ฟีลิปปี 1:29 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 ด้วยว่าเป็นเพราะพระคริสต์ ท่านจึงได้รับสิทธิพิเศษคือ ไม่เพียงเชื่อในพระองค์เท่านั้น แต่ทนทุกข์ทรมานเพื่อพระองค์ด้วย Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน29 เพราะพระเจ้าทรงให้พระคุณแก่ท่านเพราะเห็นแก่พระคริสต์ ไม่ใช่ให้ท่านทั้งหลายเชื่อในพระองค์เท่านั้น แต่ให้ทนทุกข์ยากเพราะเห็นแก่พระองค์ด้วย Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 เพราะว่าได้ทรงโปรดแก่ท่านเพราะเห็นแก่พระคริสต์ มิใช่ให้ท่านเชื่อถือในพระองค์เท่านั้น แต่ให้ท่านทนความทุกข์ยากเพราะเห็นแก่พระองค์ด้วย Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 เพราะพระเจ้าได้ประทานสิทธิพิเศษแก่ท่านเพื่อปรนนิบัติพระคริสต์ ไม่เพียงให้ท่านเชื่อในพระองค์เท่านั้น แต่ให้ทนทุกข์เพื่อพระองค์ด้วย Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 ที่ผมพูดอย่างนี้เพราะพระเจ้าไม่ได้ให้คุณมีสิทธิ์แค่มาเชื่อในพระคริสต์เท่านั้น แต่ให้มาทนทุกข์เพื่อพระองค์ด้วย Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 เพราะว่าได้ทรงโปรดแก่ท่านทั้งหลายเพราะเห็นแก่พระคริสต์, มิใช่ให้เชื่อถือในพระองค์อย่างเดียว, แต่ให้อดทนต่อความยากลำบากเพราะเห็นแก่พระองค์ด้วย Faic an caibideil |
ฟีลิปปี 1:29
14 Iomraidhean Croise
Sanasan