Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 2:9 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

9 Kä ɣän bäkɛ thiap nikɛ tetdä, kä bi kɛna pɛ̈ɛ̈c nɛɛni tëë la̱tkɛ kɛ ikä. Kä bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö jäk ɣä Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 2:9
30 Iomraidhean Croise  

Ɛn walɛ bikɛ cuɔ̱ŋ kä Nob, bikɛ ko̱r wä tɛr ni pääm Dha-yɔn, min la päm Jɛ-ru-tha-lɛm.


Bi Kuoth Nhial pi̱ baar I-jëp jak kä kööt, kä bɛ tetdɛ yi̱th wi̱i̱ Kiɛɛr Yu-pɛ-ree-tidh, kɛ jiɔam mi leth, kä bɛ jɛ dääk kä löli da̱ŋ bärɔw, kɛ ɣöö bi naath jɛ ŋok ko̱o̱tdä.


Rɔalɛ kɛ̈tdɛ diit tɛthkä lɔaac lö yɛn ji̱ Dha-yɔn, kɛ ɣöö te Kɛl I-thɛ-rɛl in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛydun.”


Yiathɛ bɛɛr piny ni bi̱i̱kä pa̱a̱m mi car car, cɔalɛ kɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wɛ̈tdɛ kɛ kɛ tetkun kɛ ɣöö bikɛ ben rɛc kɛ thuk tin la wä kɛ ji̱ luthä rɛc.


Kä bi döör kɛ luɔc muundiɛn, kä bi ji̱ I-thɛ-rɛl kɛ jak kä kuaany, wutni kɛnɛ män muun Kuɔth Nhial. Bikɛ nɛy tëë pɛɛckɛ jak kä pɛ̈ɛ̈c, kä bikɛ nɛy tëë ciaŋkɛ kɛ a jiäk ruac.


Ɛn cäŋ ɛmɔ bi ji̱ I-jëp ce̱tnikɛ män, bikɛ dual kɛ duäc in nöŋkɛ kɛ ɛ Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa.


Ɛn cäŋ ɛmɔ dit ɛmɛ ba jɛ kɛt muun Juda wëë i̱, “Te nɛy kɛ wec mi bum, Kuoth puɔ̱nydɛ gaŋɛ pa̱nynikɛ.


Riɛk akɛ ji̱ lö dääk, ji̱n ram mi /ka̱n met däk, riɛk akɛ ji̱ lö gua̱n luɔm, ji̱n ram mi /ka̱n met luɔm! Mi wi̱i̱ däk nath wä päl, ba ji̱ däk, kä mi wi̱i̱ lom nath wä päl, ba ji̱ cu luɔm bä.


Ɛn wi̱ni Kuoth Nhial ba buɔ̱mdan, bɛ ce̱tnikɛ mun kiɛri mi di̱i̱t kɛnɛ löli, ti thilɛ riäy mi ba gɛr kɛ law thi̱n, kä thilɛ babuur mi bi rët kɛ kɛ.


Dep babuurädu lɔrkɛ, kä /ca bi̱i̱dɛ dëë luäŋ kɛ rɔm guäthdɛ, kä /ci bieynikɛ rɔ̱ luäŋ kɛ ɣär. Kä ba kuak ti ŋuan ti ca pɛc da̱a̱k, amäni ŋöt bikɛ pɛɛc.


Kä bi Kuoth Nhial päm Dha-yɔn kɛnɛ nɛy tin ca rɔ̱ dol ɛn wi̱ni kum kɛ wuɔ̱n tuɔɔl kɛ cäŋdäär, kɛnɛ bo̱l maac kɛ wäär. Bi buay Kuɔth ram ɔ kum.


Yɛn bia kä ɣä liɛŋɛ nɛmɛ, nikɛ nhiam ɣän cä ruac ɛ jɔc, guäth ëë tuɔɔkɛ ta̱a̱ ɛn wi̱ni.” Kä ɛn täämɛ ci Kuäär ni Kuoth ɣä ja̱k kɛɛl kɛ yiëëdɛ.


/Ca ko̱r bi nyɔk kɛ li̱eŋ muundu, kä thilɛ da̱k kiɛ rik ti bi tuɔɔk këthniku, bi pa̱nyniku cɔli Ka̱n, kä bi thiekniku cɔli Liak.


Cäŋ /cɛ bi la buaydu kɛ cäŋdäär, kä /ci pay ji̱ bi mɛr kɛ wäär, Kuoth Nhial ɛ jɛn bia̱ buaydu mi do̱raar ɔ, kä ɛ Kuothdu bia̱ gɔɔydu mɔ.


Ba jɛ lätikä ɛ döör diaal kɛnɛ gaatkɛ kɛ gaat gankɛ, amäni mi ci da̱k wecdɛ ben. Kä bi döör ti ŋuan kɛnɛ kua̱r tin di̱t jɛ cu jak kä kuanydiɛn.’


Duundɛ ɣöö gök mi wä ruac go̱o̱kä wä lat kɛ kui̱ malä, mi wä ruac ɛmɔ a thuɔ̱k, ba jɛ ŋa̱c ɛn gök ɛmɔ ɛn ɣöö jäkɛ Kuoth Nhial.”


Liŋ lul nɛɛni ti̱ti̱ wieekɛ ni muun mi na̱n ɛlɔ̱ŋ wä kɛ i̱, “A /ci Kuoth ku te kä Dha-yɔn? A /ci kuäärɛ ku te rɛydɛ?” Kä cu Kuoth kulɛ wee i̱, “Ɛŋu jak kɛn ɣä kä gak ɔ kɛ kui̱ kuthni jiɛnkiɛn?”


Kä /cikɛ tɔŋ bi̱lɛ nyɔk kɛ kuër rɛy dɔaar kiɛ jɔp jiɛn piny rɛy ruɔ̱ɔ̱p, kɛ ɣöö bi tɔŋkiɛn a yio̱w kööriɛn. Kä bikɛ nɛy tëë mackɛ kɛ mac, kä bikɛ nɛy tëë pɛ̈ckɛ kɛ pɛc, ruac ni ɣän Kuäär ni Kuoth Nhial.”


Kä bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ɣän ɛn nëë te kɛɛl kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl, kä ɣän Kuoth Nhial ɛ ɣän Kuothdun, ɛ ni ɣän kärɔa, thilɛ Kuoth mi dɔ̱diɛn. A /ca nɛɛkä bi me̱t nyɔk kɛ jak kä po̱c amäni cäŋ.”


Kä bi riɛk ëë ci lät kä ji̱ Lɛ-ba-nɔn ji̱ roc, kä bi da̱k ëë ci däk ni ley ji̱ jak kä dual, kɛ ɣöö ci nɛy ti ŋuan näk, kä ci wi̱c muɔ̱ɔ̱n däk kɛnɛ wi̱i̱, kɛ tin diaal tin cieŋ thi̱n.


Kä kɛ ɣöö ci döör ti ŋuan pɛc, bi nɛy tin ci duɔth ji̱ pɛc, kɛ ɣöö ci nɛy ti ŋuan näk, kä ci wi̱c muɔ̱ɔ̱n däk kɛnɛ wi̱i̱, kɛ tin diaal tin cieŋ thi̱n.


Kä cu Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa, Kuoth I-thɛ-rɛl wee i̱, “Ɣän cä yac i̱ bä Mo-ab jak kä ce̱tkɛ Thɔ-dɔm, kä bä A-mon jak kä ce̱tkɛ Go-mo-ra, a ba gua̱a̱th korwaayä kɛnɛ milɛ, ba dɔr amäni cäŋ kɛl. Kä bakɛ pɛc ɛ duɔth nɛɛnikä, a bi nɛɛkä tin ŋot kɛ tëk mundiɛn ka̱n.”


Ci Kuoth Nhial lukdu päl, kä cɛ ji̱ tɛ̈ru luɔc jɔk kä ji̱. Te Kuoth Nhial ni Kuäär I-thɛ-rɛl kɛɛl kɛ ji̱. /Cu lɛ dual kɛ riɛk.


Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi döör ti ŋuan ben kä Kuoth Nhial, kä bi kɛna nɛɛkɛ. Kä bɛ cieŋ rɛydun, kä bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn jäk ɣä kä yɛ mɔ.


Kä ɛ jɛn min laar Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa ɛ, kɛ kɔr kä min cɛ ɣä jäk kä döör tin ca yɛ pɛc, kɛ ɣöö ramɔ ci yɛ nyɔt ɔ cɛ thiap ni ti̱ey waŋdɛ.


“Ɛn tuk duëël ɛmɛ ci Dhɛ-ru-ba-bɛl ɛ la̱t kɛ tetdɛ, kä bɛ jɛ thuk. Kä ɛ jɛn bia ŋa̱c ɔ jäk ɣä Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa kä yɛ.


“Kä nɛy tin nɔ̱a̱n nɔa̱a̱n bikɛ ben, ba naath ben luäk kɛ ta̱th luaak Kuɔth Nhial. Kä biɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö jäk ɣä Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa kä ji̱. Kä ɛn nɛmɛ bɛ ben, mi wi̱i̱ jɔw Kuɔth Nhial Kuothdu wä tit agɔaa.”


Kä bi Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa nɛɛkɛ gaŋ, kä bikɛ ji̱ tɛ̈riɛn däk. Kä bikɛ riɛmdiɛn math ce̱tkɛ jiɔam, a bikɛ thia̱a̱ŋ ce̱tkɛ tuɔk, bikɛ lo̱o̱ny ce̱tkɛ riɛm mucni mi ca wuɔc tuɔ̱ŋni yi̱kä.


Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ täämɛ, a ŋot /kenɛ ni cop, kɛ ɣöö mi wëë wä tuɔɔk dee yɛn ɛ cu ŋäth ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän.


Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ.” “/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan