Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 10:6 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

6 “Ɣän bä ji̱ Juda jak kä bum, kä bä ji̱ I-thɛ-rɛl luäk. Kä bäkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ nhök kɛ kɛ, kä bikɛ ce̱tnikɛ mi /ka̱n kɛ kɔn lo̱k, kɛ ɣöö ɛ ɣän Kuoth Nhial ni Kuothdiɛn ɣän bä paliɛn liŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 10:6
39 Iomraidhean Croise  

bi buɔ̱mdä te kɛɛl kɛ jɛ ni ciaŋ, kä bä jɛ moc buɔ̱m kɛ lua̱ŋdä.


Kä bɛ nyuuth jiɛc kɛ kui̱ dööri, kä bɛ pɛ̈ɛ̈c I-thɛ-rɛl rol, kä bɛ ji̱ Juda tin däk piny ma̱a̱t tuɔ̱ŋni ɣɔaa da̱ŋ ŋuaan.


Bi Kuoth Nhial tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ Je-kɔb kä bɛ I-thɛ-rɛl nyɔk kɛ mëk kä bɛ kɛ jäkä muundiɛn. Kä bi jur rɔ̱ ma̱tkɛ, bikɛ cieŋ kɛɛl kɛ dhɔr Je-kɔb.


/Cuarɛ dual, ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä /cuarɛ diɛɛr, kɛ ɣöö ɛ ɣän Kuothdun. Ɣän bä yɛ moc buɔ̱m kä bä yɛ luäk, ɣän bä yɛ käp kɛ tet cuëëcdä min bum.


“/Cu dual kɛ ɣöö /ci bi tekɛ buar, kä /cu po̱c kɛ ɣöö /ca ji̱ bi jak kä tekɛ buar, bi buar ŋuɛɛtädu pa̱l ruëëc, kä /ci ɣöö ɛ ji̱n ciek jɔkä bi nyɔk kɛ ti̱em.


Kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny mi di̱i̱t, cä rɔ tɛ̱̈ɛ̱̈ kä yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, duundɛ ɣöö kɛ nhök mi thil pek, bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ yɛ,” ruac ni ɣän Kuoth Nhial Lueelun.


Rɛy ni̱nikɛ ba Juda kän kä bi I-thɛ-rɛl cieŋ kɛ mal. Kä ba ciötdɛ cɔl i̱, ‘Kuoth Nhial ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋda.’ ”


Ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bi ji̱ Juda rɔ̱ ma̱t ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛɛl bikɛ jiɛɛn ro̱o̱l kuec caam wä kɛ muun ëë cä ka̱m guuri ala duŋdiɛn.’ ”


Kä cu Kuoth Nhial mɛmɛ lar wëë i̱, “Guicɛ, ɣän bä kɛmɛ ji̱ Je-kɔb luɔ̱ɔ̱c guäthdɛ, kä bä kɔ̱a̱c lɔaac ka̱m nɛy tin cieŋ thi̱n, kä ba wec nyɔkɛ kɛ lätni niɛ guäth ëë tëë thi̱n. Kä dhɔr kua̱r ba luɔc ni guäthdɛ mëë tëë thi̱n.


Kä bi kɛ te nikɛ ta̱a̱ ëë wal. Kä bikɛ rɔ̱ yiath piny nhiamdä, kä bä nɛy tin ciaŋkɛ kɛ a jiäk tɔ̱ŋ.


Kä cu Kuoth Nhial wee i̱, “Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ mɔ bi ɣän a Kuoth thukni duëli I-thɛ-rɛl diaal kä bi kɛn a nɛɛkä.”


“Ciɛ jɛn I-thɛ-rɛl min la gatdä min nhɔakä? Ciɛ jɛn gatdä min tɛth lɔcdä kɛ jɛ? Ɛ cäŋ ɛ min la ruacä ɛ jiäk kɛ kui̱dɛ, ɣän ŋuɔtdä kɛ mi tiɛmä jɛ. Kä inɔ lɔcdä carɛ ni jɛ, ɣän ɛ puc bä jɛ pälikä.


Kä cu Kuoth Nhial mɛmɛ lar wëë i̱, “Nɛ̈nɛ jɛ ci ni̱n thia̱k tin bä mat ruac in thia̱k la̱t thi̱n kɛ thok duëël I-thɛ-rɛl kɛnɛ thok duëël Juda,


Kä bä naath kɛnɛ ley jakä ŋuan wi̱i̱dun. Bikɛ rɔ̱ rep kä bikɛ gaat ti ŋuan dap. Kä bä ji̱ jakä ciaŋkɛ, ce̱tnikɛ ciaaŋdu ëë wal, kä bä ŋɔak ti ŋuan ti gɔw ti lënykɛ tëë wal lät kä ji̱. Kä bi jɛ cu ŋäc ɛn ɣöö ɛ ɣän Kuoth Nhial.


Kä cu Kuäär ni Kuoth Nhial ruac wëë i̱, “Ɣän bä ji̱ I-thɛ-rɛl jakä thieckɛ ɣä kɛ ɣöö bäkɛ lät kä mɛmɛ. Ɣän bäkɛ jakä rëpkɛ rɔ̱ ce̱tnikɛ det.


“Gat ran, käni kɛɛt jiaath, kä gɔ̱rɛ i̱, ‘Kuäär Juda kɛnɛ ji̱kɛ diaal.’ Kä käni kɛɛt jiaath mi dɔ̱ŋ kä gɔ̱rɛ i̱, ‘Kuäär I-thɛ-rɛl kɛnɛ ji̱kɛ diaal.’


Kɛ kui̱ ɛmɔ, cu Kuäär ni Kuoth Nhial mɛmɛ lar wëë i̱, “Täämɛ ɣän bä Je-kɔb luɔc muundɛ, kä bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ thok duëël I-thɛ-rɛl ni kɛɛliw. Kä bä tekɛ tiɛɛl kɛ kui̱ cio̱tädä min rɛl gɔɔydɛ rɔ.


Kä bi ji̱ I-thɛ-rɛl mat kɛnɛ ji̱ Juda ala kɛl, kä bikɛ rɔ̱ cu kueny bööth kɛl. Kä bikɛ buɔ̱m wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö gɔaa cäŋ Yidh-rɛɛl.


Duundɛ ɣöö bä tëë nhök kɛ dhɔr Juda, kä bäkɛ kän. Kä /ciɛ buɔ̱mdiɛn, kööriɛn, bäkɛ kän ɣän Kuothdiɛn in la Kuoth Nhial.”


A dee nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak ti̱ti̱ mal liŋ, ti ca gɔ̱r wa̱nɛ mɔ ti, a dee kɛn kɛ cu käp kɛ lo̱ckiɛn. Kɛ ɣöö dup Kuɔth Nhial cuŋkɛ, kä nɛy tin ŋa̱th kɛ jɛ jälkɛ thi̱n. Kä nɛy tin ji̱ dueeri kɔ̱th kɛ kɔ̱a̱a̱th ikä, a teth kɛ.


Kä bä Yidh-rɛɛl cu pi̱eth rɔ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä bä löökä cɔl i̱ nhöökä. Kä tin /ci tɔ̱a̱ Nɛɛkä cu cɔl i̱ Nɛɛkä, kä bɛ ɣä cu cɔl i̱, ‘Kuothdä.’ ”


Bi thok duëël Je-kɔb a mac, kä bi bo̱lɛ a thok duëël Jo-thɛp, kä bikɛ thok duëël E-thɔ pɛt, ce̱tkɛ min la mac juaac a pɛt, kä thilɛ kuɛ̈ɛ̈ mi bi duɔth kɛ tëk thok duëël E-thɔ,” mɛmɛ laarɛ Kuoth Nhial.


Kä cuɛ wee, jiɛc rɔ lö nya Dha-yɔn, kä kɔ̱mkɛ, kɛ ɣöö bä ji̱ moc buɔ̱m mi ce̱tkɛ buɔ̱m yieethä. Kä ji̱n bi dör ti ŋuan riam, kä bi ɣä ley tëë cikɛn kɛ mac, bi ria̱ŋdiɛn ka̱m Kuäär wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Kuoth Nhial ruac i̱, “Ɣän bä rɔɔm ruɔl guäth kɛl, kä bä tin ca buath raar ma̱a̱t, kɛ nɛy tëë cä moc kɛ riɛk.


Kɛ kui̱c ɛ mɔ, bɛ nɛɛkɛ päl amäni mi ci gua̱a̱th in bi dap kɛ ram in dap gatdɛ dap. Ɛ jɛn bi duɔth gan man kulɛ luny rɛy ji̱ I-thɛ-rɛl ɔ.


Kɛn duɔth ji̱ I-thɛ-rɛl bikɛ cieŋ rɛy döri, rɛy nɛɛni ti ŋuan, ce̱tkɛ lony rɛy leeyni ti ŋuan, kɛnɛ ruath luɔny rɛy buni deet, min camɛ kɛ, kä thilɛ ram mi luäkɛ.


Kä bi dör ɛ nɛn kä bikɛ cu ga̱a̱c kɛ buɔ̱mdiɛn kɛɛliw. Kä bikɛ thukiɛn cu dɛŋ kä thi̱n kä ba ji̱thkiɛn kum.


Kɛ kui̱c ɛmɔ cu Kuoth Nhialɛ lar ɛn ɣöö cä luny kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kɔ̱a̱c lɔaac. Kä ba luaakdä la̱t thi̱n, kä ba Jɛ-ru-tha-lɛm nyɔk kɛ ta̱th.’


Ɣän bäkɛ jak kä bum, kä ba ɣä pal ɛ kɛn.”


Kä bä tin kuiynikɛn la̱th maac, kä bäkɛ lɛy ce̱tkɛ min la raan ciɛk in bo̱r a lɛɛy, kä bäkɛ ɣɔ̱n ce̱tkɛ min la raan da̱a̱p ɛ ɣɔ̱n. Kä bikɛ ɣä pal, kä bäkɛ liŋ. Kä bä wee i̱, ‘Kɛ nɛɛkä.’ Kä bikɛ wee i̱, ‘Kuoth Nhial Kuothda.’ ”


Kä ɛn täämɛ ɣän /cä duɔth nɛɛni ti̱ti̱ bi la̱t ce̱tkɛ ta̱a̱ ëë wal, ruac ni ɣän Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa.


Ɛn cäŋ ɛ mɔ, bi Kuoth Nhial Kuothdiɛn kɛ kän, ce̱tnikɛ det nɛɛnikɛ, bikɛ riaaw rɛy muɔ̱ɔ̱ndɛ ce̱tkɛ päm kumä mi bil.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan