อาฤธโม 5:25 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ปุโรหิตต้องเอาเครื่องธัญญบูชาแห่งความหึงหวงออกจากมือนาง โบกถวาย ณ เบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้า และนำมาไว้ที่แท่นบูชา Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน25 และปุโรหิตจะเอาธัญบูชาแห่งความหึงหวงจากมือนาง แล้วโบกถวายธัญบูชานั้นเฉพาะพระยาห์เวห์ แล้วนำไปที่แท่นบูชา Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 และปุโรหิตจะเอาธัญญบูชาแห่งความหึงหวงออกจากมือนาง แกว่งไปแกว่งมาถวายธัญญบูชานั้นต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ แล้วนำไปถวายที่แท่นบูชา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 ปุโรหิตจะรับธัญบูชาเรื่องความหึงหวงจากมือของนาง นำมายื่นถวายต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า แล้วนำมาที่แท่นบูชา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 นักบวชจะเอาเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชจากมือของนาง เครื่องบูชาที่มาจากสามีที่หึงหวงของนาง และยื่นให้พระยาห์เวห์ แล้วนักบวชจะนำมันไปไว้บนแท่นบูชา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 แลปุโรหิตจะเอาเครื่องบูชาสำหรับหึงหวงออกจากมือหญิงนั้นยกขึ้นแกว่งไปแกว่งมาถวายต่อพระพักตรพระยะโฮวา, แล้ววางลงบนแท่นบูชา. Faic an caibideil |
อาฤธโม 5:25
6 Iomraidhean Croise
Sanasan