Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dhɛk 1:17 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

17 Kä cu jääk Kuɔth ɣä jiök bä, ɛn ɣöö ci Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa wee i̱, ‘Bi wi̱i̱kä rɔ̱ nyɔk kɛ gɔɔy, kä bä Dha-yɔn nyɔk kɛ cuɔ̱m, bä Jɛ-ru-tha-lɛm nyɔk kɛ mëk.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dhɛk 1:17
33 Iomraidhean Croise  

Kä duundɛ ɣöö ɛn täämɛ ca Jɛ-ru-tha-lɛm mɛk kɛ ɣöö ba gua̱th cio̱tädä mi te waŋdä thi̱n, kä ca Dee-bid kuany ala kuäär nɛɛkä ni ji̱ I-thɛ-rɛl.’


Kä cu duɔth ji̱ I-thɛ-rɛl kɛnɛ ji̱ Lii-bay cieŋ rɛy wi̱i̱ni Juda, te ram ɔ rɛy kuaknikɛ.


Ti̱ti̱ kɛ bööth wi̱i̱ni tëë cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, duundɛ ɣöö rɛy wi̱i̱ni Juda cu ramɔ cieŋ kɛ kuakɛ wi̱i̱diɛn. Ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛ bööth palä, kɛ ji̱ Lii-bay, kɛ la̱a̱t luaak Kuɔth, kɛ kuay la̱a̱tni Thɔ-lo-mon.


Kɛ ɣöö bi Kuoth Nhial Dha-yɔn kän, kä bɛ wi̱i̱ Juda nyɔk kɛ ta̱th, kä bi ja̱a̱ŋkɛ cu cieŋ ɛn wani kä bɛ la duŋdiɛn.


Bi Kuoth Nhial tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ Je-kɔb kä bɛ I-thɛ-rɛl nyɔk kɛ mëk kä bɛ kɛ jäkä muundiɛn. Kä bi jur rɔ̱ ma̱tkɛ, bikɛ cieŋ kɛɛl kɛ dhɔr Je-kɔb.


ɛ ɣän jak ruac jäŋädä kä thuɔ̱k ɔ, kä ɛ ɣän jak ruac ja̱a̱knikɛ kä bi tuɔɔk ɔ, min ruac kɛ kui̱ Jɛ-ru-tha-lɛm i̱, ‘Ba jɛ ciɛŋ,’ min ruac kɛ kui̱ wi̱i̱ni Juda i̱, ‘Bakɛ nyɔk kɛ lätni, ɣän bä wi̱i̱kiɛn tin ci da̱k nyɔk kɛ lätni,’


Rɔali kɛ tɛ̈th lɔaac lö pua̱a̱r, kä lat liak lö piny, kä kɛ̈tdɛ diit lö pääm! Kɛ ɣöö ci Kuoth Nhial nɛɛkɛ bum, kä bɛ tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ nɛɛkɛ tin ci cuuc.


Cu Kuoth Nhial wee i̱, “Ɛ ɣän ɛn nëë buum ji̱, ɛ ji̱n ŋa mɔ duali mɔ kɛ nɛy ti la li̱w, nɛy ti la li̱w ce̱tnikɛ juaac?


Kɛ ɣöö bä Dha-yɔn nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac, bä nɛy diaal tin ci da̱k thi̱n moc kɔ̱a̱c lɔaac, kä bä därdɔaarɛ jak kä ce̱tnikɛ kak E-dɛn, dɔr rɛ̈wdɛ bɛ ce̱tnikɛ kakdä ɣän Kuoth Nhial, bi te ni tɛ̈th lɔaac kɛnɛ gɔɔy lɔaac thi̱n, bi ji̱kɛ tɛ̈th lɔaac lat kä bikɛ ki̱et kɛ diit.


Kɛ̈tdɛ diit tɛthkä lɔaac kɛɛl, lö yɛn da̱k Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö ci Kuoth Nhial nɛɛkɛ bum, cɛ Jɛ-ru-tha-lɛm luɛl.


Kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny mi di̱i̱t, cä rɔ tɛ̱̈ɛ̱̈ kä yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, duundɛ ɣöö kɛ nhök mi thil pek, bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ yɛ,” ruac ni ɣän Kuoth Nhial Lueelun.


Ce̱tnikɛ min la man gatdä gatdɛ a kɔk, inɔ ɣän bä yɛ kɔk, ba yɛ bum kä Jɛ-ru-tha-lɛm.”


Kä bi nyier la̱t duth nikɛ tɛ̈th lɔaac, kä bi ŋuɛ̈tni kɛnɛ dɔŋ lo̱ckiɛn cu tɛɛth. Kä bä jiath lɔaacdiɛn cu jak kä tɛ̈th lɔaac. Ɣän bä kɛ bum, kä bä kɛ moc tɛ̈th lɔaac kɛ gua̱a̱th jiɛthä lɔaacdiɛn.


Rɛy wi̱i̱ni pa̱a̱m, kɛ rɛy wi̱i̱ni Cɛ-pe-laa, kɛ wec Nɛ-gɛb, kɛ rɛy rööl Ben-ya-min kɛ gua̱th tin thieek kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, amäni rɛy wi̱i̱ni Juda, bi det loc ni tetni nɛɛni tëë la ciaŋkɛ kɛ.’ Ruac ni ɣän Kuoth Nhial.”


Kä wec ɛmɛ bɛ la gua̱a̱th tɛthkä lɔaac, kä ba gua̱a̱th liakä, kä ba gua̱a̱th puɔnyä kä ɣä nhiam dööri diaal wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, tin ba gɔy tin cä la̱t kɛ kui̱diɛn liŋ. Kä bikɛ tekɛ dual kɛnɛ riɛk mi wa tin gɔw kɛnɛ ria̱ŋ in di̱i̱t in cä ka̱m kɛ jek.”


Mɛmɛ ɛ min laar Kuäär ni Kuoth Nhial ɛ wëë i̱, “Kɛ jɛn cäŋ in bä jak ni yɛ kä gɔw kä jiäkun, bä wec cu jakä ciaŋkɛ kä gua̱th tëë ca päl bakɛ nyɔk kɛ lätni.


Kä bä nɛɛkä ni ji̱ I-thɛ-rɛl diaal tëë la pɛ̈ɛ̈c luɔ̱c wecdiɛn, kä bikɛ rɛ̈kiɛn ti̱n ci da̱k ben nyɔk kɛ ta̱th, kä bikɛ cu nyuur thi̱n, bikɛ ka̱a̱k walkiɛn kɛ kui̱ kɔaŋ cu pith, kä bikɛ dɛykiɛn cu cam, kä bikɛ kɔaŋdiɛn cu math.


Kä bi nɛy tëë ca pɛc kä ji̱ I-thɛ-rɛl ɛmɛ, röl ji̱ Ɣɛlɛ̈ ka̱n, a wä kä Po-ni-cia amäni Dhar-pɛ̈th. Kä bi pɛ̈ɛ̈c Jɛ-ru-tha-lɛm tin te kä Thɛ-pa-rad, kui̱c rööl Nɛ-gɛb ka̱n.


Kä cu jääk in ruac kɛ ɣä, ɣä jiök ɛn ɣöö lat min ci Kuoth Nhial in la Ruey Ɣɔaa ɛ lar i̱, ‘Ɣän di̱t nhökdä kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ Dha-yɔn.


Kä nyuuth in dɔ̱ŋ, cua̱ guic kä cua̱ tuɔ̱ŋ da̱ŋ ŋuaan nɛn.


Kä bi Kuoth Nhial Juda ka̱n ala wecdɛ mi rɛl rɔ, kä bɛ Jɛ-ru-tha-lɛm cu nyɔk kɛ mi mɛɛkɛ jɛ.”


kä cuɛ jɛ jiök i̱, “Riŋni kä ŋuɛ̈t ɛ mi, jio̱k ni jɛ i̱, ‘Jɛ-ru-tha-lɛm ba wec mi ba ciɛŋ a thil päny, kɛ ɣöö tëë kɛ nɛy ti ŋuan kɛ ɣɔ̱k ti nyin ŋuan.


Kä cu Kuoth Nhial Cɛy-tan jiök i̱, “Ci Kuoth Nhial ji̱ kuɛth Cɛy-tan! Ci Kuoth Nhial in ci Jɛ-ru-tha-lɛm mɛk ji̱ kuɛth. Ɛn Jɔ-cua ɛ mi ce̱tdɛ kɛ tɛ̈ɛ̈ mi kuanykɛ rɛy maac.”


Kä cɛ kɔn mɛk a /ka̱n ɣɔw ni cak rɛy Kritho kɛ ɣöö bi kɔn a nɛy ti rɛ̈l kɛ rɔ̱, ti thil bɛ̈l nhiamdɛ rɛy nho̱kä.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan