met luɔm! Mi wi̱i̱ däk nath wä päl, ba ji̱ däk, kä mi wi̱i̱ lom nath wä päl, ba ji̱ cu luɔm bä.


Kä bi gua̱ni nɛɛni tin ciaŋkɛ ji̱ a jiäk, ben kä ji̱ a ca rɔ goŋ, kä nɛy diaal tin lökɛ ji̱ bikɛ rɔ̱ ben goŋ ciökniku, kä ba ji̱ cɔl i̱ Wec Kuɔth Nhial, Dha-yɔn Kuɔth I-thɛ-rɛl.


/Ca ko̱r bi nyɔk kɛ li̱eŋ muundu, kä thilɛ da̱k kiɛ rik ti bi tuɔɔk këthniku, bi pa̱nyniku cɔli Ka̱n, kä bi thiekniku cɔli Liak.


Kɛ gua̱a̱th po̱cädun, bia jek ni muc nikä rɛɛw, kɛ gua̱a̱th buarädun, bi lo̱ckun tɛɛth kɛ kui̱dun, kɛ kui̱c ɛmɔ bikɛ muc rɛw jek muundiɛn, kä bia cu tekɛ tɛ̈th lɔaac mi thil pek.


kä /cuarɛ jɛ jak kä lɔ̱ŋ, amäni mi cɛ Jɛ-ru-tha-lɛm yiath piny a cɛ jɛ jak kä liakɛ ɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n.


Duundɛ ɣöö nɛy diaal tin görkɛ däkdu ba kɛ däk bä, kä ji̱ tɛ̈ru diaal ba kɛ naŋ kuaanyä. Kä nɛy diaal tin pɛ̈ckɛ ji̱ bakɛ pɛc bä. Kä nɛy diaal tin kakɛ ji̱ bä kɛ kak bä.


Kä ba diit tɛthkä lɔaac kit ɛn gua̱thni tɔ̱tɔ̱, kä bɛ tekɛ jɔw tɛthä lɔaac. Ɣän bä kɛ rep a bikɛ ŋuan. Kä bä kɛ ka̱m luth, thilɛ ram mi bikɛ cany.


Kä guicɛ ɣän bäkɛ wä nööŋ ni muun kuec caam, kä bä kɛ wä ruɔ̱ɔ̱l ni pëk ni ɣɔaa tin na̱n na̱a̱n. Ciöör kɛnɛ ŋöt, kɛ pay daap kɛnɛ ruët. Buɔ̱n mi di̱i̱t bɛ luny ɛn wanɛ mɛ.


Kä wec ɛmɛ bɛ la gua̱a̱th tɛthkä lɔaac, kä ba gua̱a̱th liakä, kä ba gua̱a̱th puɔnyä kä ɣä nhiam dööri diaal wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, tin ba gɔy tin cä la̱t kɛ kui̱diɛn liŋ. Kä bikɛ tekɛ dual kɛnɛ riɛk mi wa tin gɔw kɛnɛ ria̱ŋ in di̱i̱t in cä ka̱m kɛ jek.”


Cu dual lö ja̱ŋdä ni Je-kɔb, kɛ ɣöö ɣän ɛ kɛɛl kɛ ji̱. Ɣän bä döör diaal thuk, tëë cä joc kɛ kui̱du. Duundɛ ɣöö cä ji̱ bi thum bä ji̱ duäc ɛ päär /cä ji̱ bi thuk. Duundɛ ɣöö /cä ji̱ bi päl baaŋ ɛ /ka̱n tɔ̱ŋ.”


Kɛ kui̱c ɛmɔ, ɣän bä gaak kɛ yɛ, bä tha̱a̱ŋ muɔ̱ɔ̱ndun woc kä bä yɛ la̱th tetni ji̱ tɛ̈run, ni nyier ji̱ Pi-li-thɛt, tëë po̱c kɛ ciaaŋ nyuɔɔni.


mëë /ka̱n dueerku ni ŋa̱c. Kä täämɛ, /ci cäät kɛ ji̱ Ɛ-dɔm, kɛnɛ ji̱ thieekädɛ diaal kɛ ji̱ Pi-li-thɛt, kɛ nɛy diaal tin thia̱k tin lökɛ ji̱.


Ɣän bä tin ci bath go̱r, kä bä tin ci duɔ̱ɔ̱p dui̱r luɔ̱ɔ̱c jɔk, kä bä buɔ̱ɔ̱t kä tin tekɛ buɔ̱ɔ̱t yian, kä bä tin thil lua̱ŋ bum, duundɛ ɣöö bä tin cuath cuaath kɛnɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m däk. Kä ɣän bäkɛ mi̱eeth kɛ la̱t cuŋni.”


Kä bi ji̱ wec diaal rɔ̱ mat kunyädiɛn. Kä bɛ kɛn diaal nöŋ luth kɛ cäŋ in bä nyoth ni buɔ̱mdä, ruac ni ɣän Kuäär ni Kuoth Nhial.


Kä bikɛ pöcdiɛn pa̱l ruëëc, kɛn tëë jiäk diaal tëë ci kɛn kɛ lät kä ɣä, mi wäkɛ wä cieŋ kɛ mal muundiɛn a thilɛ ram mi bikɛ lɛ jakä dual.


Kä bi gua̱n tɛ̈rä jɛ cu nɛn, kä bɛ cu pöc ɛn ram in ci ɣä jiök i̱, “Kuoth Nhial Kuothdu a nikä?” Bä cu guic ala mi caanyä, kä bä cu dɔny kä piny ce̱tkɛ tuäk duɔ̱p.


Ci Kuoth Nhial lukdu päl, kä cɛ ji̱ tɛ̈ru luɔc jɔk kä ji̱. Te Kuoth Nhial ni Kuäär I-thɛ-rɛl kɛɛl kɛ ji̱. /Cu lɛ dual kɛ riɛk.


Kä cuɛ ruac ɛn ɣöö, ɛn ni̱ni ti̱ti̱ bi nɛy da̱ŋ wäl kä döör tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ka̱p kä raan ji̱ Juudh wäkɛ i̱, ‘A kɔ wa̱kɔ kɛɛl kɛ ji̱, kɛ ɣöö cakɔ liŋ ɛn ɣöö te Kuoth kɛɛl kɛ yɛ.’ ”


Kä bɛ yɛ la̱th wi̱i̱ döri diaal tin cɛ cak, ba yɛ liak kä bi kɛ̈kdun räth, kä ba yɛ luɔ̱th. Inɔ bia cua̱ nɛɛ Kuɔth Nhial Kuothdun ti lɛ̈y lɛ̈ɛ̈y, ce̱tkɛ mëë cɛ lat.”


kä ja̱lɛ kɛ duɔ̱p mi cuŋ, kɛ ɣöö /ci cio̱o̱k mi ŋɔl bi thil lua̱ŋ, kä ba jak ni jɛ kä gɔaa.


Kä cukɛ ja̱l wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ, kä cukɛ wec nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ wec in nhɔakɛ göl piny. Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Kä cuɛ wee, “Kua̱r ti jiɛn bärɔw ti cä yiɛt tetnikiɛn kɛnɛ yiɛt ciöknikiɛn tin di̱t ŋuɔ̱k, la kɛn duɔɔth a kueeny piny gua̱a̱th mi̱ethdä. Ce̱tnikɛ mëë la la̱tdä, ɛ jɛn ci Kuoth ɛ luɔ̱cä mɔ.” Cukɛ jɛ nööŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cuɛ ben li̱w thi̱n.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan