Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛp 2:8 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

8 “Ɣän cä kuethni ji̱ Mo-ab kɛnɛ ji̱ A-mon liŋ, tin kueth kɛnkɛ ni nɛɛkä, kä dua̱ckɛ kɛ dual muundiɛn.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛp 2:8
19 Iomraidhean Croise  

Cu nyam in di̱i̱t dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Mo-ab. Ɛ jɛn gua̱ndɔɔŋ nɛɛni tin cɔalkɛ täämɛ i̱ gaat Mo-ab.


Kä cu nyam in tɔt lɛni dap bä kɛ gat mi dho̱o̱l, kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Bɛn-ami. Ɛ jɛn gua̱ndɔɔŋ nɛɛni tin cɔalkɛ täämɛ i̱ gaat Am-on.


Nɛmɛ ɛ ruac go̱o̱kä kɛ kui̱ Mo-ab. Kɛ wäär kɛl cua Ar däk, Mo-ab cɛ duɔ̱p, Kir ca jɛ däk kɛ wäär kɛl, Mo-ab cɛ duɔ̱p.


Cakɔ liak Mo-ab liŋ, liak in tekɛ jɛ, kacdɛ min di̱i̱t kɛnɛ gakdɛ, duundɛ ɣöö liakdɛ ɛ baŋ.


Kä nɛmɛ ɛ min ci Kuoth Nhial ɛ lar wëë i̱, “Kɛ kui̱ ji̱ thieekä nɛɛnikä ni ji̱ I-thɛ-rɛl diaal tin jiäk tëë ca mun ëë cä ka̱m nɛɛkä däk, nɛnɛ, ɣän bä kɛ yuɔ̱t raar muundiɛn, kä bä dhɔr Juda kän rɛydiɛn.


Kä cu Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa ni Kuoth I-thɛ-rɛl mɛmɛ lar wëë i̱, “Riɛk akɛ Nɛbo kɛ kui̱ kä ɣöö ca jɛ ba̱ny piny baaŋ! Kä pöc akɛ Kir-ya-tha-yim, kɛ ɣöö ca jɛ käp. Ca wec in bum bum moc pöc kä ca jɛ da̱k piny.


Kɛ kui̱ ji̱ Am-on cu Kuoth Nhial mɛmɛ lar wëë i̱, “Ɛn I-thɛ-rɛl ku thil gaat? Ɛ kuɛ thil kuay? Kä ɛŋu mɔ cu kuoth Mo-lɛk wec Gad ka̱n ɔ, a bi ji̱ kuɔth Mo-lɛk wi̱i̱kɛ ciɛŋ ɔ?


“Kä Kuoth Nhial ci kuethnidiɛn liŋ kɛ ɣä, tin lät kɛn kɛ kä ɣä.


Kä ji̱n lö gat ran lat ruac go̱o̱kä, kä lätni naath min ci Kuäär ni Kuoth Nhial ɛ lat kɛ kui̱ ji̱ Am-on tin kuëthkɛ ji̱ I-thɛ-rɛl kɛ rieet wäkɛ i̱, “Ɛ thɛp, ɛ thɛp, ca jɛ ka̱m raar go̱kädɛ kɛ kui̱ na̱k nath, ca jɛ toth kɛ ɣöö ba jɛ näk naath, kä yielɛ ce̱tkɛ nhiaal.


Kä cu ruac Kuɔth Nhial ben kä ɣä ɛn ɣöö,


Kä bi yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɣän Kuoth Nhial cä ruac kueethädun liŋ mëë lat yɛn ɛ kɛ kui̱ nyi̱rädun kɛ pääm I-thɛ-rɛl, ruac yɛn i̱, ‘Cakɛ päl ni baaŋ a thil raan, cakɛ ba̱ny kɔn kɛ ɣöö banɛ kɛ cam.’


Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac Kua̱r ni Kuoth Nhial wëë i̱, “Kɛ ɣöö jio̱k gua̱n tɛ̈r ji̱ i̱, ‘Ɣa, kɛn pääm tëë wal cikɛn a nyin kɔn.’


Nɛmɛ ɛ min lar Kuoth Nhial ɛ, “Kɛ ɣöö ci ji̱ Am-on dueer kööt, /cä riɛkdiɛn bi ka̱m thia̱k, kɛ ɣöö cikɛ jia̱a̱c mään ti ruet rɛt kä piny kä Gil-yad, i̱ deekɛ mundiɛn cu re̱p.


Nɛmɛ ɛ min lar Kuoth Nhial ɛ, “Kɛ ɣöö ci Mo-ab dueer kööt, /cä riɛkdɛ bi ka̱m thia̱k, kɛ ɣöö cikɛ cɔ̱w kua̱r Ɛ-dɔm waŋ ala ŋɛ̈th.


Kä bi nɔmɔ a duŋdiɛn mi bä ka̱m kɛ ala duŋ liakädiɛn, kɛ kui̱ kä ɣöö ca nɛɛ Kuɔth Nhial in la Ruey Ɣɔaa kuëth kä cakɛ dɔl.


Ɛ jɛn, cu Kuoth Nhial Jɔ-cua ku jiök i̱, “A tɛɛmɛ niɛ wa̱lɛ, cä kuëth in dëë kuëth ni yɛ ɛ ji̱ rööl I-jëp puɔth pua̱nynikun.” Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci gua̱a̱th ɛmɔ ciötdɛ min ci duth jɛ raar amäni wa̱lɛ cua Gil-gal. Gil-gal kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru lotdɛ ni mi ca puɔth.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan