Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 5:3 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

3 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, “Ɛ kuëth in wä raar wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. Kä cu kui̱c kɛl lat ni ɣöö ba cueer diaal woc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. Kä cu kui̱c in dɔ̱ŋ lat ni ɣöö nɛy diaal tin yackɛ rɔ̱ kɛ kac bakɛ woc bä.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 5:3
42 Iomraidhean Croise  

Ram mi tekɛ maar kɛnɛ kueel ɛ gua̱n tɛ̈rɛ, kɛ ɣöö thiec kɛ jɛ kɛ ruac kä /cɛ jɛ lat.


Kuëth Kuɔth a dhɔr ram mi gua̱n dueeri, kä puɔ̱thdɛ akɛ gua̱n cuŋni.


amäni mi bä ria̱ŋ, a bä ji̱ gak i̱, “Kuoth Nhial ɛŋa?” Kiɛ bi ɣän a can a bä kual, a bä cio̱t Kuɔthdä ŋar ŋar.


Kɛ kui̱c ɛmɔ bi bit piny däk, kä bi ji̱kɛ cuuc kɛ rikiɛn, kɛ kui̱c ɛmɔ ci ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n waaŋ, a ci duɔth ni ti tɔt.


Kɛ kui̱c ɛmɔ cä bööth luaakdu jak kä po̱c, kä bä Je-kɔb jakä da̱kɛ, kä ba I-thɛ-rɛl kuëth.”


Liŋ nɛmɛ lö dhɔr Je-kɔb, yɛn tin cɔalkɛ kɛ ciöt I-thɛ-rɛl, yɛn nɛy tin la kar Juda, tin yäc kɛ ciöt Kuɔth Nhial, tin liakɛ Kuoth I-thɛ-rɛl, duundɛ ɣöö /cia lät ni thuɔ̱k kɛnɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.


Ci mun thia̱a̱ŋ kɛ dhööm kɛ kui̱ kä ti̱ti̱ pär mun, kä ci wal dɔaar kööt. Kɛ ɣöö guur go̱o̱k ni jiäk, kä lät kɛn ni dueer kɛ buɔ̱mdiɛn.


ɣän bä luak ɛmɛ jak kä ce̱tnikɛ dhɔr jɔɔkni, kä bä wec ɛmɛ jak kä kuëth rɛy dööri wec muɔ̱ɔ̱n diaal.’ ”


A cäŋ ni mɔ ruackɛ mɔ i̱, “Ce̱tnikɛ ciöt Kuɔth in tëk,” ŋotdɛ kɛ mi yackɛ rɔ̱ kacä.


Kä yɛn bia ŋot kɛ näk nath, kɛnɛ dhöm, kɛ ya̱c baaŋ, kɛnɛ wäŋ kuth Baal wal tin kuɔ̱r kuɔ̱ɔ̱r, kä guur yɛn ni kuth ti kɔ̱kiɛn ti kuecɛ,


Kä min cä guic cua̱ tet nɛn lotdɛ ni ɣä, kä te warɛgak mi ca gɔ̱r thi̱n rɛydɛ.


Ji̱ I-thɛ-rɛl diaal cikɛ ŋuɔ̱tku töl, kä cikɛ rɔ̱ ri̱t kä ji̱ kä /kenkɛ jɔwdu luɔ̱th. Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci kuëth kɛnɛ bit kɛ ya̱c tin ca gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ in la ja̱ŋ Kuɔth, cikɛ pɛn wi̱i̱da, kɛ ɣöö cakɔ ji̱ duer duer.


Teni kuëth kɛnɛ kac kɛ näk kɛ kuel thi̱n, ciɛŋ dho̱m thilɛ mi käpkɛ cuɔ̱ŋ, kä nyackɛ lia̱a̱ kɛ lia̱a̱.


“/Cu kue̱l kä /cu kac kac kä /cuarɛ rɔ kaŋ.


/Cu rɔ yac kɛ ciötdä kɛ kac bi ciöt Kuɔthdu yär. Ɛ ɣän Kuoth Nhial.


Lar Kuoth Nhial ɛ i̱, “Kɛn kuɛ̱ckɛ la̱t cuŋni, kɛn nɛy ti̱n ca ti̱eckiɛn ti̱n di̱t pik kɛ pɛ̈c kɛnɛ ti̱n mackɛ.”


Kä cu Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa ɛ lar ɛn ɣöö ɣän bä jäk kä nhiam a bɛ wä coth ni duëël cuëër, kɛnɛ duel nɛɛni tin yackɛ rɔ̱ kɛ kac kɛ ciötdä. Kä bɛ te duëlikiɛn amäni mi cɛ duëlkiɛn däk.”


Kä cu gua̱n thieekädu lät ca̱p mi jiäk, kä /cuarɛ ya̱c mi kac lat, kɛ ɣöö lökä kɛn tɔ̱ diaal tɔ̱tɔ̱.”


“Inɔ bä cu ben rɛydun kɛ luk, kä kɛ pɛ̈th bä cua̱ neen ji̱ kolaaŋni kɛnɛ dhööm kɛ nɛy tin yackɛ rɔ̱ baaŋ, kɛ nɛy tin mackɛ naath kɛ kökdiɛn, kɛ män jɔɔkni, kɛ gaat ti rɛ̈tni kɛ jur, kɛ ɣöö /ca ɣä luth, ruac ni ɣän Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa.


Kä bɛ gua̱ni gan luäk kɛ ɣöö ba gaatkiɛn nhɔk, kä bɛ gaat luäk kɛ ɣöö ba gua̱ni nhɔk, kɛ bä ben, bä wi̱c muɔ̱ɔ̱n ben däk.”


Kä jɛn bɛ nɛy tin te caamdɛ jiök i̱, ‘Wuɔcɛ rɔ̱ kutdä, yɛn nɛy ti ca bit. Wiaa rɛy maac in thil pek in ca rialikä kɛ kui̱ gua̱n jiäkni kɛnɛ ja̱a̱kɛ.


ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


A cueer pa̱lkɛ kuël, kä gɔaani ɣöö bikɛ lät, kɛ la̱t mi gɔaa kɛ tetkiɛn, kɛ ɣöö deekɛ tekɛ mi nyuaak kɛn ɛ kɛ nɛy tin dak nyinkiɛn.


Kä ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö /ca ŋut lät kɛ kui̱ nɛɛni tin ji̱ cuŋni, duundɛ ɣöö la̱tkɛ jɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋut kɛnɛ nɛy ti thil luth kɛ kui̱ nɛɛni ti thil Kuoth ti ji̱ dueeri, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti /ca rɔ̱ lɛy ti ji̱ kueethä, kɛ kui̱ nɛɛni tin la na̱kɛ gua̱ni kɛnɛ mani, kɛ kui̱ nɛɛni ti luɔ̱ɔ̱c nath.


Kä min te wi̱i̱ kä ti̱ti̱ diaal, dämaari, /cuarɛ rɔ̱ yac kɛ nhial, kiɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ kɛ mi dɔ̱diɛn. Kä duundɛ ɣöö ɛ “Ɣɔ̱ɔ̱ndun” la “Ɣɔ̱ɔ̱n”, kä a “Ëëydun” la “Ëëy”, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ /ca yɛ dee kuɛth kɛ luk.


Nɛ̈nɛ jɛ, kök la̱a̱tni tëë ci lät rɛy ka̱a̱knikun /ken yɛnkɛ ka̱mkɛ wieekɛ, kä wiee la̱a̱tni tɔ̱tɔ̱ ca liŋ ɛ Kuäär in la Ruey Ɣɔaa.


Banɛ kɛ dhil jak kä cieŋ rɛydan kɛ ɣöö ɛ mi canɛ guɔ̱k kɛ, mi /cɛ bi a jɛn inɔ, bi Kuoth kɔn moc riɛk.


Kä kɛ kui̱ nɛɛni ti dual duaal, ti thil ŋa̱th, kɛ ji̱ nyuɔɔni kɛnɛ na̱a̱k nath, kɛ lëër, kɛnɛ ti̱t, kɛ pa̱a̱l kuthni jiɛth, kɛnɛ ji̱ ka̱a̱cni diaal, bi gua̱a̱thdiɛn a bar maac mi pɛt kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ min la lia̱a̱ in rɛwdɛ.”


Kä te ni jio̱o̱k kɛnɛ ti̱t, kɛ lëër kɛnɛ na̱a̱k nath, kɛ ji̱ palä kuthni jiɛn, kɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ ciaŋ kacä raar wec.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan