วิวรณ์ 8:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เมื่อพระองค์เปิดตราประทับดวงที่เจ็ดออก ความเงียบก็ครอบคลุมสวรรค์อยู่ประมาณครึ่งชั่วโมง Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน1 และเมื่อพระเมษโปดกทรงแกะตราดวงที่เจ็ด ในสวรรค์ก็เกิดความเงียบขึ้นประมาณครึ่งชั่วโมง Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่เจ็ด ความเงียบก็ครอบคลุมสวรรค์อยู่ประมาณครึ่งชั่วโมง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เมื่อพระเมษโปดกทรงแกะตราดวงที่เจ็ด ก็เกิดความเงียบงันไปในสวรรค์ราวครึ่งชั่วโมง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เมื่อลูกแกะเปิดผนึกอันที่เจ็ดออกมา สวรรค์ก็เงียบไปเป็นเวลาราวครึ่งชั่วโมง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ครั้นทรงแกะดวงตราที่เจ็ดนั้นแล้ว, ในสวรรค์ก็เงียบอยู่ประมาณครึ่งชั่วโมง. Faic an caibideil |
วิวรณ์ 8:1
14 Iomraidhean Croise
Sanasan