Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 1:4 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

4 Kä /cuarɛ ce̱tkɛ guuri, tëë ca la̱t ruac ɛ go̱o̱k tëë wal i̱, ‘Ci Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa ɛ lar ɛn ɣöö rietdɛ rɔ̱ kä dueerkun, kä pa̱lɛ la̱t jiäknikun.’ Kä duundɛ ɣöö /ken kɛ ɣä liŋ, ruacni Kuoth Nhial.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 1:4
55 Iomraidhean Croise  

Kä cu nɛy tin ca ja̱k ruac in ca lar ɛ kuäär kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ naŋ rɛy cieŋ Juda kɛnɛ I-thɛ-rɛl kɛɛliw, i̱, “Yɛn Ji̱ I-thɛ-rɛl luɔ̱nyɛ kä Kuoth Nhial Kuoth A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk kɛ Je-kɔb, dɔ̱ŋ bɛ ben kä yɛ, yɛn tin ci kään tetdä kua̱r A-thi-ri-ya.


/Cuarɛ bi ce̱tkɛ guuri kɛ gaat muɔɔri, tëë thil ŋa̱th kɛ Kuoth Nhial, Kuoth gua̱ni, mëë cukɛ jak kä riɛk ce̱tkɛ mi cia nɛn ɛ.


“Wiaa thiecɛ Kuoth Nhial kɛ kui̱dä kɛnɛ nɛy ti ci duɔth ti kä ji̱ I-thɛ-rɛl kɛnɛ Juda, kɛ kui̱ rieetni buɔk ŋuɔ̱tni mi ca jekɛ. Kɛ ɣöö Kuoth Nhial cɛ kɛ̈c kɛ kɔn ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ken gua̱nikɔn ŋuɔ̱t Kuɔth Nhial tit. Kɛ ɣöö dëë kɛ la̱t ni min ca gɔ̱a̱r rɛy buɔk ɛ mi.”


Ni kä gua̱nikɔ cu mäni walɛ di̱t dueerkɔ. Kä kɛ kui̱ dueerikɔ, kɔn kɛ kua̱rkɔ, kɛ bööth paläda, ca nɛy la̱th tetni kua̱r wec, ca nɛy pɛc kä ca nɛy näk, kä ca nɛy ciɛŋ ɛ jiäk, cu mäni walɛ.


“Duundɛ ɣöö cu gua̱ndɔɔŋnikɔ lät a jiäk kɛ buɔ̱m wecdiɛn /ka̱n luɔ̱th ni luëëku.


“Duundɛ ɣöö cukɛ thil luth cua riet ni rɔ̱ ji̱, cua yuɔr ni ŋuɔ̱tku jɔkdiɛn kä na̱kɛ gööku tëë luëkɛ kɛ, kɛ ɣöö deekɛ luny kä ji̱, cua la̱t ni dueer ti di̱t.


Curi ciɛŋkiɛn rut kɛ run ti ŋuan, kɛ yiëëdu curi kɛ luek kɛ thok göökni. Kä cukɛ ŋot /ci kɛn ɛ liŋ. Kɛ kui̱c ɛmɔ curi kɛ la̱th tetni ji̱ thieekädiɛn.


Kä /cikɛ bi ce̱tkɛ gua̱ni, ri̱c ëë bum wi̱cdiɛn kä ji̱ nyuɔɔni, ɛn ri̱c in /ci lɔcdiɛn cuŋ, kɛn nɛy tin /ci yiëëdiɛn ŋäth ni Kuoth.


Luɔ̱nyɛ kä Kuoth yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl tin ca jɛ gak.


Kɛ kui̱c ɛmɔ täämɛ lät ni ruac ɛmɛ ji̱ Juda kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm ɛn ɣöö laar Kuoth Nhial jɛ i̱, ‘Ɣän rialä da̱k ikä kɛ kui̱dun, kä la̱tdä ca̱p mi jiääk kɛ kui̱dun. Inɔ ɛ ram ɔ ri̱i̱t rɔ kä jiäkɛ, kä rialɛ dupkun kɛnɛ ciɛŋkun ikä.’


Duundɛ ɣöö mi cikɛ ruac ben go̱r kä ɣä, dee kɛ ruaacnikä la̱t nɛɛkä, kä dee kɛ kɛ luɔ̱c jɔk dupdiɛn in jiääk, kɛnɛ lätkiɛn tin jiäk.


Kɛ kui̱ ɛmɔ, cu Kuoth Nhial wee i̱, “Kɛ ɣöö /ken yɛn rieet kä luɔ̱th,


kä /ci yɛn ruaacni ja̱a̱ŋnikä ni go̱o̱k tin la ja̱kä kä yɛ gua̱thni diaal bi liŋ,


Ji̱n wër lat rieet ti̱ti̱ kui̱ caam, jio̱kni jɛ i̱, ‘Ri̱t rɔ lö I-thɛ-rɛl mi thil ŋa̱th. Ɣän /cä ji̱ bi guic gaak, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi kɔ̱c lɔc. Ɣän /ci gakdä bi te thi̱n amäni cäŋ kɛl.


Rietdɛ rɔ̱ lö nɛy ti thil ŋa̱th, kɛ ɣöö ɛ ɣän kuäärun. Ɣän bä ram kɛl ka̱n wi̱c ɔ kä bä nɛy da̱ŋ rɛw ka̱n dhɔr ɔ, kä bä yɛ nööŋ kä Dha-yɔn, ruac ni ɣän Kuoth Nhial.


Ɣän la ja̱kä ja̱a̱ŋkä ni go̱o̱k kä yɛ ni ciaŋ, kä la ja̱kä kɛ ɛ thil pa̱k wä kɛ i̱, ‘Ɛ ram ɔ ri̱t rɔ kä jiäkɛ täämɛ, kä rialɛ lätkun ikä. /Cuarɛ lɛ wä kɔɔr kuthni baaŋ a lät yɛn kɛ ikä, kä inɔ bia cu cieŋ muun ëë cä ka̱m gua̱nikun.’ Duundɛ ɣöö, /ken yɛn ɛ liŋ.


“Kä ji̱n I-thɛ-rɛl, mi go̱o̱ri riet kɛ rɔ, lunyni kä ɣä. Kä ci kuthku woc nhiamdä, kä /ci kɛ lɛ guɔ̱ɔ̱r,


“Kɛ kui̱ ruac in ci la̱r kɔ kɛ ciöt Kuɔth Nhial, /ci nɛy ji̱ bi liŋ.


Kɛ kui̱c ɛmɔ, läri jɛ ji̱ thuɔk duëël I-thɛ-rɛl ɛn ɣöö mɛmɛ latdɛ Kuäär ni Kuoth Nhial wëë i̱, “Rietdɛ rɔ̱ kä kuthkun, kä rietdɛ rɔ̱ kä nyuɔɔnkun diaal tëë ci yɛn kɛ la̱t.


“ ‘Kä cua̱ ruac kɛ gaatkiɛn däärdɔaar la̱räkɛ ɣöö /cuarɛ guur ni ŋuɔ̱t guurikun kä /cuarɛ luth ni luëëkiɛn, kä /cuarɛ rɔ̱ yär kɛ kuth guäynikiɛn.


Kä läri jɛ kɛ, ɛn ɣöö ce̱tnikɛ tëkdä, ɣän Kuäär ni Kuoth Nhial ɛn ɣöö, ɣän thilɛ mi nhɔakä kä lia̱a̱ ji̱ nyuɔɔni, mi cikɛ rɔ̱ ri̱t kä dueerkiɛn kɛ ɣöö bikɛ tëk, rietdɛ rɔ̱, rietdɛ rɔ̱ kä lät dueerikun, kɛ ɣöö ɛŋu bia li̱w ɔ lö thok duëël I-thɛ-rɛl?


kä mi tëëkɛ ram mi ci jɔw kaaŋä liŋ kä /cɛ läär bi nhɔk, a bi ko̱r cop kä ba jɛ näk, bi riɛmdɛ pɛn ni wi̱i̱dɛ ɛn ram ɛmɔ.


/Ka̱n kɔ ruac ja̱a̱ŋniku ni göök liŋ, tëë ruac kɛ ciötdu nhiam kua̱rikɔ, kɛnɛ ruëëckɔ kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔ amäni ji̱ wec diaal.


Kua rɔ riet Kuoth Nhial in la Kuothdun yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö dueerkun ca yɛ jak kä pɛn.


Ɛni ɣöö a thuɔk te wi̱i̱ muɔn ni ciaŋ ce̱tkɛ pi̱ ti lony, kä a lät cuŋni te thi̱n ce̱tkɛ yier mi kui̱c do̱n.


Kä cu naath ɣä jiök i̱, “/Cu nɛy lät ruac. /Cu ruac kɛ kui̱ ti̱ti̱ diaal. /Ci pöc bi ben kä kɔ.”


Kɛ kui̱c ɛmɔ la̱rɛ jɛ naath i̱ ci Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa nɛmɛ lari, “Luɔ̱nyɛ kä ɣä, bä loc kä yɛ.


Kä ti̱ti̱ /cikɛ rieet Kuɔth Nhial tëë cɛ lat kɛ go̱o̱k tëë kɔn, mëë ŋot Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ wi̱i̱ tëë te gekädɛ nikɛ wi̱i̱ kuec cuëëc kɛnɛ wi̱i̱ kuec känyä ca̱ŋ kɛ gɔɔy, kä tekɛ kɛ mal?”


Kä cua la̱t nɛy tëë te kä Da-math-kɛth kɛ nhiam kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛnɛ ro̱l Ju-dia kɛɛliw cu amäni Jur bä, ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri kä bikɛ rɔ̱ riet Kuoth, kä bikɛ lät ti ro̱ŋ kɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ la̱t.


Kɛ kui̱ ɛmɔ, rietdɛ rɔ̱ kä dueerkun, kä rietdɛ lo̱ckun Kuoth, kɛ ɣöö ba dueerkun woc,


Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca yɛ luɛl kä ciaaŋ nyuɔɔni mëë cia jek kä guurdɔɔŋnikun, /ca yɛ luɛl kɛ ti däk ce̱tkɛ ciɛk in bo̱r kɛ da̱a̱p.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan