Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 10:4 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

4 Kä ji̱ Juda bi päm gɔŋtɔtdä ben thi̱n, kä bi lo̱c kɛmɛkä ben kä kɛ, kä bi bäär köör ben kä kɛ, kä bi rueec ben kä kɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 10:4
29 Iomraidhean Croise  

Kä kui̱n kui̱ndɛ /ke̱nɛ me̱t bath piny, kä /ke̱nɛ tetdɛ lath, kɛ ɣöö ca jɛ luäk kɛ lua̱ŋ bumä Kuɔth Je-kɔb, min mɔ yiëën de̱e̱t in la gääŋ gan I-thɛ-rɛl.


Kä täämɛ kɛ gua̱th mi tɔt cu Kuoth Nhial Kuothdan kɔn nyuɔ̱th mal. Kɛ ɣöö banɛ tekɛ tëk, kä bɛ kɔn moc lo̱c guäthdɛ min rɛl rɔ, inɔ bi Kuothdan wäŋkɔn mɛr kä bɛ kɔn moc tëk mi tɔt rɛy yieenädan.


Jɛn päm in ci ta̱a̱th duëli jɛ lo̱k, ɛ jɛn ci ben a päm in tuɔkɛ ta̱th duëël ɔ.


Ruëëc Dho-an kɛ dɔ̱a̱a̱r, kä bööth Mɛm-pith cakɛ mɛt, ci ji̱kɛ tin bööth I-jëp buath raar.


Kɛ kui̱c ɛmɔ cu Kuäär ni Kuoth wee i̱, “Nɛnɛ, ɣän la̱thä päm kä Dha-yɔn ala tuk, päm mi ca ɣɔ̱ɔ̱nä, ɛ päm gɔŋtɔtdä mi gɔaa mi la duŋ tukä mi lɛy lɛy. ‘Kä ram ɔ bi jɛ ŋäth ɔ /cɛ bi ga̱a̱c.’


Cuɛ thokdä jak kä moth ce̱tnikɛ thɛp, kä cɛ ɣä tɛ̱̈ɛ̱̈ ni rɛy ti̱pädɛ, cuɛ ɣä jak kä ce̱tnikɛ dɔw kui̱n kui̱i̱n, cuɛ ɣä la̱th ni rɛy go̱kädɛ.


Kä nɛnɛ, ɛ ɣän cak bel ɔ, tin la kɔ̱a̱lkɛ mac miim a bɛ bo̱o̱l, kä bikɛ yio̱w köör täth ce̱tkɛ min görkɛ. Kä ɛ ɣän cak nɛy tin ba naath näk kɛ kɛ tɔ̱.


Kä ɛn walɛ cä ji̱n Yir-mɛ-yaa jak kä wec mi bum bum, kä cä ji̱ jak kä thi̱r yieethä, kä päny cikä min dɛ̈ɛ̈r kɛ ɣöö bɛ ji̱ gaŋ kɛ ji̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ diaal, kɛnɛ kui̱ kua̱ri Juda kɛ ruëëckɛ kɛnɛ bööth palä kɛ ji̱kɛ diaal.


“Kɛ yɛn withdä kä yio̱w köörä, cä döör däk kɛ yɛ, kä cä kua̱r däk kɛ yɛ.


Kä ɣän bä thurbiɛɛli woc kä Ɛ-pa-rim, kä bä jiöŋkööri woc kä Jɛ-ru-tha-lɛm. Kä bä bääri köör töl, kä bɛ la̱t ni dör mal. Kä bɛ ruecdɛ ka̱n ni yieer a wä ni yieer, kä bɛ lɛ ka̱n ni kiir amäni pek ɣɔaa.


Kä ɣän bä cu cieŋ luaakdä ce̱tkɛ gääŋ, kä bɛ cu thil ram mi bi wä kɛ jɛ kiɛ mi bi ben thi̱n. Kä thilɛ ram mi bi nɛɛkä lɛ nyɔk kɛ ciëŋ a jiäk, kɛ ɣöö ɣän cä cuɔ̱c nɛɛnikä nɛn kɛ nyinkä.


Cä nɛn, duundɛ ɣöö /ciɛ täämɛ. Ɣän guɛcä jɛ, duundɛ ɣöö /cɛ thia̱k. Kä bi cier ben raar kä Je-kɔb, lip pay ciëŋ bɛ ben kä I-thɛ-rɛl. Kä bɛ bööth Mo-ab dup. Kä bɛ gaat ce̱t diaal da̱k ni piny.


Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.”


Kä cuɛ kɛ guic, cuɛ wee i̱, “Kä ɛŋu lot nɛmɛ jɛ mɔ? Mëë cɛ wee i̱, ‘Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, ɛ jɛn ci a päm gɔŋtɔtdä mɔ?’


Kä yɛn bä ca yɛ cuŋ wi̱i̱ keŋni min ca la̱t ɛ jaak kɛnɛ göök, kä jɛn Yecu Kritho puɔ̱nydɛ ɛ päm gɔŋtɔtdä.


Thilɛ raan rɛ̈m mi lät, mi dee rɔɔdɛ liam rɛy lätni nath, kɛ ɣöö luɔt la̱tdɛ ɛ ɣöö bɛ kuäär rɛ̈m min ci jɛ kuany ka̱m tɛ̈th lɔaac.


Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth i̱, “Nɛ̈nɛ jɛ, ɣän kuëŋä päm rɛy Dha-yɔn, min la päm gɔŋtɔtdä mi ca mɛk, mi tekɛ luɔt mi di̱i̱t, Kä ram ɔ wä jɛ ŋäth ɔ, /ca jɛ bi jakä po̱c.”


Kɛn bikɛ ko̱r tɛr kɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, kä bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l kɛ tiam, kɛ ɣöö jɛn ɛ Kuäär kua̱ri, kä ɛ Rueec ruëëcni, kä nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ca kɛ cɔl, kä ca kɛ mɛk, kä ŋa̱thkɛ kɛ.”


Kä cu Thɔɔl wee i̱, “Bia wa̱nɛ mi, yɛn bööth nath diaal. Kä biaa ŋa̱cnɛ jɛ, ɛ duer ŋukä ca la̱t ɛn walɛ mɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan