อาฤธโม 6:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ตลอดเวลาที่ถวายตัว เขาจะไม่รับประทานสิ่งที่กลั่นจากเถาองุ่นไม่ว่าจะเป็นเมล็ดหรือเปลือกองุ่นก็ตาม Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน4 เขาต้องไม่รับประทานสิ่งใดที่ได้จากต้นองุ่น ไม่ว่าจะเป็นเมล็ดหรือเปลือกองุ่นตลอดเวลาที่ปลีกตัว Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ตลอดเวลาที่เขาปลีกตัวออกมานั้น เขาต้องไม่รับประทานสิ่งใดที่ได้จากต้นองุ่น แม้เป็นเมล็ดหรือเปลือกองุ่นก็ดี Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ตลอดระยะเวลาที่เขาเป็นนาศีร์นั้น เขาจะไม่กินสิ่งใดที่มาจากต้นองุ่น แม้แต่เมล็ดหรือเปลือกองุ่น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ตลอดเวลาที่เขาเป็นนาศีร์ เขาต้องไม่กินสิ่งใดก็ตามที่ได้จากต้นองุ่นหรือแม้แต่เมล็ดหรือเปลือกขององุ่น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 วันทั้งหลายที่เขากำหนดไว้จะอยู่ต่างหากเป็นบริสุทธิ์, ก็อย่าให้เขากินของที่ทำด้วยผลต้นองุ่นจะเป็นเม็ดก็ดีหรือเนื้อแลผิวก็ดี. Faic an caibideil |
อาฤธโม 6:4
7 Iomraidhean Croise
Sanasan