อาฤธโม 6:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ ตลอดเวลาถวายตัวของเขา เขาบริสุทธิ์ต่อพระผู้เป็นเจ้า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tuilleadh tionndaidhean

⁸ ตลอดเวลาที่เป็นนาศีร์เขาต้องบริสุทธิ์แด่พระยาห์เวห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁸ ตลอดเวลาที่เขาปลีกตัวออกมา เขาต้องบริสุทธิ์แด่พระเยโฮวาห์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁸ ตลอดระยะเวลาที่เขาเป็นนาศีร์ เขาต้องชำระตัวให้บริสุทธิ์แยกไว้แด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁸ ตลอดช่วงเวลาที่คนๆนั้นเป็นนาศีร์ เขาเป็นของพระยาห์เวห์โดยเฉพาะ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁸ วันทั้งหลายที่เขาได้ปฏิญาณตัวจะอยู่ต่างหาก, เขาจะเป็นบริสุทธิ์แก่พระยะโฮวา.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ไม่ว่าจะเป็นบิดา มารดา หรือพี่น้องชายหญิงของเขา เขาต้องไม่ทำตนให้มีมลทินเพราะการตายของญาติเหล่านั้น เพราะเขาถวายตัวแด่พระเจ้าของเขาทั้งชีวิต

ถ้ามีผู้ใดตายกะทันหันต่อหน้าต่อตาเขา เขาทำให้ศีรษะที่เขาอุทิศเป็นมลทิน เขาก็ต้องโกนศีรษะในวันชำระตัว เขาต้องโกนศีรษะในวันที่เจ็ด

เด็กคนนี้เป็นคนที่ฉันอธิษฐานขอ และพระผู้เป็นเจ้าก็มอบคำขอให้แก่ฉัน

ฉะนั้นฉันถวายตัวเขาให้แด่พระผู้เป็นเจ้า ตราบที่เขามีชีวิต ฉันถวายเขาให้เป็นของพระผู้เป็นเจ้า” และเขาก็ก้มกราบนมัสการพระผู้เป็นเจ้าที่นั่น

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan