Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛp 2:9 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

9 Kä cu Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa, Kuoth I-thɛ-rɛl wee i̱, “Ɣän cä yac i̱ bä Mo-ab jak kä ce̱tkɛ Thɔ-dɔm, kä bä A-mon jak kä ce̱tkɛ Go-mo-ra, a ba gua̱a̱th korwaayä kɛnɛ milɛ, ba dɔr amäni cäŋ kɛl. Kä bakɛ pɛc ɛ duɔth nɛɛnikä, a bi nɛɛkä tin ŋot kɛ tëk mundiɛn ka̱n.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛp 2:9
27 Iomraidhean Croise  

Bikɛ ji̱ Pi-li-thɛt mak kui̱c konyä ca̱ŋ, kɛɛl bikɛ ji̱ kuec känyä ca̱ŋ pɛc. Kä bikɛ Ɛ-dɔm kɛnɛ Mo-ab pɛc, kä bakɛ luɔ̱th ɛ ji̱ Am-on.


Bi Kuoth Nhial päm ɛmɛ gaŋ, kä bɛ Mo-ab däk, ce̱tnikɛ min la jil a yuɔrkɛ rɛy puɔ̱l.


Kapni waŋdu nhial kä gui̱cni, ci gaatku diaal rɔ̱ mat kä bäkɛ kä ji̱. Kɛ thuɔ̱k ce̱tnikɛ tëkdä ɣän Kuoth Nhial, kɛn gaatku bi rɔ liak kɛ kɛ, ce̱tnikɛ kaw mi liak rɔ kɛ tiɛk ŋua̱a̱k.


Kä cu Kuäär wee i̱, “Ce̱tnikɛ ciötdä min cɔal i̱ Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa, bi raan ben min ce̱tnikɛ päm Ta-bor, kɛnɛ päm Kar-mɛl in te thok yiëër.


Kä cu Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa ni Kuoth I-thɛ-rɛl mɛmɛ lar wëë i̱, “Riɛk akɛ Nɛbo kɛ kui̱ kä ɣöö ca jɛ ba̱ny piny baaŋ! Kä pöc akɛ Kir-ya-tha-yim, kɛ ɣöö ca jɛ käp. Ca wec in bum bum moc pöc kä ca jɛ da̱k piny.


Kɛ kui̱ ji̱ Am-on cu Kuoth Nhial mɛmɛ lar wëë i̱, “Ɛn I-thɛ-rɛl ku thil gaat? Ɛ kuɛ thil kuay? Kä ɛŋu mɔ cu kuoth Mo-lɛk wec Gad ka̱n ɔ, a bi ji̱ kuɔth Mo-lɛk wi̱i̱kɛ ciɛŋ ɔ?


Ce̱tkɛ mëë ca Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra kɛ wi̱i̱ ji̱ thieekädiɛn diaal däk. Thilɛ ram mi bi cieŋ ɛn wani, kä thilɛ ram mi bi jɛ nyɔk kɛ rët.


Kä ba Ɣa-dhor päl ni baaŋ a bi cieŋ ni guɔɔr thi̱n, kä ba jɛ päl amäni cäŋ kɛl. Thilɛ ram mi bi cieŋ thi̱n kä thilɛ ram mi bi rët kɛ jɛ,” ruac ni ɣän Kuoth Nhial.


Bɛ ce̱tnikɛ mëë ci Kuoth Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra kɛ wi̱i̱ ji̱ thieekädiɛn däk, ci Kuoth Nhial ɛ lar ɛn ɣöö /ci raan bi lɛ cieŋ thi̱n. Thilɛ gat ran mi bi rɔ nyɔk kɛ ja̱l thi̱n.”


Nɛmɛ ɛ min lar Kuoth Nhial ɛ, “Kɛ ɣöö ci ji̱ Am-on dueer kööt, /cä riɛkdiɛn bi ka̱m thia̱k, kɛ ɣöö cikɛ jia̱a̱c mään ti ruet rɛt kä piny kä Gil-yad, i̱ deekɛ mundiɛn cu re̱p.


Nɛmɛ ɛ min lar Kuoth Nhial ɛ, “Kɛ ɣöö ci Mo-ab dueer kööt, /cä riɛkdɛ bi ka̱m thia̱k, kɛ ɣöö cikɛ cɔ̱w kua̱r Ɛ-dɔm waŋ ala ŋɛ̈th.


Kä ba gua̱a̱th tɔ̱ɔ̱cä leeyni diaal, kä bi cuɔɔr kɛnɛ rumciduaar cieŋ rɛydɛ. Kä bi gumut wiee wernyinikɛ, kä bi jakɔ̱k ciɛŋ ni rɛydɛ, kɛ ɣöö ci duɔth ni jiɛn gua̱a̱thdɛ.


Kä bi mun thuɔk yiëër a duŋ ji̱ dhɔaar Juda tin ci duɔth, ba gua̱a̱th la̱k, kä kɛ thiaŋ bikɛ la tɔ̱ɔ̱c kä Ac-kɛ-lon, kä bi Kuoth Nhial Kuothdiɛn kɛ tit, kä bɛ kɛ luɔ̱c mundiɛn.


Kä duɔth ji̱ I-thɛ-rɛl tin tëk, /cikɛ bi lɛ duer. Kä /ca kac bi lat, kä /ca mi la kaŋ bi lat. Bikɛ mi̱th kä bikɛ tɔ̱ɔ̱c, kä thilɛ mi bikɛ jak kä dual.”


Kä pa̱lɛ rɔ̱ piny nhiam Kuɔth Nhial yɛn nɛy diaal, kɛ ɣöö jɛn a bëëni guäth cieŋädɛ min rɛl gɔɔydɛ rɔ.


Duundɛ ɣöö ɣän Kuoth in tëk bi wi̱c muɔ̱n thia̱ŋ kɛ liakdä.


Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, “Ce̱tkɛ min tëkä, lar Kuäär ni Kuoth ɛ, bi mua̱a̱l diaal rɔ̱ goŋ nhiamdä, kä bi lëëp diaal Kuoth liak.”


Kä bi ri̱c tin bi ben kɔɔru, kɛnɛ gaatku tɔ̱ bi rɔ̱ jiɛc tɔ̱, kɛ jur tɔ̱ bi ben ni guäth mi na̱n ɔ, mi wa jua̱th tin ci Kuoth Nhial kɛ la̱th muun ɛ mɔ nɛn, wee,


(Bi mun kɛɛliw ayian ce̱tkɛ wäl in waŋkɛ kɛnɛ milɛ, kä ɛn mun in /ci waaŋ, /ca dëë pi̱th, kä /cɛ dëë do̱ny kɛ wal ce̱tdɛ nikɛ Thɔ-dɔm, kɛnɛ Go-mo-ra kɛ A-dɛ-ma, kɛ Dhɛ-bo-yim, tëë däk Kuoth Nhial kɛ kɛ kɛ̈cdɛ).


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan