Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาฤธโม 7:7 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ท่าน​ให้ 2 เล่มเกวียน​กับ​โค 4 ตัว​แก่​บรรดา​บุตร​ของ​เกอร์โชน​ตาม​งาน​รับใช้​ของ​เขา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

7 ท่านให้เกวียนสองเล่มกับโคสองคู่แก่บุตรทั้งหลายของเกอร์โชนตามงานปรนนิบัติของเขา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 ท่านให้เกวียนสองเล่มกับวัวสองคู่​แก่​บุ​ตรชายทั้งหลายของเกอร์โชนตามงานปรนนิบั​ติ​ของเขา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 เขามอบเกวียนสองเล่มและวัวสี่ตัวให้คนเกอร์โชนเพื่อใช้สอยในงานของเขา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 เขา​ให้​เกวียน​สอง​เล่ม​และ​วัว​สี่​ตัว​กับ​ชาว​เกอร์โชน เพราะ​พวกนี้​ต้อง​ใช้​มัน​ใน​การ​ทำ​งาน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 เกวียน​สอง​เล่ม​กับ​วัว​สอง​คู่​ให้แก่​พวก​ลูก​ชายเฆ​ระ​โซน​ตาม​การ​ปรนนิบัติ​ของ​เขา,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาฤธโม 7:7
4 Iomraidhean Croise  

สั่ง​พวก​เขา​ด้วย​ว่า ‘จง​ทำ​ตาม​นี้​คือ เอา​เกวียน​จาก​ดินแดน​อียิปต์​ไป​รับ​เด็ก​เล็ก​และ​พวก​ภรรยา​ของ​เจ้า และ​พา​บิดา​ของ​เจ้า​มา


ดังนั้น​โมเสส​รับ​เกวียน​กับ​โค และ​มอบ​ให้​แก่​ชาว​เลวี


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan