Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 11:6 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

6 Kä cu Kuoth Nhial ruac ɛn ɣöö ɣän /cä bi tekɛ nhök kɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n. Kä ɣän bä nɛy diaal la̱th tetni kua̱rikiɛn. Kä bikɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n däk, kä thilɛ ram mi bä luäk tetnikiɛn.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 11:6
37 Iomraidhean Croise  

“Tiɛtdɛ nɛmɛ, yɛn nɛy tin pa̱lɛ Kuoth ruëëc, kiɛ bä yɛ da̱k ni piny, kɛ thilɛ ram mi bi yɛ luäk!


Kä bi ciɛw ciɛɛwkiɛn kööt kä bikɛ töl, kä bi män kɛ ben jak kä tɔŋ maac. Kɛn nɛy ti̱ti̱ kueckɛ ŋɔak, kɛ kui̱c ɛmɔ bi cääkdiɛn thil nhök kɛ kɛ, ɛn ram in cakɛ /cɛ bi gɔaa kɛ kɛ.


Kä bi naath rɔ̱ yak kärɔ̱, ba ram ɔ yak ɛ ram ɔ kä ba ram ɔ yak ɛ gua̱n thieekädɛ. Kä bi ŋuɛ̈t ram mi di̱i̱t yak, kä /ci ram mi duɛk ram mi tekɛ luth bi luɔ̱th.


Kä ɣän bä kɛ jak kä nuɛ̈n kɛ rɔ̱ ramɔ kɛnɛ ramɔ, gaat kɛ gua̱ni ɛ päär, kä /cä bi tekɛ nhök kɛnɛ päl ikä kɛ kɔ̱a̱c lɔaac, mi dëë päl ni däkdiɛn, ruac ni ɣän Kuoth Nhial.”


Ŋuɛ̈tni kɛ dɔŋ cikɛ li̱w duɔ̱pni. Ŋuɛ̈tni wutnikä kɛnɛ nyier cakɛ näk kɛ thɛp. Cikɛ näk kɛ cäŋ gaakdu, cikɛ näk a thil pälikä.


Ɛ ruackɛ nɛy ɛ kuaany, a thilɛ ram mi dëëkɔ kän kä kɛ.


Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän bä lät kɛ waŋ lɔaac, kä /cä kɛ bi guic agɔaa, kä bä thil pälikä kɛ kɛ. Kä cäŋ bikɛ ben wiee ni ji̱thdä kɛ jɔw mi di̱i̱t, ɣän /cäkɛ bi liŋ.”


Duundɛ ɣöö ɣän /cäkɛ bi pälikä, kä /cä bi tekɛ nhök kɛ kɛ, duundɛ ɣöö bä lätkiɛn tin jiäk la̱th ni wuɔ̱thnikiɛn.”


Kä kɛ kɔr kä mi tɔt cu Gɔ-mɛr rɔ nyɔk kɛ mi ruëtdɛ, cuɛ dap kɛ nyaadɛ. Kä cu Kuoth Ɣocä jiök i̱ wër, “Cɔl ciötdɛ i̱ Nyalo̱k, kɛ ɣöö /ci gɔɔydä ŋot kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä /cä kɛ bi me̱t pälikä, amäni cäŋ.


A niɛ täämɛ pa̱ny bä luɔny juutdä nhiam nhööknikɛ, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi jɛ kän te̱tkädä.


Kɛn duɔth ji̱ I-thɛ-rɛl bikɛ cieŋ rɛy döri, rɛy nɛɛni ti ŋuan, ce̱tkɛ lony rɛy leeyni ti ŋuan, kɛnɛ ruath luɔny rɛy buni deet, min camɛ kɛ, kä thilɛ ram mi luäkɛ.


Bia mi̱th duundɛ ɣöö /cia bi ria̱ŋ, bia ŋot näk buɔth yɛ. Bia rɔ tɔ̱wikä duundɛ ɣöö thilɛ mi bia jek, kä min bia kään, ɣän bä näk ko̱o̱r.


kä bä kuäär kua̱ri woc, kä bä lua̱ŋdiɛn moc pe̱k. Bä thurbiɛɛli ko̱o̱r buɔ̱p kɛnɛ ji̱kiɛn. Bi jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k li̱w kä bi ji̱kiɛn rɔ̱ cɔ̱k.


Kä cua̱ kɛɛtdä min rɛwdɛ, min cɔali mat töl, da̱kä mat kam Juda kɛnɛ I-thɛ-rɛl.


Kä ci ji̱kiɛn kɛ näk kä cikɛ wä a /ka̱nkɛ duäc. Kä cu nɛy tin kɔkɛ wee i̱, ‘Ɛ puɔ̱th tekɛ Kuoth Nhial, kɛ ɣöö cakɔ tekɛ ti ŋuan.’ Kä /ken yiëënkiɛn kɛ nhɔk.


Kä cua det jiök i̱, “/Ci ɣän bia̱ yieendun. Kä mɔ bi li̱wɔ a jɛ li̱w. Kä a tɔ̱ bi riaw tɔ̱, riaw. Kä a tɔ̱ bi duɔth tɔ̱ ramɔ cam ri̱ŋ kä mɔ.”


Kä ɛn cäŋ ɛ mɔ, bi Kuoth Nhial kɛ moc riɛk mi di̱i̱t. Kä bi ramɔ tet raamɔ käp, kä bi ramɔ ramɔ mak.


Kɛ ɣöö mëë ŋot ni̱n ti̱ti̱ thilɛ raan kök kä thilɛ ley kök, kä thilɛ mal kɛ ram mi ci wä ko̱o̱r kiɛ ci luny wi̱c kä ji̱ tɛ̈rɛ. Kɛ ɣöö cä raan kuɔ̱ɔ̱th kɛnɛ gua̱n thieekädɛ.


Kä bɛ gua̱ni gan luäk kɛ ɣöö ba gaatkiɛn nhɔk, kä bɛ gaat luäk kɛ ɣöö ba gua̱ni nhɔk, kɛ bä ben, bä wi̱c muɔ̱ɔ̱n ben däk.”


Bɛ tekɛ nɛy ti bi dämani gɔany li̱th, kɛnɛ wutni ti ba gaatkiɛn luɔm. Kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bikɛ gua̱ni jakä li̱w.


Cu kuäär ŋɛ̈ɛ̈ny, cuɛ rɛmdɛ ja̱k, cuɛ luɔ̱ɔ̱c nath wä näk, kä cuɛ wi̱i̱kiɛn waŋ.


Kä bi nɛy ti ŋuan kac jɔk, kä bi ramɔ ramɔ luɔm, kä nyiir ramɔ ramɔ.


Cukɛ wak i̱, “Naŋɛ jɛ, Naŋɛ jɛ! Pua̱tdɛ jɛ jiaath!” Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, “Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?” Cu bööth palä tin di̱t wee i̱, “Thilɛ kɔ kuäär mi di̱i̱t dɔ̱diɛn ɛ ni Thii-thɛr kärɔa.”


kä pënkɛ kɔ ruac kɛ Jur, kɛ ɣöö deekɛ kään. Kɛ lätni kä mɛmɛ cɛ naŋ ni dueerkiɛn ni peekdiɛn. Kä kɛ jɔak cu waŋ lɔaac Kuɔth cu ben kä kɛ.


Kä banɛ kulɛ kään thi̱n i̱di, mi /ci kɔn ka̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ tit? Kɛ nhiam ca jɛ la̱r kɔn ɛ Kuäär puɔnydɛ, kä ca jɛ la̱t kɔn a gɔaa ɛ nɛy tëë ca jɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k.


Kɛ ɣöö bi luk thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ raam mi /ken kɔ̱a̱c lɔaac nyoth, kä kɔ̱a̱c lɔaac tiamɛ luk piny.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan