วิวรณ์ 1:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 พระผู้เป็นเจ้าดำรงอยู่ทั้งในปัจจุบัน ในอดีต และผู้ที่จะมาในอนาคต พระองค์เป็นพระเจ้าจอมโยธาผู้กล่าวว่า “เราเป็นอัลฟาและโอเมกา” Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน8 พระเจ้าผู้ทรงเป็นอยู่ ผู้ทรงเคยเป็นอยู่ ผู้ที่จะเสด็จมา และผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุด ตรัสว่า “เราเป็นอัลฟาและโอเมกา” Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสว่า “เราเป็นอัลฟาและโอเมกา เป็นปฐมและเป็นอวสาน ผู้ทรงเป็นอยู่เดี๋ยวนี้ ผู้ได้ทรงเป็นอยู่ในกาลก่อน ผู้จะเสด็จมานั้น และผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุด” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 พระเจ้าผู้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “เราเป็นอัลฟาและโอเมกา ผู้ดำรงอยู่ในปัจจุบันและดำรงอยู่ในอดีตและจะเสด็จมา เราคือองค์ทรงฤทธิ์” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พระเจ้าองค์เจ้าชีวิตพูดว่า “เราคือจุดเริ่มต้นและจุดจบ พระเจ้าผู้ที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ในอดีต และกำลังจะมาในอนาคต พระเจ้าผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 องค์พระเจ้าผู้ทรงเป็นอยู่เดี๋ยวนี้, ผู้ได้ทรงเป็นอยู่ในกาลก่อน, และผู้จะทรงเป็นอยู่เบื้องหน้านั้น. และทรงมีมหิทธิฤทธิ์ทุกประการ กล่าวว่า, “เราเป็นอาละฟาและโอเมฆา.” Faic an caibideil |
วิวรณ์ 1:8
29 Iomraidhean Croise
Sanasan