Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 7:12 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

12 Kä cukɛ lo̱ckiɛn jak kä bum ɛ tet ce̱tnikɛ päm, kɛ lo̱kdiɛn kɛ ŋuɔ̱t kɛnɛ ruac Kuɔth Nhial in la Ruey Ɣɔaa mëë cɛ ja̱k kɛ göökɛ tëë nhiam. Kɛ kui̱c ɛmɔ cu Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa gaak ɛlɔ̱ŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 7:12
34 Iomraidhean Croise  

Kä cuɛ kuäär ni Nɛ-bu-kad-nɛ-dhar ca̱p mi jiääk, mëë cu jɛ jak kä yaacɛ rɔ kɛ ciöt Kuɔth. Kä cu wi̱cdɛ buɔ̱m kɛ ɣöö derɛ luny kä Kuoth Nhial, Kuoth I-thɛ-rɛl.


Kä cukɛ ŋot yɔaŋkɛ ja̱a̱k Kuɔth, kä cua ruacdɛ dhɔt, kä dɔalkɛ göökɛ, cu mäni mëë cu kɛ̈cdɛ ben kä nɛɛkɛ, amäni mëë cuɛ thil ram mi cu kään.


Jɛn Kuoth pɛlɛ kä bumɛ, thilɛ ram mi dëë cuɔ̱ŋ nhiamdɛ.


Kä yɛn lo̱ki ŋi̱i̱cdä, ɛ yor yɛn ni rieetkä jɔkdu.


Kä cu Pɛro wi̱cdɛ buɔ̱m. /Kenɛ ruacdiɛn liŋ ni kɛ mëë ci Kuoth Nhial jɛ kɔŋ lar.


“Liɛŋɛ ɣä yɛn nɛy tin bum lo̱ckiɛn, yɛn nɛy ti nɔ̱a̱n kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.


Kɛ ɣöö ŋa̱cä buɔ̱m wecdu, kä bum ŋuäkdu ce̱tnikɛ ladiit, kä bum wi̱cdu ce̱tnikɛ ciɛk in yian,


Kä nyon cär nɛɛni tɔ̱tɔ̱, kä jak nikɛ kä mi̱eŋ, kä jak nikɛ kä /ci gui̱c, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic, kä /cikɛ bi liɛŋ, kä /cikɛ ŋɔak bi ŋa̱c, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä ɛ bäkɛ jak kä gɔw.”


Ɣän bä da̱kdun lar kɛ ko̱r, kä ba yɛn diaal ŋuɔ̱t, kɛ ɣöö mëë cä ciöt cuɛ thil ram mi cu ɣä loc, kä mëë ruacä /ken yɛn ɛ liŋ, kä cuarɛ la̱t ni mi jiääk nhiamdä, kä cuarɛ mɛk ni min lökä.”


“Ca cueer Juda guaŋ rɛy lɔacdiɛn, ce̱tnikɛ min la jiath a guaŋkɛ, kä ca kɛ kɛ̈t ni rɛy tuɔ̱ŋni yi̱knikiɛn.


Cuɛ ŋot /ca jɛ liŋ kä /ken kɛ ji̱thkiɛn pa̱l piny, cu buɔ̱m ni wuɔ̱thkiɛn, /ken kɛ ruac liŋ kä /ken kɛ luek tit.’ ”


“Kä cu Ɣidh-ki-yaa kuäär Juda kɛnɛ nɛy diaal jɛ näk? Kä /ken Ɣidh-ki-yaa dual kɛ Kuoth Nhial a bɛ wä go̱r ni gɔy kä Kuoth Nhial? Kä /ken Kuoth Nhial mëë jiääk ëë ɛ jɛn i̱ derɛ lät kä kɛ päl? Kä ɛn täämɛ no̱ŋ kɔn ni rɔ̱ riɛk.”


Kä ɛn wa̱lɛ cä jɛ la̱r yɛ, kä /ken yɛn jɔw Kuɔth Nhial ni Kuothdun luɔ̱th kɛ kɛn tin diaal tin cä la̱r yɛ.


Kä lö Kuoth Nhial, a /ci waŋdu ku guic ni thuɔ̱k? Cikɛ näk, kä /ka̱n bɛ̈cdɛ jek, cikɛ thum, kä cikɛ luek lo̱k. Cukɛ jak ni wi̱cdiɛn kä bum ce̱tnikɛ päm, cukɛ riet kɛ rɔ̱ lo̱k.


Kɛ kui̱c ɛmɔ, bä gakdä wuɔc ɛn guäth ɛmɛ, kä naath kɛnɛ ley kɛ jiɛn diaal kɛnɛ tin do̱ny muun. Kä bɛ pɛ̈t a thilɛ ram mi bi jɛ yieny. Ruac ni ɣän Kuoth Nhial.”


Kä ɣän bäkɛ moc kɛ lɔc mi pay tuɔɔk, kɛnɛ ca̱r kɛl. Kä bä lɔc in thil luth woc kä bä kɛ moc kɛ lɔc min gɔaa min tekɛ luth,


kɛ ɣöö bä lo̱c ji̱ thuɔk duëël I-thɛ-rɛl ku lɛ ka̱n ɔ kɛn nɛy diaal tëë ba̱nykɛ ɣä piny kɛ kui̱ walkiɛn.’ ”


Kɛn nɛy tin ja̱kä ji̱ kä kɛ kɛ nɛy ti jiäk ti bum wuɔ̱thkiɛn. Ɣän ja̱kä ji̱ kä kɛ, kɛ ɣöö bikɛ jiök i̱, ‘Mɛmɛ ɛ min ci Kuäär ni Kuoth Nhial ɛ lar.’


Ɣän bä yɛ moc kɛ lɔc mi gɔaa, kɛnɛ ca̱r mi gɔaa. Kä bä buɔ̱m lɔaac woc kä yɛ, bä yɛ ka̱m ni lɔc mi gɔaa.


Kuoth Nhial cɛ gaak kɛ guuri ɛlɔ̱ŋ.


Kä ti̱ti̱ /cikɛ rieet Kuɔth Nhial tëë cɛ lat kɛ go̱o̱k tëë kɔn, mëë ŋot Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ wi̱i̱ tëë te gekädɛ nikɛ wi̱i̱ kuec cuëëc kɛnɛ wi̱i̱ kuec känyä ca̱ŋ kɛ gɔɔy, kä tekɛ kɛ mal?”


Kɛ ɣöö te ni dɔ̱ɔ̱r lɔɔc nɛɛni ti̱ti̱, kä ji̱thkiɛn cikɛ li̱ŋ agɔaa, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ dee gui̱c kɛ kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ dee lɛ liɛŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ dee lɛ cop lo̱cnikiɛn, a dee kɛ rɔ̱ riet ɣä, a bäkɛ jakä gɔw.’


kɛ ɣöö ‘Dee kɛ guic, kä /ci kɛn luɔtdɛ bi jek, kä dee kɛ liɛŋ, kä /cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee kɛ rɔ̱ ri̱t dueeri, a ba kɛ pälikä.’ ”


Ce̱t kuay tin ci pɛn dup kɛ nɛy tin ca ruac Kuɔth liŋ, kä cu gua̱n jiäkni ben, cuɛ ruac ben naŋ lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ bi ŋa̱th, kä /cakɛ bi kän.


Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.’


Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan