ฟีลิปปี 3:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 โดยที่ข้าพเจ้าหวังว่าจะได้ฟื้นคืนชีวิตจากความตายเช่นกัน Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน11 ทั้งมุ่งหวังที่จะได้เป็นขึ้นจากความตายด้วย Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ถ้าโดยวิธีหนึ่งวิธีใดข้าพเจ้าก็จะได้เป็นขึ้นมาจากความตายด้วย Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 เพื่อจะได้เป็นขึ้นจากตายโดยทางใดทางหนึ่ง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 เพื่อผมเองจะได้ฟื้นขึ้นจากความตายด้วย แต่จะฟื้นอย่างไรผมเองก็ยังไม่เข้าใจเหมือนกัน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เพื่อไม่อย่างหนึ่งก็อย่างใดข้าพเจ้าก็จะได้เป็นขึ้นมาจากตายด้วย Faic an caibideil |