Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 8:8 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

8 Kä bäkɛ cu jak kä cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. Kä bikɛ cua̱ nɛɛkä, bä cua̱ Kuothdiɛn kɛ rɛy ŋäthä kɛnɛ rɛy cuŋni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 8:8
30 Iomraidhean Croise  

Ɛn wec Kɛ-naan ɛ lapi jääl thi̱n ɛ, ni kɛɛliwdɛ bä jɛ ka̱m ji̱ yɛnɛ kuayku, kɛ ri̱c diaal tɔ̱ bi ben tɔ̱, ala duŋdiɛn amäni cäŋ kɛl. Kä bä cua̱ Kuothdiɛn.”


rieet tëë cä la̱t guurikun mëë nööŋä kɛ raar ro̱o̱l I-jëp, rɛy maac tha̱t yieethä.’ Liɛŋɛ ruacdä, kä la̱tdɛ tin diaal tin cä la̱r yɛ. Kä bi yɛn cua̱ nɛɛkä, kä bä cua̱ Kuothdun.


duundɛ ɣöö bikɛ wee i̱, ‘Ce̱tnikɛ ciöt Kuɔth Nhial in tëk mëë no̱o̱ŋ kuay dhɔaar I-thɛ-rɛl kä bo̱th kɛ raar muun kuec caam kɛnɛ wi̱i̱ diaal tëë cä kɛ naŋ thi̱n.’ Kä bikɛ cu cieŋ muundiɛn.”


Kä bä kɛ jak kä ŋa̱c kɛ jɛ kɛ lo̱ckiɛn ɛn ɣöö ɛ ɣän Kuoth Nhial. Kä bi kɛn a nɛɛkä, kä bi ɣän a Kuothdiɛn, kɛ ɣöö bi kɛ luny kä ɣä kɛ lɔcdiɛn kɛɛliw.”


Kä bikɛn cua̱ nɛɛkä kä bi ɣän a Kuothdiɛn,” ruac ni ɣän Kuoth Nhial.


Kä cu Kuoth Nhial wee i̱, “Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ mɔ bi ɣän a Kuoth thukni duëli I-thɛ-rɛl diaal kä bi kɛn a nɛɛkä.”


Duundɛ ɣöö ɛn ruac ɛ bä lat kɛ thok duëël I-thɛ-rɛl kɛ kɔr ni̱ni ti̱ti̱ mɔ ɣän bä ŋutkä la̱th rɛydiɛn kä bä kɛ gɔ̱a̱r ni rɛy lo̱cnikiɛn, kä bi ɣän a Kuothdiɛn kä bi kɛn a nɛɛkä.


Kä bi lɔcdä tɛɛth kɛ lätnikiɛn kä mi gɔaa, kä bä kɛ yop ɛn muun ɛmɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ, kɛ lɔcdä kɛɛliw kɛnɛ ti̱eydä.


kä bi rɔ yac i̱, ‘Nikɛ ciöt Kuɔth in tëk,’ kɛ thuɔ̱k kɛnɛ cuŋ, ba döör diaal poth kɛ ji̱, kä ba rɔ liak kɛ ji̱, ruac ni ɣän Kuoth Nhial.”


kɛ ɣöö bikɛ luëëkä ku lɛ guɔ̱ɔ̱r kä bikɛ ŋuɔ̱tkä tit kä bakɛ cu luɔ̱th. Kä bikɛ cua̱ nɛɛkä, kä bi ɣän a Kuothdiɛn.


Inɔ, bia cu cieŋ ɛn muun ëë cä ka̱m gua̱ndɔɔŋnikun. Kä bi yɛn cua̱ nɛɛkä kä bi ɣän a Kuothdun.


Mɛmɛ ɛ min laar Kuäär ni Kuoth Nhial ɛ wëë i̱, “Kɛ jɛn cäŋ in bä jak ni yɛ kä gɔw kä jiäkun, bä wec cu jakä ciaŋkɛ kä gua̱th tëë ca päl bakɛ nyɔk kɛ lätni.


Kä bikɛ cieŋ muun ëë cä ka̱m ja̱ŋdä ni Je-kɔb, min cieŋ gua̱ndɔɔŋnikun thi̱n. Kɛn kɛ gaatkiɛn kɛ gaat gankiɛn bikɛ cieŋ ɛn wani amäni cäŋ kɛl. Kä bi ja̱ŋdä ni Dee-bid a rueecdiɛn amäni cäŋ kɛl.


Kä bi gua̱a̱th ciɛŋädä te kɛɛl kɛ kɛ. Kä bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ la nɛɛkä.


Bikɛ ben kɛ la̱th ce̱tkɛ diit ti bä kä I-jëp kɛnɛ A-thi-ri-ya. kä bäkɛ cu luɔc ciëëŋnikiɛn, ruac ni Kuoth Nhial.


Duundɛ ɣöö ba Juda ciɛŋ a thil pek, kä Jɛ-ru-tha-lɛm ba ciɛŋ ɛ ri̱c diaal ɛ wee kɛ wä.


Ɣän bä tekɛ kɛ yɛ, kä ba̱a̱ Kuothdun, kä bi yɛn a nɛɛkä.


Ɣän bäkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk kä I-jëp, kä bäkɛ ma̱a̱t kä A-thi-ri-ya. Kä bäkɛ nööŋ muun Gil-yad kɛnɛ Lɛ-ba-nɔn, amäni mi cɛ thil duël kɛ kui̱diɛn.


“Ɣän bä ji̱ Juda jak kä bum, kä bä ji̱ I-thɛ-rɛl luäk. Kä bäkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ nhök kɛ kɛ, kä bikɛ ce̱tnikɛ mi /ka̱n kɛ kɔn lo̱k, kɛ ɣöö ɛ ɣän Kuoth Nhial ni Kuothdiɛn ɣän bä paliɛn liŋ.


Kä bä tin kuiynikɛn la̱th maac, kä bäkɛ lɛy ce̱tkɛ min la raan ciɛk in bo̱r a lɛɛy, kä bäkɛ ɣɔ̱n ce̱tkɛ min la raan da̱a̱p ɛ ɣɔ̱n. Kä bikɛ ɣä pal, kä bäkɛ liŋ. Kä bä wee i̱, ‘Kɛ nɛɛkä.’ Kä bikɛ wee i̱, ‘Kuoth Nhial Kuothda.’ ”


Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi döör ti ŋuan ben kä Kuoth Nhial, kä bi kɛna nɛɛkɛ. Kä bɛ cieŋ rɛydun, kä bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn jäk ɣä kä yɛ mɔ.


Kä cua jɔw mi di̱i̱t mi bëë kä kɔm kuäärä liŋ, wëë i̱, “Nɛnɛ, te gua̱a̱th ciɛŋä Kuɔth kɛɛl kɛ naath. Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ.


Nɛy ti wä tiëm bikɛ ti diaal ti̱ti̱ guäl. Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bi kɛn a gaatkä.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan