อาฤธโม 9:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พวกเขาก็ทำตามนั้นเมื่ออยู่ในถิ่นทุรกันดารซีนายเวลาโพล้เพล้ของวันที่สิบสี่ของเดือนแรก ชาวอิสราเอลทำทุกอย่างตามที่พระผู้เป็นเจ้าบัญชาโมเสสทุกประการ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน5 เขาทั้งหลายถือเทศกาลปัสกาในเวลาเย็นของวันที่สิบสี่เดือนที่หนึ่งที่ถิ่นทุรกันดารซีนาย และคนอิสราเอลก็ทำทุกอย่างตามที่พระยาห์เวห์ตรัสสั่งโมเสส Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เขาทั้งหลายได้ถือเทศกาลปัสกาในเดือนที่หนึ่งวันขึ้นสิบสี่ค่ำเวลาเย็นที่ถิ่นทุรกันดารซีนาย ที่พระเยโฮวาห์ตรัสสั่งโมเสสทุกประการ คนอิสราเอลก็กระทำตามอย่างนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 พวกเขาก็ฉลองในถิ่นกันดารซีนายตั้งแต่พลบค่ำของวันที่สิบสี่ของเดือนที่หนึ่ง ชาวอิสราเอลก็ทำทุกอย่างตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสสไว้ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พวกเขาได้ฉลองเทศกาลนี้ในตอนเย็นก่อนค่ำ ของวันที่สิบสี่ของเดือนแรก ตามที่พระยาห์เวห์ได้สั่งโมเสสไว้ทุกอย่าง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 แลเขาทั้งหลายได้ถือรักษาปัศคาในเดือนที่หนึ่งวันที่สิบสี่เวลาเย็น, ที่ภูเขาซีนายตามบรรดาคำซึ่งพระยะโฮวาตรัสสั่งแก่โมเซ, ก็พวกยิศราเอลได้กระทำดังนั้น. Faic an caibideil |
อาฤธโม 9:5
18 Iomraidhean Croise
Sanasan