วิวรณ์ 11:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 บรรดาผู้ที่มาจากชนชาติ เผ่า ภาษา และประเทศต่างๆ จะมองดูร่างอันไร้ชีวิตของเขาเป็นเวลาสามวันครึ่ง และจะไม่ยอมให้ร่างที่ไร้ชีวิตของเขาฝังไว้ในถ้ำ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน9 คนจากชนชาติต่างๆ เผ่าต่างๆ ภาษาต่างๆ และประชาชาติต่างๆ จะมองดูศพเขาทั้งสองตลอดสามวันครึ่ง และไม่ยอมให้เอาศพไปวางไว้ในอุโมงค์เลย Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 คนหลายชาติ หลายตระกูล หลายภาษา หลายประชาชาติ จะเพ่งดูศพเขาตลอดสามวันครึ่ง และจะไม่ยอมให้เอาศพนั้นใส่อุโมงค์เลย Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ตลอดสามวันครึ่งผู้คนจากทุกหมู่ชน ทุกตระกูล ทุกภาษา และทุกชนชาติจะมาจ้องมองซากศพของเขา และไม่ยอมให้ฝังศพนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 คนจากทุกเชื้อชาติ ทุกเผ่าพันธุ์ ทุกภาษาและทุกชนชาติ จะมองดูศพของพวกเขาตลอดเวลาสามวันครึ่งและจะไม่ยอมให้เอาศพนั้นไปฝัง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 และคนเป็นอันมากมาแต่หลายตระกูล หลายภาษา หลายประเทศ จะเห็นศพเขาตลอดสามวันครึ่ง, และจะไม่ยอมให้เอาศพนั้นใส่อุโมงค์เลย. Faic an caibideil |
วิวรณ์ 11:9
14 Iomraidhean Croise
Sanasan