Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Tham 18:1 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

1 Kä mëë cɛ thuɔ̱k kɛ ruac kɛ Thɔɔl, cu Jo-na-than Ɛ nhɔk ce̱tkɛ puɔ̱nydɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Tham 18:1
17 Iomraidhean Croise  

Tëë kɛ mäthni ti /ci määthdiɛn jäny, kɛ määth mi leny ni dämuɔɔr.


Kä cu Jo-na-than rɔ nyɔk kɛ mi yaacɛ rɔ, kɛ kui̱ nhökdɛ kɛ Dee-bid. Kɛ ɣöö nhɔkɛ jɛ ce̱tnikɛ puɔ̱nydɛ.


“Ɣän tiɛmä ji̱, Jo-na-than dämaar. Kɛ gɔɔydu kɛ ɣä. Kɛ nhökdu min di̱i̱t kɛ ɣä, cuɛ lëny ni nhök ciëk.


Kä cu Jo-na-than ruac mat kɛnɛ Dee-bid, kɛ ɣöö nhɔkɛ jɛ ce̱tkɛ puɔ̱nydɛ.


Ɣän göörä ɣöö bi lo̱ckiɛn buɔ̱m, kä bikɛ mat rɛy nho̱kä, kɛ ɣöö bikɛ tekɛ ti̱el ŋäcä ŋɔaani, kä bikɛ ruac Kuɔth in cuääŋ naath ŋa̱c, min la Kritho.


Nɛn ɛ, kuäär, kɛ ɣöö tëk gua̱a̱r ɛ kɛl kɛnɛ tëk gatdɛ, ɣän mi wa̱a̱ wä jiɛn a /ci ŋuɛ̈t ɛmɔ wä kɛɛl kɛ ɣä,


“Kä mi ci dämuɔɔr, gat muɔɔr, kiɛ gatdu kiɛ nyaadu, kiɛ ciek mi nhɔki, kiɛ määth pua̱a̱nydu, ji̱ jiök kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ i̱, ‘Ber wanɛ kuth ti kɔ̱ŋ ti̱ti̱ pal,’ tin kui̱c guurikɛ kiɛ yɛn,


Kä cu Dee-bid wä röm kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, “Mi bä yɛn kɛ ɣöö bia ɣä ben luäk, kä bia. Kä mi ba yɛn kɛ ɣöö bia ɣä no̱ŋ ji̱ tɛ̈rä, cäŋ ni mi thilɛ ɣä mi jiääk mi ca la̱tdɛ, bi Kuoth gua̱nikɔn ɛ guic kä bɛ yɛ luk.”


Kä cuɛ ben la̱r Dee-bid i̱, “Gua̱a̱r go̱rɛ näkdu. Kɛ kui̱c ɛmɔ tit rɔ i̱ ruun kɛ runwaŋ, teeyni rɔɔdu guäth mi /ca ŋäc.


Inɔ cu ji̱ I-thɛ-rɛl rɔ dol kɛɛl kɛn diaal kɛ mäk wec.


Nyuthni ɣä duɔ̱ɔ̱pdu lö Kuoth Nhial, kɛ ɣöö bä ja̱l rɛy thukädu, amäni mi cä ciötdu luɔ̱th.


Kä cu naath Thɔɔl jiök i̱, “Ɛ ba Jo-na-than in ci luäk ɛ di̱i̱t ɛ mi nöŋ ji̱ I-thɛ-rɛl ku näk? Ba̱kɔ ya̱c nikɛ ciöt Kuɔth in tëk, ɛn ɣöö thilɛ miem kɛl mi bi pɛn piny kä jɛ. Kɛ ɣöö min cɛ la̱t walɛ, lätdɛ jɛ kɛ luäk Kuɔth.” Inɔ cu naath Jo-na-than cu kän li̱th.


Kä cu Thɔɔl ruac kɛ gatdɛ ni Jo-na-than kɛ bööthkɛ diaal ɛn ɣöö ba Dee-bid näk. Duundɛ ɣöö Jo-na-than gat Thɔɔl nhɔkɛ Dee-bid ɛlɔ̱ŋ.


Kɛ kui̱ ɛmɔ lätni agɔaa kɛ läätdu, kɛ ɣöö can mat ruac lat nhiam Kuɔth Nhial. Kä mi ta̱a̱ kɛ duer, näk ɣä ɛ ji̱n. Ɛŋu bi ɣä lɛ nöŋ guurɔ?”


Ɛ jɛn ci yɛn diaal a ji̱ tɛ̈rä mɔ? A thil ram kɛl mi cu ɣä la̱r lär mëë ci gatdä mat kɛnɛ Dee-bid. Cuɛ thil ram mi diɛɛr kɛ kui̱dä, mi cu ɣä la̱r ɣöö gatdä cɛ läätdä cuɔ̱m näkdä, ce̱tkɛ mi lätdɛ ɛn walɛ mi.”


Kä cu kɛn da̱ŋ rɛw ruac mat nhiam Kuɔth Nhial. Cu Dee-bid duɔth kä Ɣor-caa, kä cu Jo-na-than loc cieŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan