Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาฤธโม 7:10 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 ใน​วัน​ที่​เจิม​แท่น​บูชา บรรดา​หัวหน้า​ก็​นำ​เครื่อง​บูชา​สำหรับ​งาน​ถวาย​มา​มอบ​ที่​หน้า​แท่น​บูชา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

10 และบรรดาผู้นำก็ถวายของเนื่องในการมอบถวายแท่นบูชาในวันทำพิธีเจิมแท่นบูชานั้น พวกเขาต่างถวายของถวายของตนที่หน้าแท่นบูชา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 และบรรดาประมุขก็นำของบูชามาเพื่อแก่งานมอบถวายแท่นบูชาในวั​นที​่​ทำพิธี​เจ​ิมแท่นบู​ชาน​ั้น และพวกประมุขต่างก็ถวายเครื่องบูชาของตนหน้าแท่นบู​ชา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 ในวันที่เจิมแท่นบูชา บรรดาผู้นำได้นำเครื่องบูชามาถวายที่แท่นบูชา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ใน​วัน​ที่​โมเสส​เจิม​แท่นบูชานั้น พวก​ผู้นำ​ได้​นำ​เครื่อง​บูชา​มา​ถวาย สำหรับ​การ​อุทิศ​แท่นบูชา​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ พวกเขา​เอา​เครื่อง​บูชา​มา​ไว้​ตรง​หน้า​แท่นบูชา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 แล​ผู้ใหญ่​ผู้​เป็น​หัวหน้า​ก็​ได้​เอา​ของ​มา​ถวาย​สำหรับ​แท่น​บูชา​ใน​วันที่​เขา​ได้​ชะโลม​แท่น​บูชา​นั้น, ผู้ใหญ่​ทั้ง​ปวง​ได้​เอา​ของๆ เขา​มา​ถวาย​ตรงหน้า​แท่น​บูชา​นั้น.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาฤธโม 7:10
12 Iomraidhean Croise  

ซาโลมอน​ถวาย​โค 22,000 ตัว แกะ 120,000 ตัว​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพื่อ​เป็น​ของ​ถวาย​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม เท่า​กับ​ว่า​กษัตริย์​และ​ชาว​อิสราเอล​ได้​ถวาย​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​แล้ว


กษัตริย์​ซาโลมอน​ถวาย​โค 22,000 ตัว และ​แกะ 120,000 ตัว เท่า​กับ​ว่า​กษัตริย์​และ​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​ได้​ถวาย​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว


ใน​วัน​ที่​แปด เขา​ทั้ง​หลาย​มี​ประชุม เพราะ​ได้​ถวาย​แท่น​บูชา 7 วัน และ​งาน​เทศกาล 7 วัน


เมื่อ​ถึง​เวลา​ถวาย​กำแพง​เมือง​เยรูซาเล็ม เขา​ทั้ง​หลาย​เสาะ​หา​ชาว​เลวี​จาก​ทุก​แห่ง​หน เพื่อ​ให้​มา​ยัง​เยรูซาเล็ม​และ​ฉลอง​การ​ถวาย​ด้วย​ความ​ยินดี ด้วย​การ​ขอบคุณ และ​การ​ร้อง​เพลง​ด้วย​ฉาบ พิณ​สิบ​สาย และ​พิณ​เล็ก


และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ถวาย​สัตว์​เป็น​เครื่อง​สักการะ​ครั้ง​ใหญ่​ใน​วัน​นั้น และ​ชื่นชม​ยินดี เพราะ​พระ​เจ้า​ทำ​ให้​พวก​เขา​มี​ความ​ยินดี​ยิ่ง​นัก บรรดา​ผู้​หญิง​และ​เด็กๆ ก็​ชื่นชม​ยินดี​เช่น​กัน และ​เสียง​แห่ง​ความ​ยินดี​ของ​เยรูซาเล็ม​ดัง​ไป​ไกล


ข้าพเจ้า​จะ​ยกย่อง​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ด้วย​ว่า พระ​องค์​ได้​ฉุด​ข้าพเจ้า​ขึ้น​มา และ​ไม่ได้​ปล่อย​ให้​ข้าพเจ้า​เป็น​ที่​สะใจ​ของ​พวก​ศัตรู


เมื่อ​โมเสส​จัด​ตั้ง​ที่​พำนัก​เสร็จ​แล้ว ท่าน​จะ​เจิม​และ​ชำระ​เครื่อง​ใช้​ทั้ง​หมด​ให้​บริสุทธิ์ ท่าน​เจิม​และ​ชำระ​แท่น​บูชา​รวม​ทั้ง​เครื่อง​ใช้​ประกอบ​ทั้ง​หมด​ให้​บริสุทธิ์​ด้วย


เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า “ใน​แต่​ละ​วัน ให้​หัวหน้า 1 คน​นำ​ของ​ถวาย​ของ​ตน​มา​สำหรับ​งาน​ถวาย​แท่น​บูชา”


ของ​ถวาย​จาก​บรรดา​หัวหน้า​ชาว​อิสราเอล​สำหรับ​งาน​ถวาย​แท่น​บูชา​ใน​วัน​ที่​มี​การ​เจิม​คือ ถาด​เงิน 12 ใบ อ่าง​เงิน 12 ใบ ชาม​ทองคำ 12 ใบ


จำนวน​สัตว์​ทั้ง​หมด​ที่​เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม​คือ โค 24 ตัว แกะ​ตัว​ผู้ 60 ตัว แพะ​ตัว​ผู้ 60 ตัว และ​ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี 60 ตัว สิ่ง​เหล่า​นี้​เป็น​ของ​ถวาย​สำหรับ​งาน​ถวาย​แท่น​บูชา​หลัง​จาก​ที่​ได้​เจิม​แล้ว


แล้ว​พวก​เจ้าหน้าที่​จะ​พูด​กับ​ประชาชน​ว่า ‘มี​ผู้​ใด​บ้าง​ที่​สร้าง​บ้าน​ใหม่​และ​ยัง​ไม่​ได้​อุทิศ​บ้าน​นั้น ให้​เขา​กลับ​บ้าน​ไป เกรง​ว่า​เขา​จะ​ตาย​ใน​สงคราม แล้ว​ผู้​อื่น​จะ​ต้อง​อุทิศ​ให้​แทน


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan