อาฤธโม 3:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ ตระกูล​ลิบนี​และ​ตระกูล​ชิเมอี​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​ตระกูล​เกอร์โชน คน​เหล่า​นี้​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ​ตระกูล​ชาว​เกอร์โชน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

²¹ วงศ์เกอร์โชนมีตระกูลลิบนี และตระกูลชิเมอี คนเหล่านี้เป็นตระกูลเกอร์โชน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ วงศ์​เกอร์โชนมีครอบครัวลิ​บน​ีและครอบครัวชิเมอี เหล่านี้​เป็นครอบครัวเกอร์​โชน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ ลูกหลานของลิบนีและชิเมอีเป็นของตระกูลเกอร์โชน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ตระกูล​ลิบนี​และ​ชิเมอี​เป็น​ของ​เกอร์โชน นี่​คือ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​ชาว​เกอร์โชน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ เฆ​ระ​โซน​นั้น​มี​พวก​ลิบนี​แล​พวก​ซิม​อี​เหล่านี้​เป็น​พวกเฆ​ระ​โซน.

อาฤธโม 3:21 Iomraidhean Croise

1พงศาวดาร 6:17

เกอร์โชม​มี​บุตร​ชื่อ ลิบนี และ​ชิเมอี

เอ็ก​โซ​โด 6:16

รายชื่อ​บุตร​ของ​เลวี ตาม​การ​สืบ​ทายาท​ของ​เขา​คือ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี เลวี​มี​อายุ​ได้ 137 ปี

เศคาริ​ยา 12:13

ครอบครัว​ของ​พงศ์​พันธุ์​ของ​เลวี​ตาม​ลำพัง และ​บรรดา​ภรรยา​ของ​พวก​เขา​ตาม​ลำพัง ครอบครัว​ของ​ชาว​ชิเมอี​ตาม​ลำพัง และ​บรรดา​ภรรยา​ของ​พวก​เขา​ตาม​ลำพัง

อาฤธโม 26:58

มี​ครอบครัว​ของ​ชาว​เลวี​อีก​คือ ครอบครัว​ลิบนี ครอบครัว​เฮโบรน ครอบครัว​มัคลี ครอบครัว​มูชี ครอบครัว​โคราห์ โคฮาท​เป็น​บิดา​ของ​อัมราม

อาฤธโม 3:18

บุตร​ของ​เกอร์โชน​ตาม​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ชื่อ ลิบนี​และ​ชิเมอี

อาฤธโม 3:20

บุตร​ของ​เมรารี​ตาม​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ชื่อ มัคลี​และ​มูชี เขา​เหล่า​นี้​เป็น​ครอบครัว​ของ​ชาว​เลวี​ตาม​ตระกูล​ของ​พวก​เขา

อาฤธโม 3:22

นับ​ชาย​ทุก​คน​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป มี​จำนวน​ชาย 7,500 คน

อาฤธโม 4:22

“จง​จด​ทะเบียน​สำมะโน​ประชากร​ของ​ชาว​เกอร์โชน​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ด้วย

โยชูวา 21:6

ชาว​เกอร์โชน​ได้​รับ 13 เมือง​เป็น​ส่วน​แบ่ง​จาก​ครอบครัว​ของ​เผ่า​อิสสาคาร์ เผ่า​อาเชอร์ เผ่า​นัฟทาลี และ​จาก​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์​ใน​บาชาน