Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 3:1 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

1 Kä cu Kuoth Nhial ɣä lɛ nyuɔ̱th bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni Jɔ-cua tëë cuŋä nhiam jääkä Kuɔth Nhial. Kä te Cɛy-tan cuŋä kui̱c cuëëc Jɔ-cua gɔɔnyɛ jɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 3:1
36 Iomraidhean Croise  

Bä kamdun yɛnɛ ciek moc kɛ tɛr, amäni kam ganku kɛnɛ gaatkɛ. Ba wi̱cdu kuɛm ɛ kɛn, kä bi ŋul cio̱kdiɛn kac.”


Kä akɛ puɔthkɛ ɛ jääk Kuɔth Nhial ëë ci ɣä kän rɛy rikni diaal kɛ ɣöö dëë kɛ ciöl ɣä kɔnɛ gua̱a̱ri ni A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kä a thuk duëlikiɛn rëpkɛ rɔ̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.”


Kä cu Cɛy-tan rɔ riet ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ Dee-bid kok kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl kuɛn.


Kä täämɛ gaatkä /cuarɛ te talaaŋä, kɛ ɣöö ci Kuoth Nhial yɛ mɛk, kɛ ɣöö bia lät nhiamdɛ, kä bia wa̱ŋ wal tin kuɔ̱r kuɔ̱ɔ̱r, kä bia naath böth mi palkɛ jɛ.”


Cu ti̱ti̱ a ciööt nɛɛni tin ci kuɛɛn kɛ män ti jur rɛy kuayni bööthni palä. Kä kuay Yɛ-cuwä gat Yo-dha-dak kɛnɛ gaat man. Cua Mɛ̈-the-yaa kɛnɛ Ɛ-li-dhɛr, kɛ Ya-rib kɛnɛ Gɛ-dɛ̈l-yaa.


Cukɛ ben kɛɛl kɛ Dhɛ-ru-ba-bɛl, kɛ Yɛ-cuwä, kɛnɛ Nɛ-ɣɛm-yaa, kɛ Thɛ-ra-yaa, kɛ Rɛ-la-yaa, kɛnɛ Mɔr-da-kay, kɛ Bil-can, kɛnɛ Mith-par, kɛ Big-way, kɛnɛ Rɛ-ɣum, kɛ Banaa. Kä cu ti̱ti̱ a ciööt ji̱ I-thɛ-rɛl kɛnɛ pek nɛɛni tëë luny jɔk pe̱cä.


Kä cu Dhɛ-ru-ba-bɛl gat Cɛ-ɛ̈l-ti-el kɛnɛ Yɛ-cuwä gat Yo-dha-dak luak Kuɔth Nhial in te kä Jɛ-ru-tha-lɛm tok kɛ mi nyɔakɛ jɛ kɛ ta̱th. Kä cu go̱o̱k Kuɔth te kɛɛl kɛ kɛ, cuakɛ luäk.


Kɛ kui̱c ɛmɔ cuɛ lat ɛn ɣöö bɛ kɛ däk, kä cu ja̱ŋdɛ ni Muthɛ ben cuɔ̱ŋ nhiamdɛ, kɛ ɣöö bɛ ŋɛ̈ɛ̈ny Kuɔth ben jakä kɔ̱c kä ɣöö bɛ kɛ däk.


Cukɛ wee i̱, “Kuenyni jɛ ram mi jiääk mi bi ruac kɛ kui̱dɛ, ɛ ram mi gɔɔny jɛ cuŋ gekädɛ.


Kɛ kui̱ ɛmɔ cu Kuoth Nhial wee i̱, “Mi ci luny jɔk, ɣän bä ji̱ luɔ̱c jɔk, kä bi ɣä lät ikä. Kä mi wi̱i̱ wä lat ni mi gɔaa, a /ci mɔ a mi thil luɔt, bi ji̱n lat ni ruacdä. Kä bi luny ni kɛn kä ji̱, kä /ci bi loc ni ji̱n kä kɛ.


Kɛn bikɛ lät rɛy luaakdä, kä bikɛ thuk luaakdä yien, kä bikɛ lät rɛy luaak. Kɛn bikɛ muc tin waŋkɛ ŋuɔ̱t, kä bikɛ luuri thöp kɛ kui̱ nath, kä bikɛ kɛ tit kä bikɛ kɛ lätikä.


Ɛn wa̱nɔ, cu Kuäär ni Kuoth Nhial mɛmɛ lar wëë i̱, “Bi ji̱ Lii-bay tin la bööth palä, tin la kuay Dha-dok tëë lät rɛy luaak Kuɔth mëë ci ji̱ I-thɛ-rɛl diaal kac raar kä ɣä, ben thiäkädä kä bikɛn ɣä lätikä. Bikɛ ɣä thöp muc thiɔaal kɛnɛ muc riɛm, ruac ni ɣän Kuäär ni Kuoth Nhial.


Runä min rɛwdɛ guäth ëë la Dɔr-ya-wɛc a kuäär in di̱i̱t ro̱o̱l Pɛ-re-thia, kɛ cäŋ in jio̱l kä pay bäkɛl (Kornyot), cu Kuoth Nhial ruac kɛ thok go̱kä mi cɔal i̱ Ɣa-gay. Kɛ ruac mi no̱pɛ kuäär Juda ni Dhɛ-ru-ba-bɛl gat Cal-ti-ɛl, kɛnɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni Jɔ-cua gat Yɛ-ɣo-dha-dak, cuɛ wee i̱,


Ɛ jɛn, cu Dhɛ-ru-ba-bɛl gat Cal-ti-ɛl kɛnɛ Jɔ-cua gat Yo-dha-dak, amäni duɔth nɛɛni diaal tëë luny jɔk ro̱o̱l pe̱cä tëë /ken ruac Kuɔthdiɛn ni Kuoth Nhial liŋ. Cukɛ dual kä cukɛ ruac go̱kä ni Ɣa-gay in ca ja̱k ɛ Kuoth Nhial nhɔk.


Kä täämɛ, cu lɛ dual, lö Dhɛ-ru-ba-bɛl ci Kuoth Nhial ɛ lar, kä bum lɔcdu, lö Jɔ-cua gat Yɛ-ɣo-dha-dak bööth palä in di̱t, kä yɛn ji̱ wec diaal a lo̱ckun bum, kä la̱tdɛ kɛ ɣöö ɣän ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, lar ɛ Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa,


Kä cu Kuoth Nhial jääk in ruac kɛ jɛ loc ɛ kɔ̱c kɛ rieet ti gɔw.


Kä cua̱ jääk Kuɔth in ruac kɛ ɣä jiök i̱, “Kɛ ŋuni kɛn ti̱ti̱?” Kä cuɛ ɣä loc i̱, “Kɛ tuɔ̱ŋ tëë da̱kɛ Juda kɛnɛ I-thɛ-rɛl kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm.”


Kä cua̱ wee i̱, “Kä kɛ ŋuni kɛn ti̱ti̱ kuäärä? Kä cu jääk Kuɔth in ruac kɛ ɣä wee i̱, ‘Bäkɛ nyuɔ̱th ji̱ ɛn ɣöö kɛ ŋuni.’


Kä cu jääk Kuɔth in ruac kɛ ɣä ben, kä cu jääk dɔ̱diɛn mi bä jɛ ben lor ben,


Kä liŋɛ täämɛ lö bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni Jɔ-cua, yɛnɛ mäthniku tin te nhiamdu. Kɛn kɛ ji̱ nyuuthä ti gɔw. Ɣän bä ja̱ŋdä ni yuan jiaath nööŋ.


Kä cuɛ ɣä jiök i̱, “Kɛ kɛn rɛw tin ca kuany, kɛ ɣöö ba Kuäär ni Kuoth lätikä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.”


Kä täth kum kɛ ciɛk in bo̱r kɛnɛ da̱a̱p, kä läthni jɛ wi̱i̱ Jɔ-cua bo̱o̱th palä in di̱i̱t gat Yɛ-ɣo-dha-dak.


“Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän cä jääkdä ja̱k kɛ ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱p wä rialikä nhiamdä. Kä kuäär in go̱rɛ bɛ rɔ pär kɛ ben rɛy luaakdɛ, ɛn jääk in nhɔakɛ, jɛn a bëëni, ruac ni ɣän Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa.


Kä ta̱yɛ jinä gua̱thni diaal. Kä palɛ kɛ ɣöö dërɛ tekɛ buɔ̱m kɛ ka̱ndun kä ŋɔaani diaal tin bi tuɔɔk, kɛnɛ ɣöö bia cuɔ̱ŋ nhiam Gatdä Ran.”


“Thay-mɔn, Thay-mɔn, liŋɛ! Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl.


Niɛ guäth ɛmɔ cu Kuoth Nhial ji̱ Lii-bay lɛy kɛ ɣöö ba thanduk luëëkni Kuɔth Nhial kap. Kä bikɛn a bööth la̱t Kuɔth Nhial, kä bikɛ puɔ̱th la̱t kɛ ciötdɛ, mäni walɛ.


“Kä rɛydun, rɛy ganmuɔɔri, bi Kuoth Nhial Kuothdun gök mi ce̱tkɛ ɣä jiɛc, kä liɛŋɛ jɛ.


Ruɔ̱tdɛ rɔ̱ɔ̱dun, kä ta̱yɛ jinä. Gua̱n tɛ̈run in la gua̱n jiäkni wurɛ ce̱tkɛ lony mi ŋa̱a̱r kä go̱o̱rɛ ram mi bɛ roc.


Kä cu ji̱ Beth-cɛ-mɛc wee i̱, “Kä ɛŋa mi bi cuɔ̱ŋ nhiam Kuɔth Nhial, ɛn Kuoth ɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ mi? Kä ɛŋa bi jɛ wä woc ɔ kɛ kui̱dan?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan