อาฤธโม 7:18 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ ใน​วัน​ที่​สอง​เนธันเอล​บุตร​ศุอาร์​หัวหน้า​เผ่า​อิสสาคาร์​นำ​ของ​ถวาย​ของ​เขา​มา

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ วันที่สอง ผู้ที่ถวายคือ นาธันเอลบุตรศุอาร์ ผู้นำของพงศ์พันธุ์อิสสาคาร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ วันที่​สองเนธันเอลบุตรชายศุ​อาร์​ประมุขของตระกูลอิสสาคาร์ถวายของ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ วันที่สอง เนธันเอลบุตรศุอาร์ผู้นำเผ่าอิสสาคาร์นำของมาถวาย ได้แก่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ แล​วันที่​สอง​นั้น​นะธัน​เอล​บุตรซู​อาร​ผู้ใหญ่​ใน​ตระกูลยิ​ซา​คารไป​ถวาย.

อาฤธโม 7:18 Iomraidhean Croise

อาฤธโม 1:8

เนธันเอล​บุตร​ศุอาร์​จาก​เผ่า​อิสสาคาร์

อาฤธโม 2:5

พวก​ที่​ไป​ตั้ง​ค่าย​ถัดไป​เป็น​เผ่า​อิสสาคาร์ ผู้​นำ​ของ​ชาว​อิสสาคาร์​คือ​เนธันเอล​บุตร​ศุอาร์

อาฤธโม 7:17

โค 2 ตัว แกะ​ตัว​ผู้ 5 ตัว แพะ​ตัว​ผู้ 5 ตัว​และ​ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี 5 ตัว​เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม นี่​เป็น​ของ​ถวาย​ของ​นาโชน​บุตร​ของ​อัมมีนาดับ

อาฤธโม 7:19

สิ่ง​ที่​เขา​นำ​มา​ถวาย​คือ ถาด​เงิน 1 ใบ​หนัก 130 เชเขล และ​อ่าง​เงิน 1 ใบ​หนัก 70 เชเขล ตาม​มาตรา​เชเขล​ของ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์ ภาชนะ​ทั้ง​สอง​บรรจุ​แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม​ผสม​น้ำมัน​สำหรับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา