Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 14:16 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

16 Kä nɛy diaal tɔ̱ bi tëk tɔ̱ kä döör diaal tin ci ben nyiëëny kɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm tɔ̱, run kä run bɛ Kuäär ni Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa ben a palɛ, kä ba ŋar ti̱mä luaak Kuɔth a ŋarkɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 14:16
42 Iomraidhean Croise  

ce̱tnikɛ pëk mucni mëë ca lar ɛ Muthɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋä kɛnɛ tëth path kɛ nin ti̱mä da̱ŋ diɔ̱k tin la la̱tkɛ, mi̱eth in thil thuɔp kɛ cäŋ ti̱mä juɔkni kɛ cäŋ ti̱mä luaak Kuɔth.


Kä ce̱tnikɛ min ca gɔ̱r, cukɛ ti̱em bi̱lɛkä la̱t ce̱tnikɛ pek mucni tin la waŋkɛ, cuakɛ thöp ce̱tnikɛ tin la thöpkɛ kɛ cäŋ kɛl.


Pal ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal ni ji̱, kä puanykɛ ji̱ kɛ diit, kä liak kɛn ni ciötdu.”


Ɛn guäth ɛmɔ ba muc nöŋ Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa ɛ nɛy ti ba̱r ba̱a̱r kä puɔth pua̱nykiɛn, nɛy ti dual wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛ kɛ, do̱r mi bum kä ruackɛ wi̱i̱, ti ca muundiɛn da̱a̱k ɛ kiɛr, ba nööŋ wi̱i̱ Pa̱a̱m Dha-yɔn, guäth in palkɛ Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa thi̱n.


Bi Kuoth Nhial rɔ jak kä ŋa̱ckɛ ɛ ji̱ I-jëp, kä bikɛ Kuoth Nhial ŋa̱c ɛn cäŋ ɛmɔ. Bikɛ Kuoth Nhial thöp luuri kɛ muc tin waŋkɛ, kä bikɛ rɔ̱ yac kɛ ti ba thöp Kuoth Nhial ti ba la̱t.


Kä ɛn cäŋ ɛmɔ ba kaaŋ mi di̱i̱t koth, kɛ ɣöö bi nɛy tin ci bath muun A-thi-ri-ya kɛnɛ tin ca naŋ muun I-jëp ben, ba Kuoth Nhial ben pal pääm in rɛl gɔɔydɛ rɔ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Kä cua̱ wee i̱, “Riɛk akɛ ɣä! Kɛ ɣöö cä bath, ɛ ɣän ram mi jiäk thokdɛ kɛ ɣöö ciëŋä rɛy nɛɛni ti jiäk thukiɛn. Kä ŋotdɛ cua̱ kuäär ni Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa nɛn!”


“Kä nikɛ tëth path amäni tëth path in dɔ̱ŋ, kɛnɛ cäŋ lɔ̱ŋä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä min dɔ̱ŋ, bi nɛy diaal ben pal nhiamdä,” ruac ni ɣän Kuoth Nhial.


Kä cu Kuäär wee i̱, “Ce̱tnikɛ ciötdä min cɔal i̱ Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa, bi raan ben min ce̱tnikɛ päm Ta-bor, kɛnɛ päm Kar-mɛl in te thok yiëër.


Ci nɛy tin ba Mo-ab kɛnɛ wi̱i̱kɛ ben däk ben, kɛnɛ ŋuɛ̈tnikɛ tin cɛ kuany wa naath ŋuɔ̱t, latdɛ Kuäär min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa.


Bä ruëëckiɛn kɛnɛ wutnikiɛn tin pɛl pɛɛl jak kä yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ. Kua̱r kɛnɛ guɔ̱ɔ̱rkiɛn amäni wutni köör bä, bi kɛn diaal niɛɛn kɛ nien mi /cikɛ bi lɛ keer thi̱n,” ruac ni ɣän Kuäär, min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa.


Kuɛ la ɣöö ɛ ɣän Kuothdu ni Kuoth Nhial ni kä I-jëp. Bä ji̱ nyɔk kɛ jak kä cieŋ rɛy kɛmɛni, ce̱tnikɛ ni̱n ti̱mä Kuɔthdu.


Kä kɛn tin diaal tin cɔalkɛ ciöt Kuɔth Nhial bikɛ cu kään, nikɛ mëë ci Kuoth Nhial ɛ lar ba ka̱n jek pääm Dha-yɔn kɛnɛ rɛk Jɛ-ru-tha-lɛm, rɛy nɛɛni tin ci kään ba tha̱a̱ŋkiɛn kuany ɛ Kuoth Nhial.”


Kä bi där ti ŋuan ben, kä bikɛ wee, “Bia wanɛ wi̱i̱ pa̱a̱m Kuɔth Nhial, wanɛ luaak Kuɔth ji̱ I-thɛ-rɛl. Dɔ̱ŋ bɛ kɔn nyuɔ̱th dupkɛ, a banɛ ja̱l thi̱n.” Kä bi ŋuɔ̱t ben kä Dha-yɔn, kä ba ruacdɛ lat kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Kä bi Kuoth Nhial a kuäär wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. Ɛn cäŋ ɛmɔ bi Kuoth Nhial a kɛl kä ciötdɛ kɛl.


Kä cäkɛ bilɛ jak kä camkɛ riŋ a te riɛmdɛ thi̱n, mi̱eth in ca yac bä woc kä kɛ. Kä kɛn tin ci duɔth, bikɛ cua̱ nɛɛkä, bikɛ ce̱tkɛ thok duëël kä Juda. Kä bi ji̱ Ɛk-ron ce̱tkɛ ji̱ Yɛ-buth.


Kuëth akɛ ram mi te rɛy deetkɛ kɛ thäk dɛ̈ɛ̈l mi cɛ lar i̱ bɛ thöp, kä bɛ wä thöp ni ɣä mi ŋɔl. Kä ɛ ɣän Kuäär mi di̱i̱t, ruac ni ɣän Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa, kä luɔ̱thkɛ ciötdä rɛy dööri.


wäkɛ i̱, “A puɔ̱th tekɛ kuäär min bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuɔth! A mal te nhial kä a buay te ni puɔ̱ɔ̱rä nhial!”


Cu Na-than-el ɛ jiök i̱, “Ŋi̱i̱c, ɛ Ji̱n Gat Kuɔth! Kä ɛ ji̱n Kuäär I-thɛ-rɛl in di̱i̱t!”


Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k.


kɛ ɣöö bi nɛy tin kɔ̱kiɛn, Kuäär ni Kuoth go̱r, amäni Jur diaal tin cɔalkɛ kɛ ciötdä. Nɛmɛ laarɛ Kuäär ni Kuoth, min bi jɛ jakä tuɔɔk.


Mi ca tha̱a̱ŋ wacä min nhiam thöp ala muc mi rɛl rɔ, bi wac kɛɛliw rɔ rɛl, kä mi rɛl cio̱o̱k jiaath rɔ, bi kaar rɔ rɛl bä.


Kä inɔ, bi ji̱ I-thɛ-rɛl diaal cu kään, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, “Bi Luääk ben kä Dha-yɔn. Bɛ ciaŋ mi thil luth kɛ Kuoth woc kä do̱r Je-kɔb.”


Inɔ bä, kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɛ, ɛ te duɔth nath thi̱n, ti ca kuany kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth.


Kä ɛn guäth ɛmɔ cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, kä cu kui̱c wec in wäliɛn tɛɛth. Cu nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ bärɔw näk ɛ lath piɛny, kä cu duɔth nath dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth puɔ̱ɔ̱rä liak.


Kä tëëkɛ ciöt mi ca gɔ̱a̱r puɔ̱ny bieydɛ, kɛnɛ ɣämdɛ i̱, “Kuäär kua̱ri kä Rueec ruëëcni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan