อาฤธโม 32:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เหล่าบรรพบุรุษของท่านกระทำเช่นเดียวกัน เมื่อเราให้พวกเขาไปยังคาเดชบาร์เนียเพื่อตรวจดูแผ่นดิน Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน8 บิดาของพวกท่านทำเช่นนี้ เมื่อข้าพเจ้าใช้พวกเขาจากคาเดชบารเนียให้ไปสอดแนมดูแผ่นดินนั้น Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 บิดาของท่านทั้งหลายได้กระทำเช่นนี้ เมื่อเราใช้เขาไปจากคาเดชบารเนียให้สอดแนมดูแผ่นดินนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 บรรพบุรุษของพวกท่านก็ทำเช่นนี้ เมื่อเราส่งพวกเขาจากคาเดชบารเนียไปสำรวจดินแดนนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 รุ่นพ่อของพวกท่านก็ทำอย่างนี้เหมือนกัน ตอนที่เราส่งพวกเขาจากคาเดช-บารเนียให้ไปสำรวจแผ่นดินนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 บิดาทั้งหลายของท่านได้กระทำดังนั้น, เมื่อเราได้ใช้เขาไปจากตำบลคาเดศบัรเอะจากตำบลคาเดชบัรเอะให้สอดแนมดูแผ่นดินนั้น. Faic an caibideil |
อาฤธโม 32:8
6 Iomraidhean Croise
Sanasan