Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 7:5 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

5 “Läri jɛ ji̱ wec kɛnɛ bööth palä, mëë thek yɛn kä pa̱rɛ, kɛ pay dhieec kɛnɛ pay bärɔw kɛ run da̱ŋ bärɔw tëë ci wä, thek yɛn kɛ kui̱dä?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 7:5
27 Iomraidhean Croise  

Kä mëë ca jɛ liŋ ɛ bööth rɛmni diaal kɛ nɛɛkiɛn ɛn ɣöö ci kuäär Bɛ̈-bi-lɔn Gɛ-dɛ̈l-yaa kuany ala rueec, cukɛ ben kä Gɛ-dɛ̈l-yaa kɛ nɛɛkiɛn kä Midh-pa, I-ca-mel gat Nɛ-thɛ̈n-yaa, kɛ Yo-ɣa-nan gat Ka-re-ɛ̈k, kɛ Thɛ-ra-yaa gat Tɛ̈n-ɣu-mɛth raan Nɛ-to-path, kɛ Yɛ̈-ä-dhɛ̈n-yaa min la gat ran Maaka.


Duundɛ ɣöö kɛ bärɔw päthni, cu I-ca-mel gat Nɛ-thɛ̈n-yaa, gat Ɛli-cama raan thuɔk duëël kuäärä, ben kɛ nɛy da̱ŋ wäl, cuɛ Gɛ-dɛ̈l-yaa näk kɛnɛ ji̱ Juda, kɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn tëë te kɛɛl kɛ jɛ kä Midh-pa.


/Ken yɛn ɣä nöŋ muc deetkun tin waŋkɛ, kä /ken yɛn ɣä luɔ̱th kɛ luurikun. Ɣän /ka̱n yɛ moc rik kɛ thiec mucni, kä /ka̱n yɛ kok kɛ wa̱ŋ wal tin kɔp.


Cukɛ wee i̱, ‘Ɛŋu thek kɛ nɛy ɔ, kä /ci jɛ nɛn? Kä ɛŋu jak nɛy rɔ̱ kä kɔ̱c ɔ kä /ci jɛ ŋäc ɔ?’ Nɛnɛ jɛ, kɛ ni̱n thëkdun, la yɛnɛ a lät ce̱tkɛ min nhɔakɛ, kä la yɛn la̱a̱tkun a mac.


Kä ɛn wec ɛ mi kɛɛliw bɛ da̱k a ba day, kä kɛn nɛy ti̱ti̱ bi kɛn a kuaany kua̱r Bɛ̈-bi-lɔn kɛ run ti jiɛn bärɔw.


Kä cu Kuoth Nhial wee i̱, “Mi wä run ti jiɛn bärɔw wä thuuk kä Bɛ̈-bi-lɔn, ɣän bä yɛ gui̱l, bä ruacdä cu jak kä thuɔ̱k, bä yɛ luɔ̱c ɛn guäth ɛmɛ.


Kɛ cäŋ kä wäl kä pay dhieec (min la wäl bäŋuan runi ruecä Nɛ-bu-kad-nɛ-dhar kuäär Bɛ̈-bi-lɔn), cu Nɛ-bu-dhar-dan raan läätdä kua̱r Bɛ̈-bi-lɔn, mi la bo̱o̱th yiëëni ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Kɛ ruɔ̱n ruëcdɛ min jio̱l, ɣän Da-ni-yel cua̱ jɛ ŋa̱c rɛy buɔkni ce̱tnikɛ rieet Kuɔth Nhial tëë nyuthɛ gök ni Yir-mɛ-yaa ɛn ɣöö bi Jɛ-ru-tha-lɛm te däkä kɛ run ti jiɛn bärɔw.


/Ci kɛn ɣä pal kɛ lo̱ckiɛn pa̱ny, wiee ni kɛn dha̱a̱ŋnikiɛn. Kɛ kui̱ bɛɛl kɛnɛ kɔaŋ tëmkɛ rɔ, kä cikɛ rɔ riet ɣä.


Kä cu jääk Kuɔth Nhial wee i̱, ‘Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa, a bi ku thil nhök kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ wi̱i̱ Juda tin ci gaak kɛ kɛ ti kɛ run ti jiɛn bärɔw?’


Kɛ ɣöö ba bööth palä kɛnɛ go̱o̱k thiec i̱, “Kɔn bakɔ ŋot kɛ mi pär nɛy kä bakɔ thɛɛk kɛ dhieec päthni, ce̱tkɛ min la nɛy a lät kɛ run ti ŋuan?”


Kä cu ruac Kuɔth Nhial in la Ruey Ɣɔaa ben kä ɣä i̱,


Kä mëë mi̱th yɛn kä mäth yɛn, ɛ nëë, ci yɛn kɛ cäm rɔ̱?


“Cäŋ ti̱mä ŋuaani päthni kɛnɛ dhieec päthni kɛ bärɔw päthni kɛ wäl päthni, ba cäŋ ti̱mä tɛthkä lɔaac kä ji̱ Juda. Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔakɛ ni thuɔ̱k kɛnɛ mal.”


Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär.


“Kä mi thɛ̈kɛ mi̱th, /cuarɛ gui̱c canä, ce̱tkɛ ji̱ mɛɛtdä, tin la nyuɔthkɛ thëkdiɛn ɛ ba nɛn ɛ naath. Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek.


“Kä inɔ, mi thöpɛ muckun, /cuarɛ wa̱k ce̱tkɛ min la la̱tkɛ ɛ ji̱ mɛɛtdä gua̱thni pali ji̱ Juudh kɛnɛ rɛy duɔ̱pni, kɛ ɣöö bakɛ liak ɛ naath. Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek.


“Kä mi palɛ, /cuarɛ bi ce̱tkɛ ji̱ mɛɛtdä, kɛ ɣöö kɛn nhɔakɛ cuɔ̱ŋ kɛnɛ pal gua̱thni pali ji̱ Juudh kɛnɛ röm duɔ̱pni, kɛ ɣöö dëë kɛ nɛn ɛ naath. Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek.


Kä ɛnɔ, mi mi̱th yɛn kiɛ mäth yɛn, kiɛ ɛn duɔ̱ɔ̱r ɔ bia la̱t ɔ, la̱tdɛ kɛn diaal kɛ kui̱ puɔnyä Kuɔth.


Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn.


Kä mɔ la la̱tdun ɔ, la̱tdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdun kɛɛliw, ce̱tkɛ mi la̱tdɛ kä Kuäär ni Yecu, a /ci mɔ a mi la̱tkɛ kä naath.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan