Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 2:4 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

4 kä cuɛ jɛ jiök i̱, “Riŋni kä ŋuɛ̈t ɛ mi, jio̱k ni jɛ i̱, ‘Jɛ-ru-tha-lɛm ba wec mi ba ciɛŋ a thil päny, kɛ ɣöö tëë kɛ nɛy ti ŋuan kɛ ɣɔ̱k ti nyin ŋuan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 2:4
24 Iomraidhean Croise  

Ɛn guäth ɛmɔ, cu ji̱ Juudh tëë cieŋ rɛy ciëŋ kɛnɛ gëëk wec cäŋ kä wäl ŋuaan kä pay in cɔal i̱ (Tio̱p in di̱i̱t) jakä cäŋ lɔ̱ŋä kɛnɛ tɛ̈th lɔaac, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä mi la kɛn rɔ̱ a jäkä muc kɛnɛ mi̱th thi̱n kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li.


Guic Dha-yɔn wec in canɛ mɛk kɛ ɣöö banɛ la ti̱emnɛ thi̱n! Bi wäŋkun Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn, ɛn wec malä, kɛmɛ mi /ca bi wany, ca lo̱cdɛ bi met do̱th, kä thilɛ depdɛ mi bi met puɔ̱t.


ɛ ɣän jak ruac jäŋädä kä thuɔ̱k ɔ, kä ɛ ɣän jak ruac ja̱a̱knikɛ kä bi tuɔɔk ɔ, min ruac kɛ kui̱ Jɛ-ru-tha-lɛm i̱, ‘Ba jɛ ciɛŋ,’ min ruac kɛ kui̱ wi̱i̱ni Juda i̱, ‘Bakɛ nyɔk kɛ lätni, ɣän bä wi̱i̱kiɛn tin ci da̱k nyɔk kɛ lätni,’


Bi gaatku tëë dapkɛ pɛɛcä bikɛ ŋot kɛ mi ruackɛ a liŋi wäkɛ i̱, ‘Ɛn gua̱a̱th ɛmɛ kuiyɛ kɛ kɔ, moc nɛy kɛ gua̱a̱th mi ciëŋkɔ thi̱n.’


Kä nɛnɛ, ɛ ɣän cak bel ɔ, tin la kɔ̱a̱lkɛ mac miim a bɛ bo̱o̱l, kä bikɛ yio̱w köör täth ce̱tkɛ min görkɛ. Kä ɛ ɣän cak nɛy tin ba naath näk kɛ kɛ tɔ̱.


Kä ɣän cua̱ wee i̱, “Aɣ Kuäär ni Kuoth! Ɣän kuecä ruac kä ɛ ɣän ŋuɛ̈t mi tɔt.”


Kä bi Juda kɛnɛ wi̱i̱kɛ diaal te ni kɛɛl, kä bi puɔ̱ɔ̱r bɛɛl kɛnɛ yiëën ɣɔ̱ɔ̱k cieŋ ni kɛɛl.


Kä cu Kuoth Nhial ɛ lar wëë i̱, “Nɛ̈nɛ jɛ ci ni̱n thia̱k tin bä thok duëël I-thɛ-rɛl kɛnɛ thok duëël Juda pith thi̱n kɛ kuay nath kɛnɛ ley.


Ce̱tnikɛ min /ca ciɛr Nhial dee luäŋ kɛ kuën kä /ca nyin litdä bäpdiit dee luäŋ kɛ kuën, kä ɛnɛ bä ɣän bä kar jäŋädä ni Dee-bid jakä rëpkɛ rɔ̱ amäni ji̱ Lii-bay tin la bööth palä tin la̱t kɛ ɣä ikä.”


Kä bi wee i̱, ‘Ɣän bä wä gaak kɛ wi̱i̱ tin /ka̱n moc kɛ pa̱nyni, bä nɛy tin te bitädiɛn tin cieŋ kɛ mal pärikä. Kɛn nɛy diaal tin cieŋ wi̱i̱ni ti thil päny kä thil wääthni kɛnɛ thiekni.’


Kä kɛn ŋuɛ̈tni da̱ŋ ŋuaan tɔ̱tɔ̱, cu Kuoth kɛ moc ŋäc ŋɔaani kɛnɛ tiit kɛ tëë diaal tëë ca ŋi̱i̱cnikɛ, kä cuɛ kɛ moc kɛ pɛl, kä cu Da-ni-yel tekɛ muc mi la ŋäcɛ ni luɔt la̱a̱kni diaal kɛnɛ nyuuthni.


Kä akɛ la ŋuɛ̈tni ti thil diw, akɛ tekɛ maan pua̱a̱ny, akɛ tekɛ pɛl kɛnɛ ŋäc ŋɔaani. Kä akɛ la nɛy ti ŋa̱ckɛ la̱t dhɔr kua̱r, kä akɛ ŋi̱eeckɛ kɛ thok ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn.


Kä bi cäŋ in ba täth ni pa̱nyni wecdun cu ben, ɛn cäŋ ɛmɔ ba këthnikun ti̱ec jɔk.


Kɛ kui̱c ɛmɔ cu Kuoth Nhialɛ lar ɛn ɣöö cä luny kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kɔ̱a̱c lɔaac. Kä ba luaakdä la̱t thi̱n, kä ba Jɛ-ru-tha-lɛm nyɔk kɛ ta̱th.’


Kä cu jääk Kuɔth ɣä jiök bä, ɛn ɣöö ci Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa wee i̱, ‘Bi wi̱i̱kä rɔ̱ nyɔk kɛ gɔɔy, kä bä Dha-yɔn nyɔk kɛ cuɔ̱m, bä Jɛ-ru-tha-lɛm nyɔk kɛ mëk.’ ”


“Kä ɛn cäŋ ɛ mɔ, ɣän bä thok duëël Juda jak kä ce̱tkɛ mac rɛy ruɔ̱ɔ̱p, kä ce̱tkɛ bo̱l maac rɛy burä. Bikɛ kui̱c cuëëc kɛnɛ kui̱c caam kɛ nɛy diaal tin thieek kɛ kɛ dup. Kä bi Jɛ-ru-tha-lɛm ŋot guäthdɛ.


Kä nɛmɛ ɛ jɛn juey in bi Kuoth Nhial ɛ nöŋ nɛy tin bi ben nyiëëny kɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm. Bi ri̱ŋdiɛn rɔ ŋääŋ kä piny kä tekɛ cuŋä, kä bi wäŋkiɛn ɣo̱w, kä bi lëëpkiɛn rɔ cun thuknikiɛn.


A thil ram mi lat ji̱ jɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö ɛ ji̱n ŋuɛ̈t, kä lapni a nyuuth kä ji̱ ŋäthä rɛy ruacdu kɛnɛ ciaaŋdu, kɛ rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy ŋäthä, rɛy wic wiicä.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan